Traductions 13
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Eine außerirdische Roboterrasse hat die Erde erobert und die überlebenden Menschen in den Untergrund verdrängt. Nach 300 Jahren Unterdrückung entwickelt eine kleine Gruppe von Rebellen einen Plan, die Roboter zu besiegen. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Transmorphers |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
About a race of alien robots that have conquered Earth and forced humanity underground. After 400 years, a small group of humans develop a plan to defeat the mechanical invaders in the ultimate battle between man and machine. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Transmorphers |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Escondidos en hangares subterraneos, se alojan los últimos supervivientes humanos de la guerra contra los robots. Alli organizarán un plan para acabar con las máquinas.. |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
트랜스모퍼 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Robot War |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Des robots extra-terrestres ont envahi la Terre et pris le pouvoir. Après 400 ans de domination, un petit groupe d'humains élabore un plan pour lutter contre ces envahisseurs, dans une ultime confrontation entre l'Homme et la Machine... |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Transmorphers - Az alakváltók |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A tudósok felfedeznek egy távoli bolygót, melyet robotok laknak. A békés kapcsolatteremtés lehetőségét teljes mértékben elutasítják, céljuk a Föld elfoglalása. Miután a népesség majdnem 90%-át eltörölték a Föld felszínéről, az emberiség menekülésre kényszerül. A túlélők 400 évig a föld alatt bujkálnak, miközben felkészülnek a visszavágásra. Hamarosan sor kerül a végső ütközetre az emberek és a gépek között, melynek tétje a Föld feletti uralom. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
משני צורה |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
בעוד חייזרים רובוטים מתחילים לשלוט בכדור הארץ, התקווה האחרונה של בני האנוש כדי לשרוד היא קבוצת אספסופים עם תוכנית להרוס את ההמון הרובוטי פעם אחת ולתמיד! |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
De mensheid wordt in de toekomst geterroriseerd door buitenaardse robots. Een groepje verzetsstrijders organiseert zich en maakt plannen om de robots te vernietigen. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Uma raça alienígena de robôs conquista a terra e faz com que os humanos sobrevivam nos subterrâneos. Após 300 anos, um pequeno grupo de humanos cria um plano para destruir os invasores. Começa então a batalha final entre o homem e a máquina. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Трансморферы |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Неожиданно роботы из космоса завоевывают землю, но люди формируются в подпольные группы восстания. Через триста лет оставшиеся повстанцы решают нанести решающий удар по механическим захватчикам в последнем бою между человеком и машиной. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En utomjordisk robotras har erövrat Jorden och tvingat ner människorna i underjorden. Trehundra år senare försöker en liten grupp människor att återta jorden i den ultimata kampen mellan människa och maskin. |
|
||||
|
||||||
ukrainien (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Трансморфери |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
2400 рік. Земля захоплена бойовими роботами-трансморферами. У запеклих боях люди намагаються протистояти інопланетним агресорам. Щоб дати відсіч прибульцям, учені розробляють план порятунку людської цивілізації. Поєднавши найскладніший програмний механізм, витягнутий з поваленого трансморфера з людським організмом, вони створюють універсальну модель надлюдини, яка по силі і потужності не поступається механічним загарбникам… |
|
||||
|
||||||
vietnamien (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||