Fed Up (2014)
← Zpět na hlavní
Překlady 15
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fed Up |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Fed Up blows the lid off everything we thought we knew about food and weight loss, revealing a 30-year campaign by the food industry, aided by the U.S. government, to mislead and confuse the American public, resulting in one of the largest health epidemics in history. |
|
||||
|
hebrejština (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
מספיק ודי |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
הסרט בן 90 הדקות ממטיר על ראשיהם של צופיו אינספור נתונים מטרידים בנוגע למגפת ההשמנה בארה"ב בשני העשורים האחרונים והעלייה המטאורית במחלות הקשורות למשקל עודף כמו סכרת והתקפי לב. 93 מיליון אמריקאים סובלים מהשמנת יתר, צריכה של פחית או שתיים של שתייה קלה ביום מעלה את הסיכון ללקות בסכרת ב-26 אחוזים – ועוד ועוד נתונים מספריים המציירים תמונת מצב עגומה ומנסים להסביר מדוע הדור הנוכחי של ילדים אמריקאים עלול לחיות פחות שנים מהדור שקדם לו. |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fed Up |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
페드 업 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
건강 관련 다큐멘터리 |
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
In ihrem Dokumentarfilm-Debüt wollen die Produzentin und Sprecherin Katie Couric, Laurie David (EINE UNBEQUEME WAHRHEIT), Regina Scully und die Regisseurin Stephanie Soechtig herausfinden, warum trotz der Medienwarnungen und der Regierungspolitik gegen die Fettleibigkeit Generationen von Kindern heutzutage eine kürzere Lebenserwartung als ihre Eltern haben. FED UP entlarvt die kleinen schmutzigen Geheimnisse Ihrer Lieblingsmarken und Restaurants, die Sie nicht wissen sollen. Fast kein Verbraucher ist sich darüber bewusst, dass 80% der 600.000 Produkte im Supermarkt Zuckerzusätze enthalten. In FED UP werden Familien begleitet, deren Kinder die Fettleibigkeit am schlimmsten betrifft. Ohne jegliches Wissen geben diese Eltern ihren Kindern Essen das Unmengen an Zucker enthält. In fesselnden Interviews mit den landesweit führenden Experten, enthüllt FED UP den jahrzehntelangen Betrug und die Täuschung der Verbraucher, die von Fast Food Ketten und der US Regierung unterstützt werden. |
|
||||
|
polština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Fed Up obala wszystko, co myśleliśmy, że wiemy o jedzeniu i odchudzaniu, ujawniając 30-letnią kampanię przemysłu spożywczego, wspomaganą przez rząd USA, mającą wprowadzić w błąd i dezorientować amerykańską opinię publiczną, co prowadzi do jednej z największych epidemii zdrowotnych w historii. |
|
||||
|
portugalština (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Obesidade |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Fed Up descobre um segredo que a América tenta nos impingir na nossa alimentação, muitos mais de nós do que qualquer um poderia imaginar enojado com o que comemos indústria de alimentos. Cineasta Stephanie Soechtig e jornalista de televisão Katie Couric levar-nos através desta exposição poderosa para descobrir por que, apesar da atenção da mídia, o fascínio do público com a aparência, e as políticas governamentais para combater a obesidade em crianças americanas, estas crianças têm agora uma expectativa de vida mais curta do que seus pais. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Este documentário revelador analisa as causas da obesidade infantil, que vem se tornando um sério problema de saúde pública nos Estados Unidos. |
|
||||
|
rumunština (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Sătul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Сыт по горло |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Фильм "Сыт по горло" приоткрывает всю правду о том, что мы все думали, что знаем о еде и похудении, выявляя 30-летнюю кампанию в пищевой промышленности, с помощью правительства США по введению в заблуждение и запутыванию американской общественности, приведшую к одной из крупнейших эпидемий здоровья в истории. |
|
||||
|
turečtina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Beslenme |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Şekerin hayatımıza nasıl sokulduğunu anlatan müthiş bir belgesel . Obezitenin varoluşunun sebebinin de açıklandığı yapım adeta şunu söylemek istiyor : "yakın zamanda çocuklara çeyrek altın yerine insülin hediye edeceğiz!" Acı ama gerçek!Gıda ile ilgili devlet politikaları geliştirilmeli ve halk beslenme konusunda bilinçlendirilmelidir. Kilo ile ilgili sorunu olan yada olabilecek herkesin izlemesi lazım |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
甜蜜的负担 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
在过去的30年里,美国的肥胖率激增两倍,达到总人口的1/3,另有1/3人群属于超重范畴。全美国的健康人口仅占总人口的不到1/3。肥胖被看作是一个个人问题,胖子发胖因为他懒,谗,不爱运动,而soechtig告诉我们,这一切对于个体的指责都掩盖了全民发胖的根本原因--食品制造业向食物中添加的糖。像可卡因一样,我们的大脑服用含糖食品之后会兴奋,我们的口味会对甜味更不敏感,渴望更高浓度的糖,直到我们对糖产生依赖。 |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Fed Up descubre un sucio secreto de la industria alimentaria estadounidense, muchos más de nosotros de lo que nadie se podría imaginar enferma por lo que comemos. La cineasta Stephanie Soechtig y la periodista de televisión Katie Couric nos llevan a través de esta potente exposición a descubrir por qué, a pesar de la atención mediática, la fascinación del público con la apariencia, y las políticas del gobierno para combatir la obesidad en los niños estadounidenses, estos niños ahora tienen una esperanza de vida más corta que la de sus padres. |
|
||||
|
švédština (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|