Julia Child and Julie Powell – both of whom wrote memoirs – find their lives intertwined. Though separated by time and space, both women are at loose ends... until they discover that with the right combination of passion, fearlessness and butter, anything is possible.

Базиран на две истински истории на две реални жени, филмът проследява депресираната офис служителка Джули Пауъл, която поема на едногодишна кулинарна мисия в приготвянето на 524 рецепти за 365 дни от книгата на Джулия Чайлд "Усъвършенстване изкуството на френската кухня". Тя записва своите опити и премеждия във виртуален блог, с който става известна сред кулинарните фенове! Втората история се развихря около самата Джулия Чайлд, която заедно със съпруга си Пол прекарва почти две десетилетия в Париж през 40-те и 50-те години на 20 век.

အမေရိကန်ကို ပြင်သစ်ဟင်းလျာ ချက်ပြုတ်နည်းတွေ ယူဆောင်လာပေးတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် အကြောင်းရိုက်ပြထားတာပါ။ ယောကျာ်းဖြစ်သူကသံရုံးမှာလုပ်တော့ တာဝန်ကျရာပဲရစ်ကိုလိုက်သွားရင်း ယောကျာ်းဖြစ်သူကို ဖွယ်ဖွယ်ရာရာချက်ကျွေးချင်ရာကနေ စာအုပ်လိုက်ရှာတာ ချက်ပြုတ်နည်းတွေက ပြင်သစ်လိုချည်းပဲရှိလို့ ပါတနာတစ်ချို့နဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတဲ့ပြင်သစ်ဟင်းလျာချက်နည်းစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေသူလိုက်ရှာရ၊ အခက်ကြုံ ပယ်ချခံရနဲ့ နောက်ဆုံးဘယ်လိုအဆင်ပြေသွားမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုခံစားပေးကြပါဦးခင်ဗျာ

Co se stane, když se třicetiletá sekretářka z Queens Julie Powell jednoho dne rozhodne, že během jednoho roku uvaří všech 524 receptů z klasické kuchařky "Mastering The Art Of French Cooking", kterou v roce 1961 napsala Julia Child? Nakoupí spoustu másla, na internetu rozjede blog s názvem Julie/Julia project a dá se do práce. A co když se podle tohohle příběhu rozhodne natočit film Nora Ephron (KDYŽ HARRY POTKAL SALLY, SAMOTÁŘ V SEATTLU)? Napíše scénář, do hlavních rolí obsadí Meryl Streep a Amy Adams a pustí se do práce.

En kulinarisk legende giver en frustreret kontormedarbejder en ny opskrift til livet i Julie & Julia, den sande historie om, hvordan Julia Child's (Meryl Streep) live og kogebog inspirerer den spirende forfatter Julie Powell (Amy Adams), til at piske 524 opskrifter sammen på 365 dage og introducerer den magiske franske madlavning til en ny generation.

Kolmeakymmentä lähestyvä, sihteerin työhön tuskastunut Julie Powell asettaa itselleen vuoden mittaisen kulinaarisen haasteen: hän valmistaa Julia Childin kirjasta löytämänsä 524 ruokareseptiä 365 päivässä. Julie kirjoittaa ruoanlaittokokeiluistaan ja koettelemuksistaan blogia, jossa hän esittelee ranskalaisen keittiön salaisuuksia uudelle sukupolvelle ja kiinnittää näin myös kulinaristiyleisön huomion.

Julia Child est la femme qui a changé pour toujours la façon de cuisiner de l'Amérique. Mais en 1948, elle n'est encore qu'une Américaine anonyme vivant en France. Le travail de son mari les a amenés à s'installer à Paris, et Julia cherche activement une occupation. C'est alors qu'elle se prend de passion pour la cuisine française...

Julie Powells is haar saaie leventje spuugzat en is op zoek naar een uitdaging. Als ze het kookboek van de Amerikaanse tv-chef Julia Child "Mastering the Art of French Cooking' in handen krijgt, besluit ze álle recepten uit het boek te koken.

"ג'ולי וג'וליה", מבוסס על שני רבי מכר המביאים את זכרונותיה של ג'וליה צ'יילד, הבשלנית הידועה מי שכתבה ספרי בישול והגישה את אחת מתכניות הבישול המפורסמות בארה"ב. סיפור הסרט מבוסס על שני סיפורים אמיתיים, סיפור חייהן של ג'ולי וג'וליה שזורים האחד בשני. שתי הנשים אמנם חיות בתקופה ובמקום שונה זו מזו , אך כל אחת מוצאת עצמה חמפשת דרך וענין בחיים. עד שכל אחת מהן מגלה ששילוב נכון של דבקות במטרה, נחישות וחמאה , הכל יכול לקרות.שחקנים: מריל סטריפ , איימי אדמס , סטנלי טוצ'י , כריס מסינה , ג'יין לינץ.

1949年、パリでフランス料理の虜となったアメリカ女性ジュリア。彼女は名門ル・コルドン・ブルーで学ぶと、家庭で誰でも作れる524のレシピを本にまとめて出版する。本はベストセラーとなり、彼女はテレビの料理番組に出演するなど一躍人気者となった。それから50年後のニューヨーク。小説家になる夢に破れた29歳のOLジュリーは、人生を変えるためにある無謀な計画を立てる。それは、365日かけてジュリアが書いた524のレシピに挑戦し、その過程を毎日ブログに綴ることだった……。

Julie Powell (Amy Adams), decidida a fer alguna cosa creativa per oblidar el seu treball rutinari, es planteja com un repte elaborar les 524 receptes del llibre "Dominant l'art de la cuina francesa", un clàssic de la gastronomia publicat el 1961 per Julia Child (Meryl Streep). Durant aquest any, escriu cada dia les seves experiències a un bloc que tindrà múltiples seguidors.

전설의 프렌치 셰프 ‘줄리아 차일드’ (메릴 스트립). 외교관 남편과 함께 프랑스에 도착한 줄리아는 말도 잘 통하지 않는 외국생활에서 먹을 때 가장 행복한 자신을 발견하고 명문 요리학교 ‘르꼬르동 블루’를 다니며 요리 만들기에 도전, 마침내 모두를 감동시킨 전설적인 프렌치 셰프가 되는데... 사랑할 수 밖에 없는 뉴욕의 요리 블러거 ‘줄리’ (에이미 아담스). 한창 잘나가는 친구들과 잔소리 뿐인 엄마 사이에서 기분전환으로 시작한 요리 블로그. 유일한 지원군은 남편 뿐이지만 전설의 프렌치 셰프 ‘줄리아 차일드’의 요리책을 보며 365일 동안 총 524개의 레시피에 도전하는 그녀의 프로젝트는 점차 네티즌의 열렬한 반응을 얻게 되는데는 성공하지만...

对工作感到灰心沮丧的曼哈顿下城发展公司员工茱莉•鲍威尔（艾美·亚当斯Amy Adams 饰）决定用一年时间实践美国最受欢迎的电视名厨茱莉亚•切尔德（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）第一本食谱《精通法国烹饪的艺术》中的全部524道菜，并写博客记录每日进展。与此同时，电影平行穿插茱莉亚•切尔德随美国新闻署任职的丈夫保罗•切尔德（斯坦利•塔奇 Stanley Tucci 饰）于1948年来到法国巴黎居住，学习烹饪，并历经十年艰辛出版厚达七百多页的《精通法国烹饪的艺术》过程。茱莉•鲍威尔在模仿茱莉亚•切尔德的历程中终于找到了自我，而随着博客浏览量的增加，就连茱莉亚本人也得知了茱莉的存在，但结果却在茱莉意料之外。

365天，524道菜，一間狹小的公寓廚房，就此改變她的人生！

Film jest oparty na opowiadaniu Julie Powell (Amy Adams) "Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen". Powell nie przepadała za swoja pracą sekretarki i postanowiła w ciągu roku zrealizować wszystkie 524 przepisy z książki kucharskiej Julii Child (Meryl Streep) "Mastering the Art of French Cooking". Swoje doświadczenia w kuchni zaczęła spisywać w formie bloga. A ten z kolei posłużył wydawcom do opublikowania tych perypetii w formie książki.

Filma stāsta par sekretāri Džulī Pauelu - viņa viena gada laika cenšas pagatavot 524 ēdienus, vadoties pēc Džūlijas Čaildas recepšu grāmatas "Kā apgūt franču virtuves mākslu". Visas savas uzvaras un zaudējumus kulinārijas frontē meitene apraksta blogā.

Viena garsiausių ir populiariausių Amerikos virėjų, pirmoji pristačiusi amerikiečiams prancūzų virtuvę 1961 - aisiais išleistoje knygoje apie metus, praleistus besimokant Paryžiaus kulinarijos mokykloje. Julie Powell - šiuolaikinė amerikietė, taip pat parašiusi memuarus - tik šiek tiek kitokius - apie prancūzų virtuvę ir taip pat sulaukusi šlovės. O režisierė Nora Ephron, jums pažįstama kaip filmų „Nemiga Sietle" ir „Jums žinutė", nusprendė papasakoti nuostabią dviejų skirtingų, bet kartu ir labai panašių moterų istoriją.

Julie Powell egy harminc körüli írónő, akinek még nem sikerült bizonyítania. Munkája monoton és lehangoló, ráadásul köze sincs az íráshoz. A zajos, kopott lakás sem a szíve csücske, ahova barátjával nemrégen költöztek. Napjának egyetlen fénypontja az esti főzés. Kedvenc szakácskönyve és egy gyermekkori emlék ihleti meg arra, hogy egy év alatt megfőzze az összes francia receptet, amit az anyjától örökölt könyvben talál, s ezt az élményt meg is ossza másokkal saját blogján keresztül.Julia Child egy negyven körüli nő, aki férjével épp Párizsba költözött. Nem igazán tudja mit is kezdhetne szabadidejével: tanuljon meg kalapokat varrni, vagy inkább a francia nyelvet sajátítsa el? Az biztos, hogy Párizst imádja, csakúgy, mint az ételeket.Két nő, két különböző korban, ugyanazzal a szenvedéllyel talál önmagára a fenséges ízek, finom illatok és a francia konyha varázsán keresztül. Mert vajból sosem elég!

Με διαφορά μισού αιώνα, η μαγειρική συνδέει τις ιστορίες δύο γυναικών που, παρότι έζησαν σε διαφορετικές εποχές και χώρες, βρέθηκαν και οι δύο σε αδιέξοδο… Ώσπου ανακάλυψαν ότι με το σωστό συνδυασμό πάθους, θάρρους και βούτυρου, τα πάντα είναι πιθανά. Βασισμένη σε δύο αληθινές ιστορίες.

En kulinarisk legende gor en frustrert kontorarbeider en ny oppskrift på livet i Julia & Julia, dette er den sanne historien om hvordan Julia Childs liv og kokebok inspirerte den ferske forfatteren Julie Powell til å vispe sammen 524 oppskrifter på 365 dager og introdusere en ny generasjon til magien som ligger i det franske kjøkken. En komedie om glede, besettelse og smør. Bon appetit!

Kurz vor ihrem 30. Geburtstag fühlt sich Julie Powell ziemlich niedergeschlagen. Auf der Suche nach einer anderen Richtung, die sie ihrem Leben geben könnte, oder zumindest etwas Zerstreuung, entdeckt Julie eine neue Leidenschaft: Akribisch kocht sie innerhalb von einem Jahr alle 524 Rezepte in Julia Childs' berühmtem Kochbuch-Klassiker "Mastering the Art of French Cooking" nach und stellt anschließend ihre Erfahrungsberichte ins Internet - zur großen Freude einer zunehmend wachsenden Fangemeinde im Cyberspace.

Julie Powell ha 30 anni, vive nel Queens e ha un monotono impiego come segretaria. Ha bisogno di qualcosa che spezzi la monotonia della sua esistenza così decide di prendere la copia di sua madre del libro di cucina scritto da Julia Child nel 1961 Mastering the Art of French Cooking. Dopo averlo letto stabilisce di preparare tutte le 524 ricette nel giro di un anno.

Фильм расскажет о секретарше Джули Пауэлл — в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд «Как овладеть искусством французской кухни». Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге.

فيلم جولي و جوليا قصه ي دو زن ميانسال آمريکايي در دو دوران متفاوت را بيان مي کند که نقطه ي مشترک آنها، هنر آشپزي و ميل بسیار براي کسب موفقيت و شهرت است...

Antes de Ina, antes de Rachael, antes de Emeril, existia Julia, a mulher que mudou para sempre a maneira de cozinhar da América. Mas em 1948, Julia Child era somente uma mulher americana que vivia em França. O trabalho do seu marido levou-a a Paris, e com o seu espírito incansável, Julia tinha um enorme desejo de fazer algo. Quinze anos depois, Julie Powell está estagnada. Perto dos 30, a viver em Queens e a trabalhar num cubículo, enquanto as suas amigas alcançam carreiras de sucesso, Julie procura um projecto para focalizar as suas energias. Decide assim passar exactamente um ano a cozinhar as 524 receitas do livro “Julia Child's : Mastering the Art of French Cooking” e cria uma blog onde relata as suas experiências.

Uma lenda da culinária fornece uma nova receita de vida para uma frustrada funcionária de escritório. As histórias reais de como a vida e o livro de receitas de Julia Child inspiraram a escritora principiante Julie Powell a reproduzir 524 receitas em 365 dias e apresentar a magia da culinária francesa para novas gerações.

O poveste înduioșătoare în care Julie Powell decide să iasă din rutina zilnică și gătește cele 524 de rețete din clasicul volum culinar semnat de Julia Child.

Julie Powell (Amy Adams), decidida a hacer algo creativo para olvidar su rutinario trabajo, se plantea como un reto elaborar las 524 recetas del libro "Dominando el arte de la cocina francesa", un clásico de la gastronomía publicado en 1961 por Julia Child (Meryl Streep). Durante ese año, escribe cada día sus experiencias en un blog que tendrá múltiples seguidores.

Julia Child y Julie Powell, quienes escribieron memorias, encuentran sus vidas entrelazadas. Aunque separadas por el tiempo y el espacio, ambas mujeres no tienen ningún cabo suelto... hasta que descubren que con la combinación adecuada de pasión, valentía y mantequilla, todo es posible.

En legendarisk matlagningsexpert ger en frustrerad kontorsarbetare ny smak för livet i "Julie och Julia". En sann historia om hur Julia Childs liv och kokbok inspirerade nybörjarskribenten Julie Powell att laga 524 recept på 365 dagar. Med matlagningen som vapen tänjer de gränser, utmanar tillvaron och greppar chansen för förändring, allt för att hitta sig själv. En utsökt komedi om glädje, besatthet och smör. Bon appétit!

Čo sa stane, keď sa tridsaťročná sekretárka z Queens Julie Powellová jedného dňa rozhodne, že behom jedného roku uvarí všetkých 524 receptov z klasickej knihy receptov "Mastering The Art Of Frech Cooking", ktorú v roku 1961 napísala Julia Child?

จูลี พาวเวลตัดสินใจเติมรสชาติให้ชีวิตที่จืดชืด ด้วยการตั้งปณิธานว่าจะทำอาหารทั้งหมด 524 เมนู จากตำราอาหารสุดคลาสสิกของจูเลีย ไชลด์

İki gerçek hikayeden yola çıkan film, farklı zaman dilimlerinde yaşayan ve kendi zaman dilimlerinde benzer mücadeleler vermiş olan iki kadının hikayesini merkez alıyor. Zaman ve mekan olarak ayrı olsalarda hayatları iç içe geçen bu iki kadın, bizlere tutku ve cesaretle herşeyin başarılabileceğini gösteriyor. Başrollerinde sinemanın yaşayan efsanelerinden Meryl Streep ve başarılı oyuncu Amy Adams'ın yer aldığı filmde komedi, dram, romantizm gibi farklı türler bir arada kullanılmış...

Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.

Khao khát tìm được cảm hứng, một người trẻ ở New York dành một năm nấu ăn theo sách dạy nấu ăn kinh điển của Julia Child và viết blog về hành trình phiêu lưu ẩm thực của mình.