Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hippocratic Oath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a botched surgery a rookie doctor takes a job in a meteorological station in the Arctic Circle. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hipokrāta zvērests |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaunais ķirurgs Imants Veide pēc institūta beigšanas tiek nosūtīts strādāt uz pasažieru kuģa. Jau pirmajā reisā viņš uzstāda slimajam nepareizu diagnozi, kurš mirst pēc operācijas. Tiesa, ņemot vērā ārsta mazo pieredzi, viņu soda ar nosacītu sodu. Imants vaino sevi un nevēlēdamies turpmāk strādāt apgūtajā specialitātē dodas uz polāro loku. Meteorologu priekšniekam nepieciešams pavārs attālajā stacijā Medvežija ciemā un Imants uzsāk jaunu dzīvi. Vienam no darbiniekiem, pieredzējušajam speciālistam Mihailam Mihailovičam, sākas asas sāpes. Sagadīšanās pēc, viņš jau no pirmās dienas neiemīlēja jauniņo, bet tikai laicīga palīdzība un kvalificēta Veides pēcoperācijas aprūpe izglāba slimnieku no neizbēgamās nāves. Šis atgadījums ļauj Imantam atjaunot ticību savām spējām. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клятва Гиппократа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После окончания медицинского института Имант получает назначение на судно. Однажды, поставив по неопытности неправильный диагноз, он оперирует пассажира, и тот умирает. По приговору суда Имант получает условное наказание и уезжает на далекую зимовку, где среди небольшого коллектива находит поддержку, понимание, веру в себя и свои силы... |
|
||||
|