De kwaadaardige vampier Radu keert terug naar zijn woonplaats in Prejnar, na een paar jaar ballingschap. Hij steelt de zeldzame bloedsteen. Twee Amerikaanse studenten en Roemeense studente doen samen een onderzoek naar Roemeense cultuur. Radu voelt zich aangetrokken tot hen, maar zijn plan wordt belemmerd door zijn broer Stefan, die de studentes helpt.

Three students get caught in the struggle between a good vampire and his evil brother in the Transylvanian mountains.

Dans la province de Transylvanie, le pouvoir des ténèbres revient semer la terreur. Les deux frères vampires Vlad, l'ignoble Radu et le bon Stephan sont réunis pour la mort de leur vieux père, King Vlad. Radu a créé une armée destructive de créature de la nuit, son arme secrète pour conquerir le pouvoir des ténèbres. Trois filles venues pour un voyage d'études sont, malheureusement pour elles, prises dans cette sanglante bataille...

Die beiden Geschichts-Studentinnen Michelle und Lilian reisen gemeinsam nach Transsilvanien, um dort ihre gemeinsame Freundin Mara zu besuchen und sich bei der Gelegenheit auch gleich der lokalen Historie und Folklore zu widmen. Zu diesem Zweck quartieren sie sich gar gleich in eine alte Burg ein, von wo aus sie alsbald die nähere Umgebung zu erkunden beginnen. Natürlich schenken die aufgeklärten jungen Frauen den Vampir-Geschichten der ängstlichen Einheimischen keinen Glauben, sollen jedoch bald eines Besseren belehrt werden, als sie in die Fänge des Blutsaugers Radu geraten. Dieser erhofft sich durch Verwendung eines mysteriösen Blutsteins unendliche Macht und scheint bald unbezwingbar...

Το κακό βαμπίρ Radu επιστρέφει στην πατρίδα του Prejnar, αφού πέρασε χρόνια στην εξορία. Κλέβει την πολύτιμη πέτρα του αίματος που λέγεται ότι έχει το αίμα από όλους τους αγίους, και σκοτώνει τον πατέρα του. Εν τω μεταξύ, δύο αμερικανίδες μαθήτριες συνεργάζονται με ένα τοπικό κορίτσι για την εργασία στο ρουμανικό πολιτισμό. Ο Radu έλκεται από αυτές, αλλά βρίσκεται σε μπελάδες όταν ο αδελφός του ο Stephan βοηθά τα κορίτσια.

El malvado vampiro Radu realiza una visita en tierras de Transilvania a su padre, otro vampiro, para acabar con él y robarle una piedra sagrada que emana sangre de santos, que le hará aumentar su poder...

Tre studenti universitari, Mara, Michelle, e Lillian, incominciano uno studio sulla cultura e sulla superstizione di una piccola cittadina rumena chiamata Prejnar. Scoprono che nel vicino Castello Vladislas sono stati catturati in una lotta tra vampiri i fratelli Stefan e Radu. La loro curiosità farà sì che si inoltrino nel mondo dei vampiri.

邪恶的吸血鬼恶棍拉杜回到他的故乡Prjnar，在流亡多年之后。他从他父亲那里偷了一块宝石，据说是从众圣徒那里流出来的，就杀了他。与此同时，两名美国女学生与一名当地女孩合作，研究罗马尼亚文化。拉杜对她们产生了兴趣，但当他哥哥斯蒂芬帮助她们时，他遇到了麻烦。

미셀(Michele: 로라 테이트 분)과 릴리안(Lillian: 미셀 맥브라이드 분)은 트랜실바니아의 전설과 고래 신화를 공부하기 위하여 로마니아에 있는 친구 마리(Mara: 이리나 모빌라 분)를 찾아온다. 한편 로마니아의 깊은 심연 속에선 드라큐라 라두(Radu: 앤더스 호브 분)가 자신의 양아버지를 살해하고 악마 군단을 만들면서 악의 왕국을 건설하려 한다. 아무것도 모르는 세 아가씨는 그의 왕국으로 탐사를 떠나고 라두는 그들을 아내로 맞아들이기 위해 마수의 손길을 뻗힌다.

Wampir Radu (Anders Hove) wraca do rodzinnego miasta Prejnar po latach spędzonych na wygnaniu. Po powrocie zabija swojego ojca i odbiera mu cenny krwawnik - kamień, o którym mówi się, że zawiera krew wszystkich świętych. Tymczasem dwie amerykańskie uczennice współpracują z lokalną dziewczyną w badaniu kultury rumuńskiej. Kiedy Radu zaczyna interesować się studentkami, na drodze staje mu jego brat Stefan (Michael Watson), który pomaga kobietom.

Três estudantes são pegos na luta entre um vampiro bom e seu irmão malvado nas montanhas da Transilvânia.

Три студентки отправляются в этнографическую экспедицию, как раз в Трансильванию, в заброшенное селение по соседству со средневековым замком. Некто Стефан, тоже исследователь, берется им помочь в научных поисках.

Первый день после прибытия проходит в нормальном рабочем ритме. А потом наступает ночь — ночь вампиров, за ней следующая, и этому ужасу не будет конца…

Nebezpečný upír Radu sa po dlhých rokoch strávených vo vyhnanstve vracia do Prejnaru, svojho domova v Transylvánii. Plánuje sa zmocniť drahocenného krvavého kameňa, ktorý podľa legiend bol vytvorený z krvi všetkých svätých. Netrvá dlho a cieľ je splnený, Radu ukradne kameň samotnému otcovi a navyše ho zabije. Práve v tom čase sa objavujú v mestečku dve americké študentky, ktoré v spoločnosti jednej miestnej dievčiny obdivujú krásy Rumunska. Trojica pritiahne nežiaducu pozornosť Radua, ale v poslednej chvíli prichádza pomoc v podobe jeho brata Stephana, ktorý je z úplne iného cesta...

Yüzyıllar önce Kral Vladislas, Radu'yu doğuran bir büyücü tarafından baştan çıkarılır ve lanetlenir. Radu'nun annesini sürgün ettikten sonra kral, ölümlü bir kadınla tanışır. Kadın; insanlarla yaşamayı tercih eden ve onun vampir mirasından nefret eden Stefan'ı doğurur. Kötü vampir adam Radu yıllarca sürgünde kaldıktan sonra Romanya'ya memleketi Prejnar'a geri döner ve babasını öldürür. Vladislas Kalesi'nin vampir kardeşleri Stefan ve Radu arasında bir güç mücadelesi başlar. Bu arada Amerikalı kız öğrenciler: Michelle, Mara ve Lillian, Romen kültürü ve batıl inançları üzerine araştırma yapmak için Prejnar'dadırlar. Radu bu kızlardan etkilenir ama kardeşi Stephan kızlara yardım edince işler karışır.