翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гаутам рос один, без родителей. Попал в детский дом. Потом стал рок-звездой. И казалось бы, у него есть все, что он хочет, но ничто не может компенсировать отсутствие в его жизни родителей. А еще давнишние воспоминания лезут наружу — три мужчины, которые виновны в том, что Гаутам сирота. И он решает найти бандитов, чтобы узнать о своем прошлом, о том, кем были его родители, и в противном случае отомстить за их смерть. Но он и не подозревает, что главный бой придется провести с самим собой. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy, azaz Egyetlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gautham (Mahesh Babu) nemzetközileg is jegyzett rocksztár, aki Hyderabadban él. Évek óta az hajtja előre, hogy megtalálja azt a három férfit, akik megölték a szüleit, amikor ő még kisfiú volt. Az egyik merénylőt a koncertje kellős közepén kapja el, és meg is öli. Majd azonnal feladja magát a rendőrségen, ahol további két gyilkosságot vall be. Hatalmas médiahisztéria keletkezik az ügyből, mindaddig, amíg a feltörekvő újságíró, Sameera (Kriti Sanon), be nem bizonyítja, hogy a gyilkosságok csak Gautham képzeletében léteznek. A rocksztár ugyanis gyerekkora óta egy ritka mentális betegségben szenved, agya nem képes különbséget tenni képzelet és valóság között. És innentől kezdve már a nézőnek is fel van adva a lecke, amit lát, az fikció, vagy tényleg megtörténik? |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gautham (Mahesh Babu) öldürülen ailesinin kimliklerini araştırmaktadır. Araştırmasını çok daha zorlaştıran psikolojik bir rahatsızlıkla mücadele etmektedir. Bu süreçte Sameera’dan (Kriti) destek alması ve geçmişte yaşananları ortaya çıkarmak için bulduğu yollar hikayenin ortaya çıkmasını sağlar. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gautham (Mahesh) je rocková hvězda trpící duševní poruchou v důsledku čehož ztratí kontrolu nad realitou. Je přesvědčen že jeho rodiče zabili tři neznámí muži a jeho jediným cílem je pomsta. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1 - 네노카디네 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
정신 분열증을 앓는 록 뮤지션이 그의 부모가 세 남자에 의해 살해 당했다고 착각한다. 기자의 도움을 받아 범인을 찾아 나서는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一寸丹心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1 - Nenokkadine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1: Nenokkadine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A schizophrenic rock musician, is convinced that his parents were murdered by three men. Taking the support of a journalist, he sets out to find the culprits. Will he succeed in his mission, and in the process, what will he learn about his own roots? |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1 - Nenokkadine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gautham is een schizofrene rockster die 25% van zijn hersenen mist. Hij krijgt hallucinaties over een mysterieuze persoon van wie hij gelooft één van de daders te zijn van zijn vermoorde ouders. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1. Nenokkadine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um roqueiro esquizofrênico está convencido de que seus pais foram assassinados por três homens. Com o apoio de uma jornalista, ele sai em busca dos culpados. Ele terá sucesso em sua missão e, no processo, o que aprenderá sobre suas próprias raízes? |
|
||||
|