Ромен Фобер — дивак та іпохондрик. Він ніколи не був одружений. Все його життя зводиться до того, щоб вишукувати у себе симптоми страшних, на ділі неіснуючих, хвороб. Кожною знахідкою він прагне поділитися зі своїм єдиним другом — лікарем Дімірієм Звенкою. Дімітрі вирішує допомогти Ромену знайти другу половинку і таким чином вилікувати його від постійної іпохондрії, яка стає нестерпною.

Romain Faubert, scapolo e ipocondriaco, non ha più un amico e frequenta soltanto Dimitri Zvenka, un medico che ha commesso l'errore di prenderlo in cura diciotto anni prima e che adesso prova invano a congedarlo. La morte improvvisa di un collega di Romain, getta l'uomo nel panico e nello sconforto. Commosso Dimitri si offre di confortarlo un'ultima volta, aiutandolo a trovare una compagna. Falliti gli incontri online e l'attività sportiva, Dimitri tenta una terapia shock, incoraggiando Romain a collaborare con lui nel centro di accoglienza organizzato per assistere i rifugiati politici del Tcherkistan, un immaginario paese dell'est Europa. Sopraffatto dal contatto diretto con gli immigrati clandestini, Romain sviene e viene soccorso da Anna, la sorella di Dimitri, che lo scambia per Anton Miroslav, un guerrigliero dei Balcani. Romain, perdutamente innamorato, sta al gioco, alterando il corso della Storia e cambiando per sempre la sua vita.

Romain Faubert is a 39 year old, single, medical photographer... and a raging hypochondriac. His doctor and only friend Dr. Dimitri Zvenka thinks he knows the cure for Romain: dating! But with the arrival of freedom fighter Anton Miroslav, everyone might get more then they bargained for...

Romain Faubert ist ein neurotischer Profi-Hypochonder und wittert allerorten sogar solche Keime und Erreger, die Ärzte noch nicht einmal bestimmt haben. Der einzige, der sich seiner annimmt, ist Dr. Dimitri Zvenska, bei dem Romain Stammpatient ist. Doch auch die Geduld dieses Mediziners neigt sich langsam dem Ende zu. Der geplagte Arzt heckt einen Plan aus, den Wartezimmer-Rekordhalter mit einer netten Dame zu verkuppeln. Er schleppt Romain mit zu Partys und meldet ihn bei Singlebörsen an, aber die Suche nach der richtigen Partnerin für den eingebildeten Kranken bleibt ohne Erfolg. Eine radikale Idee muss her! Also soll Romain Dimitri auf eine humanitäre Hilfsmission begleiten. Dort wird der Dauer-Single allerdings mit einer Revolutionsikone des krisengeplagten Landes verwechselt und wider Willen zum gefeierten Helden. Noch schlimmer kommt es jedoch, als Romain sich in Anna verliebt, Dimitris Schwester.

Romain Faubert is een 40-jarige man zonder vrouw en kinderen. Hij werkt als fotograaf voor een online medisch woordenboek en dit helpt hem niet om zijn acute hypochondrie te verlichten, integendeel zelfs. Zijn enige vriend is de huisarts Dr. Dimitri Zvenka, die de fatale fout heeft gemaakt om tijdens hun eerste ontmoeting vriendelijk te zijn tegen Romain. Iets waar hij nu spijt van heeft. Romain is immers een opdringerige patiënt, wat op de zenuwen werkt van de vrouw van de arts. Maar nu denkt Dr. Zvenka een oplossing gevonden te hebben. Hij wil Romain helpen om de vrouw van zijn dromen te zoeken.

A 39 éves Romain Faubert egyedül éli hétköznapjait, nincsenek gyerekei és felesége. Fotósként dolgozik egy internetes orvosi enciklopédiának, amely foglalkozás nem segít csillapítani egyébként is előrehaladott hipochondriáján. Félelmei és neurózisa teljesen átalakítja a hétköznapjait, és egy egészen egyedi életvitelt eredményez: lakásában könyvek helyett gyógyszerek vitaminok sorakoznak. Romain egyetlen igaznak vélt barátja az orvosa Dimitri, aki egyben lelki támasza is. Barátjának, akinek lassan már pokollá teszi ez életét a betegségektől való rettegésével, meggyőződése, hogy, ha Romain megtalálná álmai asszonyát, az egész nyavalygását hátrahagyná. Ezért a legkülönfélébb módszerekkel igyekszik a bogaras férfi összeboronálni a nőkkel. A terápia felállításakor még nem sejti, hogy orvosi javallata milyen nem várt helyzete sodorja mindkettőjüket.

Romain Faubert 39 yaşında, bekar bir medikal fotoğrafçıdır ve hastalık hastasıdır. Tek arkadaşı ve aynı zamanda doktor olan Dimitri Romain'a bir ilişkinin çare olacağını düşünür ancak özgürlük savaşçısı Anton'un gelmesiyle işler boyut değiştirir.

Ο Ρομαίν είναι 40 χρονών, δεν είναι παντρεμένος και δεν έχει παιδιά. Η δουλειά του ως φωτογράφος για διαδικτυακό ιατρικό λεξικό δε βοηθάει την οξεία υποχονδρία του, που για χρόνια καθορίζει τη ζωή του ολόκληρη, υποβιβάζοντας τον σε ένα σάκο με φοβίες και νευρώσεις. Ο μοναδικός του φίλος, ο γιατρός Ντιμίτρι Ζβένκα, έκανε το τραγικό λάθος να τον συμπαθήσει πραγματικά όταν τον πρωτογνώρισε. Έχει βρει το μπελά του με τα αμέτρητα ψυχοσωματικά προβλήματα του Ρομαίν, και θα ήθελε να τον ξεφορτωθεί για πάντα. Πιστεύει ότι αν εκείνος γνωρίσει τη γυναίκα της ζωής του, όλα του τα προβλήματα θα λυθούν. Το να βρεθεί όμως μια γυναίκα που θα ανεχτεί το Ρομαίν όπως είναι και θα τον βοηθήσει, αποδεικνύεται μια μεγάλη πρόκληση.

Romanas Foberis - keistuolis ir hipohondrikas. Jis niekad nebuvo vedęs. Pagrindinis jo gyvenimo tikslas - ieškoti pas save baisių, tačiau neegzistuojančių ligų. Kiekvienu atradimu jis stengiasi pasidalinti su savo daktaru Dmitrijumi Zvenka. Praradęs kantrybę galų gale Dmitrijus ryžtasi padaryti tam galą ir išgydyti Romaną surasdamas jam moterį.

　　罗曼（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）是一位医疗咨询师，年过四十的他没有家庭亦没有爱人，甚至连和女性接触的经验也寥寥无几，只因为他患有洁癖和恐女症。迪米特（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）是罗曼唯一的朋友，同时亦是一名心理医生，他将好友的“病情”看在眼里，急在心上。 　　为了能让罗曼过上正常的生活，迪米特替罗曼设计了一整套的“治疗方案”，然而，这一连串的改造计划非但没能让罗曼“重回正轨”，反而引起了一大堆的笑话和麻烦。某日，一位名叫安娜（爱丽丝·波尔 Alice Pol 饰）的美丽姑娘出现在了罗曼的身边，这或许是罗曼摆脱单身的唯一一次机会了，那么，我们的罗曼能否将它紧紧抓牢呢？

Romain Faubert es soltero, sin esposa ni niños. Trabaja como fotógrafo para un diccionario médico online, cosa que no alivia su condición de hiponcondríaco. Su único amigo es el Dr. Dimitri Zvenka, pero es una amistad no correspondida, pues el médico quiere librarse de Romain a toda costa, especialmente porque saca de quicio a su mujer.

רומן פובר הוא גבר בודד המתקרב לגיל 40, ללא אישה או ילדים. המקצוע שלו, צלם למילון רפואי ברשת, אינו מסייע להיפוכונדריה החולנית המנהלת את סגנון חייו מזה זמן רב מדי, והופכת אותו לפחדן נוירופאתי. ידידו האמיתי היחיד הוא הרופא המטפל שלו, דוקטור דימיטרי זוונקה. בתחילה פיתח כלפיו חיבה, דבר שכיום הוא מצטער עליו מאוד. קשה לשלוט בחולה המדומה הזה. דימיטרי היה נותן הכול כדי להיפטר ממנו סופית. דוקטור זוונקה סבור שהוא מצא את התרופה שתפטור אותו בעדינות מרומן פובר: הוא יעזור לו למצוא את האישה של חייו. הוא מזמין אותו למסיבות בביתו, רושם אותו לאתר היכרויות, מאלץ אותו לעסוק בספורט, ואפילו מאמן אותו כיצד למשוך נשים ולהתחבב עליהן. אבל מתברר שמציאת האישה שתהיה מסוגלת לסבול אותו, ובעזרת אהבתה לעזור לו להתגבר על ההיפוכונדריה שלו, היא משימה קשה הרבה יותר.

Romain Faubert jest fotografem pracującym dla twórców słownika medycznego. Praca ta utwierdza go w przekonaniu, że jego organizm jest siedliskiem chorób. Jedyną osobą, która jest w stanie znieść hipochondrię Romaina, jest jego lekarz - dr Dimitri Zvenka. By ratować małżeństwo, dr Zvenka postanawia znaleźć Faubertowi kobietę, która będzie w stanie zająć się jego urojonymi chorobami w pełnym wymiarze godzin. W wyniku pomyłki Romain wpada w oko siostrze doktora, dlatego Zvenka musi wprowadzić w życie własny plan wyleczenia przyjaciela.

Romain é um fotógrafo que sofre de hipocondria, ao pensar todos os dia de que sofre de alguma doença. O único médico que lhe atende é o seu amigo Dimitri, que para ajudá-lo tenta encontrar a mulher da sua vida. Porém, tudo parece desandar quando Romain se apaixona pela única mulher que Dimitri não escolheria: a sua irmã mais nova, Anna.

Romain Faubert žije sám. Ve svých čtyřiceti letech nemá manželku ani děti. Jeho práce fotografa pro lékařský on-line slovník nijak nezmírňuje jeho akutní hypochondrii, která už nějaký čas ovlivňuje Romainův životní styl a proměnila ho v uzlíček strachů a úzkostí. Jeho jediným opravdovým přítelem je praktický lékař, doktor Dimitri Zvenka, který se kdysi dopustil osudové chyby... Začal k Romainovi chovat sympatie, čehož teď hořce lituje. Novodobý hypochondr vyžaduje velké množství pozornosti a Dimitri by dal cokoli za to, aby se Romaina nenásilně zbavil. Domnívá se, že pro něj našel vhodný lék - takový, kterým dostane Romaina Fauberta ze svého života navždy! Jediné, co musí udělat, je pomoci Romainovi najít vysněnou ženu.

Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe.

응급실은 밥 먹듯이, 엑스레이는 셀카 찍듯이, 주사는 미친 듯이…?! 역사상 가장 미친 캐릭터, 슈퍼 초울트라 예민남의 등장! 훈훈한 외모, 능력, 유머까지 겸비한 남자 ‘로망’(대니 분) 하지만 결벽증, 건강염려증, 신경쇠약증까지… 세상 모든 질병을 끌어안은 슈퍼초울트라 예민함 때문에 그의 삶은 외롭기만 하다. 로망을 돌보던 오랜 친구이자 의사 ‘디미트리’(카드 므라드)는 그의 병을 고치기 위해 진짜 아픈 환자들이 가득한 의료 캠프에 그를 데려간다. 하지만, 로망은 바이러스 가득한 그 곳에서 급기야 기절을 하게 되고… 설상 가상으로 자기도 모르는 사이에 환자와 신분증이 바뀌면서 하루 아침에 이 시대 최고의 전쟁 영웅으로 오해 받게 된다! 그리고, 그를 영웅으로 따르는 ‘안나’(엘리스 폴)때문에 계속해서 영웅 행세를 하게 되는데… 전국민 웃음+전염+코미디가 온다!

Роман Фобер — чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом — доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким образом излечить его от постоянной ипохондрии, которая становится невыносимой.