Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under California: The Limit of Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Damian is a married artist living in Los Angeles with his wife. After Damian accidentally hits a woman with his car and flees the scene, he seeks atonement and travels alone to Mexico, both to find peace and to reconnect with his family roots. Assisted by local guide Arce, Damian locates his grandmother's resting place and searches for redemption through a long trek in the arid wilderness of his ancestral land. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bajo California: El límite del tiempo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Damián Ojeda, artista plástico méxico-americano, viaja por las costas de Baja California en busca de sus antepasados y de las famosas pinturas rupestres ubicadas en las montañas de San Francisco de la Sierra. Al mismo tiempo, este viaje es un pretexto para encontrar la expiación de una culpa. En esta odisea física y espiritual, Damián siembra el paisaje bajacaliforniano con sus "instalaciones", como ofrendas de un ritual de redención muy personal. |
|
||||
|