الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf Party - Bikini-Babes und kaltes Bier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ey Mann, wo is' mein Surfboard: J.D. fühlt sich als Surfer in der Strandenklave Ventura im Süden von Los Angeles überaus wohl. Abrupt wird er aus seiner entspannten Existenz gerissen, als ein Konkurrent aus Los Angeles ihm nicht nur seinen Platz im Meer streitig machen will, sondern auch noch mit J.D.s Surfboard durchbrennt und in die City zurückkehrt. Mit seinen Kumpels nimmt J.D. die Verfolgung auf. Allerdings drängt die Zeit, denn am Abend soll die fetteste Party des Jahres steigen. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la ciudad costera de Ventura, California, alguien roba la tabla de surf de J.D., un crimen que no puede quedar impune. Con la ayuda de sus amigos y del héroe local del surf, Mike Mooney, emprende un viaje a Los Angeles para recuperar la tabla y poder regresar a tiempo a Ventura para no perderse la fiesta más salvaje del verano. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Lampoon Presents: Endless Bummer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From National Lampoon, the masters of raunchy comedy, comes a summer tale of beers, babes, and bros! In the surf town of Ventura, California, JD's surf board is stolen by a surfer from Los Angeles...a crime that cannot go unpunished. Gathering his friends and the local surf hero, Mike Mooney, they take a road trip to LA to get the surfboard back, then return to Ventura for the wildest summer party ever! |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плажна вечеринка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група подрастващи тинейджъри се събират за лятната ваканция на крайбрежието на Калифорния. Джей Ди е обикновено момче, решило да намери нови приятели, с които имат общи интереси. Един ден, другарите му му дават чужда дъска за сърф, която е много скъпа, за да изпълни бас, на който се е хванал, докато са пили на парти. Целта е да блесне на грандиозния празник на сърфистите, който се чака всяка година с нетърпение. Мечтата на всеки в спорта е да стане звездата на празника. За нещастие, Джей Ди изгубва дъската, която попада в ръцете на местни бандити, които не обичат особено сърфистите. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sörf Partisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sörfün ana kucağı ve kasabası olarak bilinmekte olan Ventura’da yaşayan JD’nin sörf tahtası çalınır. Sörf tahtasının çalındığını fark eden JD hemen sörf tahtasının peşine düşer. Kısa bir süre sonra Los Angeles’ten gelmiş olan sörfçünün bunu çaldığını öğrenir. JD bunu onun yanına bırakmayacağına ant içer. Los Angeles’e gitmeye karar veren JD ve arkadaşları yola koyulurlar. Geri dönüşte ise gelmiş geçmiş en güzel ve en çılgın partiyi vermeyi planlamaktadırlar. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surf Party présenté par National Lampoon raconte 24 heures dans la vie d'un groupe d'amis qui vivent le rêve de la plage, de la bière et des filles en bikini une toute dernière fois avant leur graduation. Lorsque le surf unique au monde de JD est volé par une bande rivale, JD et ses amis embarqueront Mooney, un surfeur légendaire, dans leur quête pour retrouver le voleur et récupérer la planche. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque le surf unique au monde de JD est volé par une bande rivale, JD et ses amis embarqueront Mooney, un surfeur légendaire, dans leur quête pour retrouver le voleur et récupérer la planche. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Lampoon Presents: Surf Party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Van National Lampoon, de meesters van de 'ranzige' komedie, komt een zomers verhaal over bier, babes, en bros! In de surfstad van Californië, Ventura, is JD's surfplank gestolen door een surfer uit Los Angeles...een misdaad die niet ongestraft kan gaan. Samen met zijn vrienden en de lokale surfheld, Mike Mooney, gaan ze een road trip naar LA maken om de surfplank terug te krijgen, om daarna snel terug te keren naar Ventura voor de wildste zomer feest ooit! |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην Βεντούρα, πόλη της Καλιφόρνιας όπου όλοι κάνουν σερφ, κλέβουν την σανίδα σερφ του ΤζειΝτι... έγκλημα που δεν πρέπει να μένει ατιμώρητο! Ο ΤζέιΝτι μαζεύει την παρέα του και τον τοπικό θρύλο του σερφ Μάικ Mούνι και ξεκινάνε ένα ταξίδι μέχρι το Λος Άντζελες για να πάρουν τη σανίδα σερφ πίσω, με σκοπό να γυρίσουν έγκαιρα πίσω για το μεγαλύτερο καλοκαιρινό πάρτι!!! |
|
||||
|