Death of a Dynasty (2003)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý novinář, David Katz, píšící pro hip-hopový časopis s názvom "Mic Check", se začne potulovat okolo hudobního magnáta, který se má stát ústřední postavou jeho nového článku. Brzy si však začne myslet, že se sám stal součástí hudobního světa, a proto napíše kontroverzní článek pro bulvární noviny. Článek odstartuje rivalitu mezi hudobním producentem a jeho nejslavnějším raperem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death of a Dynasty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story which centers around Dave Katz, a journalist at a hip-hop magazine who is sent on assignment to uncover the often comedic underworld of Roc-a-Fella Records run by Damon Dash and Jay-Z. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune journaliste David Katz, travaillant pour un magazine de hip-hop, est envoyé chez le très important label indépendant de hip-hop américain Roc-a-Fella, fondé par Damon Dash et co-géré par le rappeur Jay-Z, afin d'y explorer l'univers de cet empire. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כתב צעיר של עיתון היפ הופ פופולרי מתחיל להיצמד לתותח רציני בעולם המוזיקה השחורה במטרה לכתוב עליו כתבה. אט אט הוא מתחיל להאמין שהוא באמת חלק מהעולם הזה ומתחיל להאכיל את התקשורת ברכילות מהמילייה החדש שמצא. אין צורך להדגיש שמדובר בקפיצת ראש לתוך בריכת כרישים, נכון? איבון מוס-באכרך מככב בסרטו של דיימון דאש. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть династии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой журналист Дэвид Катц, пишущий статьи о мире хип-хопа для журнала Mic Check, с целью поисков материала для очередной истории начинает везде следовать за музыкальным магнатом и спустя какое-то время настолько свыкается с образом жизни хип-хоп тусовки, что начинает считать себя ее полноправной частью. Такие скороспешные выводы становятся поводом для написания Дэвидом небольшой заметки в желтую газету, из-за чего в отношениях продюсера и его самого известного подопечного рэппера появляется налет враждебности… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death of a Dynasty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia que se centra en Dave Katz, un periodista de una revista de hip-hop que es enviado para descubrir el inframundo a menudo cómico de Roc-a-Fella Records dirigido por Damon Dash y Jay-Z. |
|
||||
|