Hitman: Agente 47 (2015)
← Back to main
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قاتل محترف: العميل 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم حول قاتل محترف تم هندسته وراثيًا ليكون قاتل لا يخطأ، ويصير ماكينة قتل متحركة والمعروف برقم 47، والذي يستهدف إحدى المؤسسات التي تخطط للتحري عن ماضي العميل 47 من أجل خلق جيش من القتلة الذي يفوق قدرته، ويتعاون العميل خلال هذه العملية مع امرأة قد يكون لديها الحل لتجاوز ما تقوم به هذه المؤسسة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитмен: Агент 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ХИТМЕН: АГЕНТ 47 е елитен боец, генетично програмиран да бъде перфектна машина за убиване, и е познат единствено по последните две цифри от баркода, татуиран на врата му. Той е апогея на десетилетия научни изследвания (и четиридесет и шест предишни агенти клонинги), надарен е с несравнима сила, бързина, издръжливост и интелигентност. Последната му мишена е мега-корпорация, която планира да отключи тайната на миналото на Агент 47, за да създаде армия от убийци, чиито способности ще надминат дори неговите. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
代号47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
影片故事讲述一所罗马尼亚研究所诞生的基因改造克隆人编号47的杀手故事。47的基因来自于世界上四大犯罪组织之首Lee Hong、Pablo Ochoa、Frantz Fuchs、Arkadij Jegorov以及其创造者科学家Otto Wolfgang Ort-Meyer。47儿时与其余约50名第四系列克隆人一同由研究所工作人员所抚养,接受枪械、搏击及刺杀训练,30岁时发现研究所的一个保安漏洞后逃脱,不久受雇于提供刺杀与佣兵服务的秘密组织国际契约情报局并迅速成为情报局内效能最高的杀手。47性格内向,沉默寡言,几乎从不在言语间流露情感,只有西西里神父维托里奥(游戏《杀手2:沉默刺客》里的角色)及其情报局联络人戴安娜·伯伍德有较多交流。接受合约后47将严格执行并完成刺杀目标的任务,也会铲除任何危及任务及得悉其身份的人士,即使是无辜者也不例外。他的最新目标是一名正在试图逃脱强大的神秘力量的年轻女性,这次任务将泄漏关于他和他猎物的惊人秘密,他们将追溯自己的过去。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺客任務:殺手47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名經基因改造因而成為完美殺人武器的精英刺客,他冷血無情、手段殘暴、精準俐落,而且神秘至極,無人知道他的真實身分,僅以他刺印在後腦勺的條碼刺青最後兩碼數字「47」作為辨識,故又名「殺手47」,他是實驗室培養出的第47位基因改造複製人,擁有前所未見的體能、速度、耐力及智慧,也是當中最成功的結晶。殺手47所要面臨的考驗是要對抗一個企圖挖掘他的機密,以培養出比他更強大的殺人軍隊之巨型組織,並將與一名可能握有擊潰這個神秘邪惡組織關鍵機密的女性聯手,同時,逐步解開他個人身世背後的真相,並展開最龐大的刺客任務,以殲滅最頑固致命的敵手。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺客特攻47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名經基因改造因而成為完美殺人武器的精英刺客,他冷血無情、手段殘暴、精準俐落,而且神秘至極,無人知道他的真實身分,僅以他刺印在後腦勺的條碼刺青最後兩碼數字「47」作為辨識,故又名「殺手47」,他是實驗室培養出的第47位基因改造複製人,擁有前所未見的體能、速度、耐力及智慧,也是當中最成功的結晶。殺手47所要面臨的考驗是要對抗一個企圖挖掘他的機密,以培養出比他更強大的殺人軍隊之巨型組織,並將與一名可能握有擊潰這個神秘邪惡組織關鍵機密的女性聯手,同時,逐步解開他個人身世背後的真相,並展開最龐大的刺客任務,以殲滅最頑固致命的敵手。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Agent 47 není obyčejný člověk, představuje vyvrcholení desetiletí trvajícího tajného genetického výzkumu. Stojí na konci vývojové řady, jeho existence navazuje na čtyřicet šest předchozích klonovaných agentů obdařených neuvěřitelnou silou, rychlostí, vytrvalostí a inteligencí. Agent 47 je elitním a dokonalým zabijákem, který byl pomocí genetických experimentů vyšlechtěn jako dokonalý vražedný stroj. Jeho cílem je korporace, která má v úmyslu zmocnit se vytvořeného genu a pomocí něj vytvořit armádu zabijáků, jejichž schopnosti předčí dokonce i vlastnosti agenta 47. Uspěje? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 'Hitman: Agent 47' er titelkarakteren den seneste i rækken af genetisk skabte lejemordere, der blot er opkaldt efter de sidste to tal tatoveret i nakken. Agenterne er mennesker overlegne i styrke, hurtighed og intelligens, men 47 kommer alligevel på en vanskelig opgave, da han skal eliminere vigtige folk fra en kæmpemæssig virksomhed, der har kendskab til hemmeligheden bag hans herkomst. Sammen med en ung kvinde begiver Agent 47 sig ud på en farefuld opgave, der får konsekvenser for dem begge. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman: Agent 47 gaat over een genetisch gemodificeerde huurmoordenaar. Deze perfecte moordmachine is vernoemd naar de laatste twee cijfers van een in zijn nek getatoeëerde barcode en is het resultaat van tientallen jaren onderzoek en 46 prototypes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An assassin teams up with a woman to help her find her father and uncover the mysteries of her ancestry. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agentti 47 on geenimanipuloitu ja äärimmilleen viritetty palkkamurhaaja. Tämä huippuyksilö on vuosia kestäneiden testien tulos ja 46 edeltäjänsä klooni, jolle on muodostunut ennennäkemättömät voimat sekä uskomaton nopeus, kestävyys ja älykkyys. Koska hän on klooni, hänelle ei ole tunteita eikä hän sääli ketään. Hänet tunnistaa vain takaraivoon painetusta viivakoodin kahdesta viimeisestä numerosta. Hänen viimeisin kohteensa on jättiyhtiö, joka on aikeissa rakentaa armeijalle vieläkin mahtavampia tappokoneita kuin mitkä hänen kykynsä ovat. Agentti 47 lyöttäytyy yhteen nuoren naisen kanssa, sillä naisella saattaa olla avaimet, millä paljastaa nämä mahtavat salaliittolaiset. Samalla kun Agentti 47 käy taistelua vaarallista vastustajaansa vastaan, hänelle paljastuu karu totuus omasta alkuperästään. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tueur à gages: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agent 47 est un assassin génétiquement modifié afin de devenir la parfaite machine à tuer. Sa nouvelle mission est d'éliminer une organisation, appelée Le Syndicat, qui tente de retrouver le généticien à l'origine du programme qui l'a mis au monde. Cette dernière, qui envoie l'un de ses meilleurs tueurs aux trousses de 47, veut découvrir les secrets de la création de l'agent surhomme afin de créer une armée de super soldats. 47 s'alliera avec une jeune femme qui détient certains secrets bien gardés afin de retrouver le scientifique en question et de l'empêcher de révéler les origines du programme aux mauvaises personnes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'agent 47 est un assassin génétiquement modifié afin de devenir la parfaite machine à tuer. Sa nouvelle mission est d'éliminer une organisation, appelée Le Syndicat, qui tente de retrouver le généticien à l'origine du programme qui l'a mis au monde. Cette dernière, qui envoie l'un de ses meilleurs tueurs aux trousses de 47, veut découvrir les secrets de la création de l'agent surhomme afin de créer une armée de super soldats. 47 s'alliera avec une jeune femme qui détient certains secrets bien gardés afin de retrouver le scientifique en question et de l'empêcher de révéler les origines du programme aux mauvaises personnes. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჰიტმენი: აგენტი 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der wortkarge, glatzköpfige Mann ist ein namensloser Auftragskiller, ein Hitman. Agent 47 wird er deshalb genannt, weil das die letzten zwei Zahlen des Barcodes sind, die er als Tätowierung hinten auf seinem Kopf trägt. Die Markierung kennzeichnet ihn als einen der genetisch veränderten Auftragsmörder, die zur absoluten Elite auf ihrem Gebiet gehören. Sein neuster Auftrag setzt Agent 47 auf eine junge Frau namens Katia van Dees an, die auf der Flucht ist. Anstatt sauber über die Bühne zu gehen, entpuppt sich die Mission jedoch als äußerst schwierig. Der sonst so routinierte Hitman wird mit Enthüllungen bezüglich seiner Vergangenheit konfrontiert, die mit seinem Opfer in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Auf einmal gerät er selbst in Gefahr und muss sich gegen Gegner wie den gefährlichen John Smith zur Wehr setzen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Πράκτορας Νο. 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Πράκτορας No. 47 έχει σχεδιαστεί γενετικά με σκοπό να αποτελέσει την τέλεια φονική μηχανή. Είναι επαγγελματίας εκτελεστής και το όνομά του έχει προκύψει από τα δύο τελευταία ψηφία του barcode που υπάρχει σαν τατουάζ στο πίσω μέρος του λαιμού του. Είναι το αποκορύφωμα δύο δεκαετιών έρευνας -και 46 προηγούμενων παρόμοιων πρακτόρων-κλώνων- με αξεπέραστη δύναμη, ταχύτητα, αντοχή και ευφυΐα. Ο τελευταίος του στόχος είναι μια τεράστια εταιρεία που σχεδιάζει να ξεκλειδώσει το μυστικό του παρελθόντος του Πράκτορα No. 47 για να δημιουργήσει έναν στρατό δολοφόνων με ικανότητες που ξεπερνούν ακόμη και τις δικές του. Ενώνοντας τις δυνάμεις του με μια νέα γυναίκα που μπορεί να έχει το μυστικό για να ξεπεράσουν τους πανίσχυρους και μυστηριώδεις εχθρούς τους, ο Πράκτορας No. 47 έρχεται αντιμέτωπος με συγκλονιστικές αποκαλύψεις για τις ρίζες του, αλλά και με τον πιο θανάσιμο εχθρό του σε μια επική μάχη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
היטמן: סוכן 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הוא שיאו של מחקר שנערך במשך עשורים - וארבעים וששה סוכנים משובטים שקדמו לו - והתפתח למכונה חכמה, מהירה, ועוצמתית. מטרתו האחרונה היא תאגיד ענק המתכנן לגלות את סודות תכנונו של סוכן 47 כדי ליצור צבא של רוצחים המיומנים יותר ממנו. כדי לעצור את הגוף הזה הסוכן המהולל מצרף אליו בחורה צעירה האוחזת בידע כדי להתגבר על האיום הקיומי מצד האויבים, ובדרך הוא מגלה את שורשיו האמיתיים ומתעמת אל מול אויבו הקטלני ביותר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: A 47-es ügynök |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 47-es ügynököt még senki sem látta. Aki látta, nem ismeri fel. Aki felismerte, nem élte túl. Tökéletes fegyver, tökéletes katona. Gyors, kegyetlen, embertelen. Nem is ember igazán: egy génlaboratóriumban született, és minden tulajdonságát úgy alakították ki, hogy megfeleljen a célnak, és kétely nélkül, halálos pontossággal teljesítsen bármilyen parancsot. Ám úgy látszik, nincs tökéletes gyilkológép. A 47-es szembekerül a legendás bérgyilkossal, John Smithszel: mindketten egy bajba került nőn próbálnak segíteni. Ám a játszma sokkal bonyolultabb ennél: a kialakuló háromszög-történetben mindenki egyszerre áruló és áldozat. Valaki mégis győzni fog. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agen 47, pembunuh rekayasa genetika, bergabung dengan seorang wanita muda untuk membantunya menemukan kembali ayahnya. Namun di akhir perjalanan, ia mendapati rahasia masa lalunya sungguh mengejutkan. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Decenni fa, lo scienziato Piotr Litvenko guidò un esperimento di clonazione che consentisse di creare l'assassino perfetto: un uomo privo di emozioni, paura e senso di colpa, dai riflessi e dall'intelligenza potenziati esponenzialmente. Pentito di quanto realizzato, Litvenko scomparve: la figlia Katia, ignara di quanto accaduto, vive a Berlino e cerca disperatamente suo padre. Ben presto su di lei puntano gli occhi l'Agente 47, uno dei killer creati da Litvenko, e un uomo che si presenta come John Smith e che si offre di proteggerla da morte certa. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヒットマン:エージェント47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
何の感情も恐怖心も抱かず、与えられたミッションを完璧に遂行する暗殺者のエージェント47は、48時間以内にカティアという女性を見つけるという新しい任務を与えられるが、カティアのもとには別の組織からも男が送り込まれていた。47と男は激しい銃撃戦を繰り広げ、カティアはどちらが敵なのか味方なのかもわからないまま危険な事態に巻き込まれていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히트맨: 에이전트 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
유전공학을 통해 에이전트 클론들의 뛰어난 능력만을 모아 탄생된 에이전트 47. 그는 인간의 감정은 제거되고 뛰어난 지능과 강인한 체력, 빠른 스피드로 업그레이드된 DNA를 가진 완벽한 인간이다. 에이전트 47의 새로운 타깃은 그의 DNA를 활용, 살인병기 군단을 만들려는 거대 조직. 이 거대한 조직을 이길 수 있는 비밀을 지닌 여인과 함께 그들에게 맞서며 자신의 능력에 숨겨진 엄청난 비밀을 알게 된다. 자신의 비밀이 밝혀지기 전에 흔적 없이 타깃을 제거 에이전트 47, 그의 완벽한 액션이 펼쳐진다! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: aģents 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitmanas. Agentas 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Paslaptingasis Hitmanas yra stipresnis, greitesnis, ištvermingesnis ir sumanesnis už daugelį paprastų žmonių. Jis ir nėra paprastas žmogus – jis elitinis samdomas žudikas, kuris buvo sukurtas tapti geriausia pasaulyje žudymo mašina. Šaukiamas tik pagal paskutinius ant jo kaklo ištatuiruoto barkodo skaičius – 47, šis agentas yra kelis dešimtmečius trukusių eksperimentinių tyrimų rezultatas – jo galia ir įgūdžiai buvo išbandyti su keturiasdešimt šešiais prieš tai sukurtais klonais. Naujausia jo užduotis ir taikinys – milžiniška korporacija, siekianti įminti Agento 47 galių paslaptį ir sukurti mirtinai pavojingą žudikų armiją, kuri savo ištvermingumu pranoktų ir patį Hitmaną. Vienintelis žmogus, galintis padėti Agentui 47 užkirsti kelią šiems kėslams – jauna moteris, kurios tėtis – Hitmano kūrėjas. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En snikmorder slår seg sammen med en kvinne å hjelpe henne med å finne sin far og avdekke mysteriet om hennes opphav. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
هیتمن: نماینده 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک قاتل حرفه ای به نام “مامور ۴۷″ موظف به مراقبت از یک مستخدم زن میشود که مورد هدف گروهی ناشناس با نام مستعار “سیندیکیت” قرار گرفته است. اما در طول ماموریت، این مامور ویژه متوجه می شود که این مستخدم خیلی فراتر از آن چیزی است که به نظر می رسد و بحث محافظت از او، وارد مرحله تازه ای میشود که مهمترین بخش آن پیدا کردن پدر و کشف راز اصل و نصب این زن است. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tytułowego agenta 47 zaprojektowano genetycznie, by był najbardziej skutecznym zabójcą w historii. Jest znany tylko z ostatnich dwóch cyfr kodu, który wytatuowano mu na karku. Obdarzony niezwykłą siłą, szybkością i inteligencją jest niepokonaną maszyną do zabijania. Musi stawić czoło ogromnej korporacji, która planuje odkryć jego przeszłość i stworzyć armię super zabójców. Łączy siły z młodą kobietą, która może mu pomóc i razem wypowiadają wojnę śmiertelnemu wrogowi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agente 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Agente 47 é um assassino de elite geneticamente modificado criado para ser a máquina de matar perfeita. Ele precisa caçar uma mega operação que pretende usar o segredo de sua criação para a formação de um exército imbátivel. Ao juntar forças com uma misteriosa jovem, que pode ser o diferencial para o sucesso da missão, ele vai descobrir segredos de sua origem em uma batalha épica contra seu maior inimigo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agente 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agente 47 é um assassino de elite geneticamente modificado criado para ser a máquina de matar perfeita. Ele precisa caçar uma mega operação que pretende usar o segredo de sua criação para a formação de um exército imbátivel. Ao juntar forças com uma misteriosa jovem, que pode ser o diferencial para o sucesso da missão, ele vai descobrir segredos de sua origem em uma batalha épica contra seu maior inimigo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asasinul plătit: Agent 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hitman: Agent 47 se concentrează asupra unui asasin de elită care a fost genetic construit să fie o mașină de ucis perfectă, fiind cunoscut doar după ultimele două cifre ale codului de bare pe care îl are tatuat pe ceafă. El reprezintă punctul culminant al câtorva decenii de cercetare – și cele 46 de clone-Agenți dinaintea lui – ce îl înzestrează cu forță, viteză, vigoare și inteligență fără precedent. Cea mai recentă țintă a sa este o corporație foarte mare care intenționează să descopere secretul trecutului Agentului 47 pentru a crea o armată de ucigași ale căror puteri o depășesc chiar pe cea a Agentului. Împreună cu o tânără care poate deține secretul prin care se pot învinge inamicii puternici și clandestini, 47 se confruntă cu revelații uimitoare privind propriile sale origini și sfârșește prin a se implica într-o luptă epică cu dușmanul său de moarte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитмэн: Агент 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История об элитном убийце, созданном при помощи генной инженерии, который объединяется с женщиной, чтобы помочь ей найти отца и раскрыть тайну своего происхождения. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитман: Агент 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент 47 је познат по две задње бројке његовог бар кода који му је истетовиран на потиљку. Представља врхунац децениског истраживања и клон је претходног Агента 46. Непредвидљиве је снаге и брзине, а изнад свега – натпросечно је интелигентан. Последња мета Агента 47 је корпорација која жели да открије његову прошлост, како би створили војску још „делотворнијих“ убица. На овом задатку Агент 47 ће сазнати много о свом пореклу, али упознати и девојку која једина има информацију коју корпорација жели. Управо због ње, Агент 47 ће започети битку са својим најсмртоноснијим непријатељем. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent 47 nie je obyčajný človek, predstavuje vyvrcholenie desaťročí trvajúceho tajného genetického výskumu. Stojí na konci vývojovej rady, jeho existencia nadväzuje na štyridsaťšesť predchádzajúcich klonovaných agentov obdarených neuveriteľnou silou, rýchlosťou, vytrvalosťou a inteligenciou. Agent 47 je elitným a dokonalým zabijakom, ktorý bol pomocou genetických experimentov vyšľachtený ako dokonalý vražedný stroj. Jeho cieľom je korporácia, ktorá má v úmysle zmocniť sa vytvoreného génu a pomocou neho vytvoriť armádu zabijakov, ktorých schopnosti predčia dokonca i vlastnosti agenta 47. Uspeje ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agente 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Agente 47" narra la historia de un asesino de élite que ha sido genéticamente alterado para convertirse en una perfecta máquina de matar. Su objetivo es acabar con una gran corporación que planea desvelar los secretos de su organización secreta. Para ello, forma equipo con una joven. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agente 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Agente 47" narra la historia de un asesino de élite que ha sido genéticamente alterado para convertirse en una perfecta máquina de matar. Su objetivo es acabar con una gran corporación que planea desvelar los secretos de su organización secreta. Para ello, forma equipo con una joven. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent 47 är en genetiskt framtagen yrkesmördare vars enda identitet är de två sista siffrorna i en tatuerad streckkod i nacken. Flera års forskning har resulterat i enastående styrka, snabbhet, uthållighet och intelligens. Ett storbolag är nu ute efter hemligheten bakom honom för att sätta ihop en egen armé. Tillsammans med den unga kvinnan Katia tvingas 47 konfrontera sitt förflutna vilket leder till en slutstrid med hans dödligaste fiende. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฮิทแมน สายลับ 47 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitman Agent 47 ว่าด้วยนักฆ่าอัจฉริยะซึ่งถูกสร้างขึ้นมาผ่านกระบวนการวิศวพันธุกรรม โดยสุดยอดนักวิจัยแห่งทศวรรต จนทำให้เขามีทั้งความแข็งแรง ความรวดเร็ว ความอดทน และสติปัญญาที่เฉลียวฉลาด และถูกเรียกว่า Agent 47 ซึ่งทุกคนต่างรู้ความร้ายกาจของตัวเลขสองหลักสุดท้ายบนรอยสักรูปรูปบาร์โค้ดหลังศีรษะของเขาคนนี้ดี จนในระหว่างการตามสังหารหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเธอก็กำลังถูกตามล่าจากองค์กรที่มีอิทธิพลเช่นเดียวกัน ฮิทแมน สายลับ 47 เขากลับพบว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับเขา เมื่อเธอคือลูกสาวของนักวิจัยผู้ทีสร้างเขาขึ้นมา ทำให้เขาต้องเผชิญกับอดีตและเปลี่ยนเป้าหมายในการตามล่าครั้งนี้สู่การตามล่าองค์กรผู้ทรงอิทธิพลยักษ์ใหญ่ ซึ่งกำลังวางแผนปลดล็อคความลับของ Agent 47 เพื่อสร้างกองทัพนักฆ่าที่มีพลังเหนือกว่าตัว เขา และกุญแจไขความลับทั้งหมดก็อยู่ที่ แคเทีย เวน ดีส หญิงสาวที่เคยเกือบตกเป็นเหยื่อในการสังหารของเขาเรื่องราวการต่อสู้สุดเหนือขั้น ที่ไม่ใช่เพียงพละกำลัง แต่ยังต้องงัดมันสมองและชั้นเชิงเพื่อช่วงชิงกุญแจสู่ความลับที่ทุกคนต้องการจะได้บทสรุปอย่างไร |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Ajan 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ajan 47 Uzun yıllar süren bir araştırma sürecinin ürünü olan, üst düzey yeteneklere sahip bir ölüm makinesi, boynunun arkasında yer alan barkod dövmesinin son iki hanesinde yazan numarayla, "Ajan 47" olarak tanınmaktadır. Onlarca yıllık araştırmanın sonucu önceki 46 klonun ardından, benzeri görülmemiş bir güç, hız, dayanıklılık ve zekaya sahip olan Ajan 47'nin yeni görevi ise kendisinin gizemini çözüp aynı formül üzerinden bir katil ordusu yaratmaya çalışan bir mega şirkete karşı harekete geçmektir. Gizli düşmanlarının üstesinden gelmeyi bilen genç bir kadının yardımıyla Ajan 47, şaşırtıcı köklerini keşfedecek ve epik bir savaşın içine atılacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хітмен: Агент 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Центральний персонаж фільму - найманий вбивця, генетично створений як ідеальна вбивча машина та відомий лише за останніми двома цифрами штрих-коду, татуйованого на задній стороні його шиї. Він – кінцевий продукт багаторічних досліджень, наступник попередніх сорока шести Агентів-клонів, наділений неперевершеною силою, швидкістю, витримкою та розумом. Його чергова ціль – мегакорпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, аби створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні. Об’єднавшись із молодою жінкою, яка, можливо, володіє таємницею, як подолати їхніх потужних та прихованих ворогів, Агент 47 дізнається про вражаючі подробиці власного походження та вступає у героїчну битву зі своїм найнебезпечнішим супротивником. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ: Mật Danh 47 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
HITMAN: AGENT 47 tập trung vào một sát thủ ưu tú đã được biến đổi gen từ lúc thụ thai. Anh ta là cỗ máy giết người hoàn hảo và chỉ được biết đến bởi hai chữ số xăm trên lưng mình. Anh là đỉnh cao thành quả nghiên cứu và nhân bản của 46 đặc vụ trước. Với sức mạnh chưa từng thấy, tốc độ, sức chịu đựng và sự thông minh, mục tiêu mới nhất của anh là một công ty lớn có kế hoạch để giải mã những bí mật của Agent 47 để tạo ra một đội quân giết người khủng khiếp. Hợp tác với một người phụ nữ trẻ, những người có thể giữ bí mật để vượt qua kẻ thù lớn mạnh, Đặc vụ 47 sẽ đối mặt với nguồn gốc và kẻ thù nguy hiểm nhất của mình. |
|
||||
|