翻译 3
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
父亲的菜单 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เมนูของพ่อ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
รายการอาหารทางสถานีโทรทัศน์ชื่อรายการ ครัวเชฟเอียน และก็จัดโดยพิธีกรรายการชื่อ เชฟเอียน เชฟเอียนมีไอเดียพิเศษ สำหรับรายการเพื่อแฟนรายการทั้งประเทศคือ ขอเชิญชวนร่วมประกวดทำอาหาร "เมนูของพ่อ" เพื่อหาผู้ชนะเพียง 3 ท่านเท่านั้นมาทำเมนูพิเศษนี้ เรื่องราวได้เกิดขึ้นจาก 3 ผู้เข้ารอบ คือ 1. คุณโทนี่ (แสดงโดย สายเชีย วงศ์วิโรจน์) 2. คุณสุนทร (แสดงโดย พิง ลำพระเพลิง) 3. คุณมงคล (แสดงโดย บิลลี่ โอแกน) ซึ่งทั้งสามก็มีวีถีทางที่แตกต่างกัน ทั้งอินดี้ในการทำอาหาร ทั้งอยากทำเพื่อความสุขของครอบครัวและก็มีทางเลือกของตัวเองที่เป็นจุดพลิกผันแบบคาดไม่ถึง สามชีวิตที่แตกต่างนี้เป็นชีวิตที่เรียบง่ายแบบคนปกติทั่วไป แต่ทว่าความหมายที่แท้จริงนั้นเต็มไปด้วยความจริงใจที่ทราบซึ้งทั้งสามชีวิตที่ร่วมประกวด แน่นอนมีเพียงหนึ่งเท่านั้นที่ชนะการทำอาหาร “เมนูของพ่อ” กับเรื่องราวที่อินดี้นี้จะมีผู้ชนะเป็นใครและจุดพลิกผันเป็นเช่นไรต้องมาชิมเมนูพิเษนี้ด้วยตนเอง เมนูที่ทำจากใจของคนรักทำอาหาร เมนูที่ทำให้นึกถึงความสุขอารมณ์ดี เป็นเมนูแบบอินดี้ที่ติดดินของคนธรรมดา "เมนูของพ่อ" |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Father's Menu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A popular cooking show organizes a contest to find the best "My Father's Menu". Three chefs enter the competition, and their search for the recipes is intertwined with their personal dramas. |
|
||||
|