Alemão (de-DE)

Title

Milo - Die Erde muss warten

Taglines

Overview

Der feinfühlige Milo wartet im Life Trade Center, einer Art Seelenbahnhof, auf seine Niederkunft. Er soll als Sohn von Kevin und Elizabeth Moore das Licht der Welt erblicken, doch kurz vor dem großen Moment verweigert er die Geburt und löst eine Reihe von schwerwiegenden Ereignissen aus. Kein Kind kann von nun an das Licht der Welt erblicken, solange Milo nicht von seiner Meinung abweicht. Um die Menschheit vor dem Aussterben zu retten, soll der zwielichtige Elmore Milo auf die Erde zu seinen Eltern begleiten. Die Mission scheint zu scheitern, denn der Himmelsbote nimmt seine Aufgabe nicht allzu genau...

1h 30m

Búlgaro (bg-BG)

Title

Раждането на Майло

Taglines

Overview

Майката Елизабет и бащата Кевин очакват дете и при първите признаци за раждане бързо отиват в болницата. Но тревогата се оказва напразна, раждането закъснява прекомерно и това поражда много грижи и съмнения. Причината се оказва много необичайна - там Горе, на небето, малкото ангелче не иска да се роди и това предизвиква сериозно объркване в управителното тяло на институцията. Прекратени са всички раждания и се свиква извънреден съвет. Там решават да изпратят една стара и пропатила душа заедно с младенеца, за да му покаже прелестите на долния свят и да го убеди да се роди. Приключенията започват.

1h 35m

Esloveno (sl-SI)

Title

Življenjska odločitev

Taglines

Overview

Espanhol (es-ES)

Title

El cielo no puede esperar

Taglines

Overview

El bebé que esperan Elizabeth y su marido Kevin está a punto de nacer, y sus padres, prudentemente, deciden ingresar con tiempo en el hospital. Cuando, tras muchas horas de espera, no sucede nada, a la pareja empieza a dominarla el pánico. El problema es que el niño, asustado, no quiere bajar a la Tierra. Será necesario que Elmore, un ángel de la guarda, se encargue de convencerlo de lo maravillosa que es la vida en Nueva York, la ciudad donde viven sus padres.

1h 35m

Espanhol (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Francês (fr-FR)

Title

Le cadeau de la vie

Taglines

Overview

Elizabeth et Kevin attendent leur premier bébé mais la future maman appréhende la date fatidique de la naissance. Lorsque les premières douleurs se font sentir, Kevin emmène sa femme à l'hôpital où, après des heures et des heures de travail, les contractions s'arrêtent subitement. Dans la salle d'accouchement, c'est la panique. Convaincu que rien de bon ne l'attend à l'extérieur, le bébé, Milo, refuse de quitter les limbes. De ce fait, Milo met en danger la survie de l'humanité et, pour éviter le pire, Elmore, un homme décédé condamné au purgatoire, est chargé de convaincre le petit de montrer le bout de son nez

1h 34m

Hebraico (he-IL)

Title

מיילו יוצא לעולם

Taglines

Overview

וולד נתקע בתחנת המעבר לתינוקות ומסרב לצאת לאוויר העולם. בעוד ההורים מודאגים, מלאך שומר נשלח לשכנע את התינוק הסרבן להוולד.

Húngaro (hu-HU)

Title

Angyali meló

Taglines

Overview

Milo (Anton Yelchin) egy még meg nem született kisfiú a Mennyekben, aki az utolsó pillanatban eldönti, hogy nem akar megszületni. Védőangyala, Elmore (Albert Finney) sem tudja lebeszélni, ezért az angyal lekíséri a Földre. Milo kap egy teljes napot, hogy megtapasztalja az élet szépségét. Az angyal megmutatja neki New York-ban élő kiválasztott szüleit, Kevint (Campbell Scott) és Elizabethet (Bridget Fonda). Elmore missziója nehéz, és nem tét nélküli. Ha Milo kimondja a bűvös szavakat: "Én meg akarok születni", akkor Elmore számára is megnyílhat a lehetőség, hogy még egyszer hús-vér emberi formát öltsön. Az idő sürgeti mindkettőjüket.

1h 34m

Inglês (en-US)

Title

Delivering Milo

Taglines

Overview

A guardian angel has 24 hours to convince a soul that life on Earth is worth the effort.

1h 34m

Italiano (it-IT)

Title

Guardo, ci penso e nasco

Taglines

Overview

Durante il travaglio di una madre, un angelo custode ha il compito di convincere Milo, il futuro figlio della donna, ad uscire dall'utero materno ed affrontare la vita, bella o brutta che sia, anche nella frenetica e caotica New York.

1h 34m

Polaco (pl-PL)

Title

Niebo czy Ziemia

Taglines

Overview

Gdzieś we wszechświecie duszyczki dzieci czekają na swoją kolej, by narodzić się w odpowiednim czasie i miejscu. Wśród nich są jednak psotnicy, którzy za nic nie chcą pojawić się na świecie. Takim malcem jest Milo, który w ostatniej chwili rezygnuje z narodzin. Do akcji przystępuje anioł stróż. Zabiera duszyczkę na Ziemię, by pokazać jej, jak wygląda świat. Jeśli aniołowi uda się przekonać Milo, w nagrodę stanie się na powrót człowiekiem.

1h 34m

Português (pt-BR)

Title

Onde Para a Cegonha

Taglines

Overview

Russo (ru-RU)

Title

Ангел-хранитель

Taglines

Overview

Знаете ли вы, что все души дожидаются своего рождения, живя в неведомом царстве, где с начала времен высшие силы свято соблюдают очередность их появления на свет? Ждет своего часа и Майло, но жизнь на Земле пугает его, и в самый решающий момент он отказывается вступить в наш мир.

Его каприз грозит нарушить вселенское равновесие, ведь из-за него не могут родиться другие дети, и страшно даже подумать, к чему это приведет! Чтобы исправить отчаянную ситуацию, Майло на сутки отправляют на Землю в компании с опытным ангелом-хранителем Элмором Далом, который должен убедить упрямую душу, что от жизни в нашем мире не стоит отказываться.

Теперь только от гениального Элмора зависит, произнесет ли мальчик заветные слова: «Я хочу родиться на свет», дав новую силу древнему чуду рождения.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade