Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villa-Lobos: A Life of Passion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film tells the story of an intuitive, adventurous man who loved his country and being Brazilian. This man fought to be loyal to himself. His music is a transparent portrait of his genius, intuition, freedom, adventure and passion for Brazil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villa-Lobos, une vie passionnée |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vie de Heitor Villa-Lobos, le plus génial des compositeurs classiques brésiliens. Petit, il connaît la violence de son père et la tristesse de sa mère. Ses décéptions amoureuses avec Lucilla, sa première femme, le font souffrir, tout comme le fait de ne pas avoir d'enfants. De même, sa musique n'est pas comprise par la société à laquelle il appartient. En dépit des difficultés, Villa-Lobos poursuit son destin de compositeur et la musique transcende sa réalité. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვილა ლობოსი: ვნებიანი ცხოვრება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villa-Lobos: Uma Vida de Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinebiografia de Heitor Villa-Lobos, o mais importante compositor das Américas. A história começa com Villa, já velho, saindo para um concerto de gala no Teatro Municipal, onde seria homenageado. É a última vez que o maestro sai de casa com vida. Seu olhar é febril e atento e a partir desta cena e de outras do mesmo concerto vão surgindo lembranças de sua vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villa-Lobos: Uma Vida de Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinebiografia de Heitor Villa-Lobos, o mais importante compositor das Américas. A história começa com Villa, já velho, saindo para um concerto de gala no Teatro Municipal, onde seria homenageado. É a última vez que o maestro sai de casa com vida. Seu olhar é febril e atento e a partir desta cena e de outras do mesmo concerto vão surgindo lembranças de sua vida. |
|
||||
|