Bulgarian (bg-BG)

Title

Щети

Taglines

Overview

Джон Брикнър е бивш затворник, освободен под гаранция. Той е решен на всичко, за да скъса с миналото си и да "влезе в правия път". Но за целта първо трябва да се опита да излезе от средата, в която се намира. Това е един свят изпълнен с насилие, наркотици, убийства и кръв. Съдбата го среща с организатор на нелегални боеве и Брикнър бързо се оказва привлечен от обещанията за бързо забогатяване. Но дали това е пътят към истинската свобода?

1h 42m

Chinese (zh-CN)

Title

格斗场

Taglines
地下拳击手2010
Overview

  孔武健壮的约翰•布里克纳(史蒂夫•奥斯汀 Steve Austin 饰)因杀人罪被判入狱,刑满释放后,他在工地和酒吧找到两份兼职,过着虽不富裕却很安定的生活。然而这样一个靠身体和拳头吃饭的男人注定拥有不平凡的人生。当年被他杀死男人的妻子维洛妮卡(Lynda Boyd 饰)找上门来,要求约翰给她的女儿治病。为了酬钱,约翰接受了黑市拳经纪人雷诺(Walton Goggins 饰)及其女友弗朗姬(Laura Vandervoort 饰)的邀请,走入了充满血腥和暴力的地下格斗场。在这个几乎没有任何法则的格斗世界里,约翰凭借一双铁拳打败无数强悍的对手,但这毕竟是一条充满艰险的道路……   本片由前WWE(世界摔角娱乐组织)世界摔角冠军Stone Cold Steve Austin主演。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

John Brickner (Steve Austin) is 'on parole' en net uit de gevangenis. Eenmaal terug in de maatschappij heeft hij door de slechte economie moeite rond te komen. John ziet zich dan ook gedwongen zich in te laten met geheime en illegale vechtwedstrijden om zodoende aan geld te komen.

English (en-US)

Title

Damage

Taglines
Bring the pain.
Overview

An ex-con battles it out in the cage to pay for the operation that would save the daughter of his victim. Along the way he finds fatherly love, and friendship, in the most unlikely of places.

1h 42m

French (fr-FR)

Title

Damage

Taglines

Overview

Libéré de prison depuis peu, John Brickner est prêt à oublier son passé. Mais lorsqu'il apprend que la jeune fille de l'homme qu'il a tué ne peut payer les frais d'une transplantation cardiaque dont dépend sa survie, il sait pourquoi il doit retourner se battre. Une association de combats clandestins lui garantit une part de prise suffisante pour régler l'intervention chirurgicale de la jeune fille. Or, Brickner pourra-t-il survivre à ce combat illicite et en réclamer le butin?

1h 42m

French (fr-CA)

Title

Dommages

Taglines

Overview

1h 46m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Lange Jahre saß John Brickner im Gefängnis für einen Totschlag, den er so nicht gewollt hatte, und jetzt, wo er endlich draußen ist, liegt ihm nichts ferner, als erneut mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten. Weil er aber dringend Geld braucht für die Operation eines kleinen Mädchens, und er nun mal wenig anderes gelernt hat als Leute zu zermalmen, lässt er sich von einem jungen Gaunerpärchen, in dessen weibliche Hälfte er verliebt ist, überreden, gegen Gewinnbeteiligung durch die illegalen Kampfarenen der Hinterhöfe und Fabrikhallen zu ziehen.

1h 42m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Τζον Μπρίκνερ, μετά από 7 χρόνια στη φυλακή είναι πλέον έτοιμος να αφήσει πίσω του το βίαιο παρελθόν του. Όμως δεν θα τα καταφέρει… η σύζυγος του ανθρώπου που είχε σκοτώσει τον προσεγγίζει ζητώντας του βοήθεια: η κόρη της χρειάζεται άμεσα μεταμόσχευση καρδιάς και το κόστος είναι πολύ υψηλό. Ο Τζον ξέρει πως είναι χρέος του να τη σώσει και ο τρόπος είναι μόνο ένας: θα πρέπει αγωνιστεί ξανά! Μία παράνομη ομάδα του προσφέρει τα χρήματα που χρειάζονται για την επέμβαση σε αντάλλαγμα ενός αγώνα όπου όμως, δεν θα υπάρχουν κανόνες… στο τέλος θα επιβιώσει μόνο ο πιο δυνατός...!

Hebrew (he-IL)

Title

נזק

Taglines

Overview

להילחם באכזריות כדי לשרוד.(סטיב אוסטין) מככב את ג 'ון  בריקנר . הזוכה לחנינה מהכלא. על הריגת אדם בידיים חשופות. בריקנר  בתחילה מנסה ללכת בדרך הישר, אולם,  בחברה של פושעים,  האפשרויות מוגבלות, יחצן הלחימה שלו, רינו (וולטון גוגינס) מעודד אותו להיכנס ולהילחם בעולם של קרבות מחתרת, שם הלחימה היא לעיתים לחימה עד מוות. בריקנר, משתמש במיומנות האכזרית שלו, ומנסה להציל ילדה הזקוקה לניתוח יקר. אולם  כאשר מגיע רגע האמת, הוא מחליט החלטה קשה,  או שיש לו יותר מדי מה להפסיד?....להסלים את ההימור כפי שניסח זאת ג'ון בריקנר עצמו "על הקו במאבק עד המוות".

Hungarian (hu-HU)

Title

Lezúzva

Taglines
Kemény harc a túlélésért.
Overview

Feltételes szabadlábra helyezik John Bricknert (Steve Austin), akit emberölésért ítéltek el. Egykori áldozatának felesége, Frankie sokat tett azért, hogy kihozza a börtönből, mert abban reménykedett, hogy a bűntudata miatt segít majd összeszedni a pénzt kislánya szívműtétjére. John találkozik Frankie-vel és Renóval, akik illegális verekedésekre nevezik be. John ökle előbb-utóbb elismerést vált ki a küzdőharc világában, ám mielőtt nagy pénzt kereshetne, végig kell járnia bizonyos lépcsőfokokat a ketrecharctól az életre-halálra szóló küzdelemig. Brickner nehéz helyzetbe kerül, amikor döntenie kell, hogy a szívbeteg kislányon, vagy életveszélybe került barátján segítsen.

Italian (it-IT)

Title

Damage - Libertà vigilata

Taglines

Overview

Un ex detenuto esce di prigione dopo aver scontato una pena per omicidio. Volendo rimediare agli sbagli del passato, promette alla vedova della sua vittima, di aiutarla a raccogliere i soldi che servono per pagare un trapianto di cuore alla figlia Sarah. Così decide di entrare in un giro di combattimenti illegali....

Japanese (ja-JP)

Title

スティーヴ・オースティン ザ・ダメージ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

데미지

Taglines

Overview

4년 만에 가석방된 주인공 존은 피해자의 딸 사라의 심장이식 수술비용을 위해 잔인한 내기 싸움을 시작하게 된다. 연속적인 승리로 그의 싸움 랭킹과 수입은 계속해서 상승하게 되지만 또 다시 어느 누군가가 자신 때문에 죽을 수 있다는 생각에 경기를 포기하고 만다. 하지만 존은 빚 때문에 위험한 상황에 처한 친구를 돕기 위해 어쩔 수 없이 역대 싸움 챔피언과 다시 경기를 하게 되는데….

1h 42m

Polish (pl-PL)

Title

Skaza

Taglines

Overview

Zwolniony z więzienia John Brickner (Steve Austin), próbuje zaadaptować się do życia wśród społeczeństwa. Pragnie także odkupić swoje winy i oczyścić sumienie, pomagając rodzinie mężczyzny, którego kiedyś zabił. Dlatego też staje w obliczu problemu, jakim jest zgromadzenie 250 tysięcy dolarów. Praca na budowie oraz w roli ochroniarza w miejscowym salonie nie pozwalają na to. John, za namową niejakiego Reno (Walton Goggins) i jego dziewczyny Frankie (Laura Vandervoort), postanawia brać udział w nielegalnych walkach. Problemem jest to, że pozostaje cały czas na zwolnieniu warunkowym. Tym razem potrzeba zgromadzenia gotówki wygrywa, jednak okazuje się, że Reno i Frankie także mają swoje kłopoty.

Portuguese (pt-BR)

Title

Punhos de Aço

Taglines

Overview

Para John Brickner (Steve Austin) as ruas sempre foram o melhor lugar para se viver. Após um período de reclusão, retomar a vida seria meta nº1 e desta vez, seria diferente. Como nada é simples, problemas na vida pessoal fazem com que ele veja apenas uma saída para ganhar dinheiro rápido – entrar no mundo das lutas clandestinas e transformar as ruas em um verdadeiro ringue. Prepare – se para as maiores e melhores brigas.

Russian (ru-RU)

Title

Ущерб

Taglines

Overview

История Джона Брикнера о человеке, который недавно освободился условно из тюрьмы и пытается встать на правильный путь. Но ему это не удается… и он попадает в мир незаконных боев без правил.

Slovenian (sl-SI)

Title

Prepovedani boji

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El daño

Taglines

Overview

Damage es la historia de John Brickner (Steve Austin), un hombre recientemente puesto en libertad condicional, impulsado al mundo ilegal de lucha clandestina. Brickner intenta renovar su vida fuera de un mundo impregnado de criminales y asesinos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Daño extremo

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Hasar

Taglines

Overview

Steve hapisten şartlı tahliye ile çıkar ve bazı sebeblerden dolayı paraya ihtiyacı vardır.Bunun için yasak sokak dövüşlerine girer.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Збиток

Taglines

Overview

Історія Джона Брікнера, чоловіка, який нещодавно умовно звільнився з в’язниці і намагається стати на правильний шлях. Однак йому це не вдається… і він потрапляє в світ незаконних боїв без правил.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login