When international diplomacy comes up short, extreme measures must be taken. In the newest installment of The Art of War, Agent Neil Shaw is on a covert mission to stop North Korean terrorists from obtaining a nuclear bomb. But when the deal turns deadly, Shaw is drawn into the crossfire to save a beautiful facilitator and ends up framed for murder...

Когато световната дипломация не може да постигне целите си, се налага да се вземат крайни мерки. В третия филм за Изкуството на войната агент Нийл Шоу има тайна мисия да попречи на севернокорейски терористи да се сдобият с атомна бомба. Когато нещата се объркват, Шоу е попада под кръстосан огън и опита му да спаси красивата помощничка… завършва със скалъпено обвинение за убийство.

L'agent Neil Show va tout mettre en oeuvre pour contrecarrer les plans de terroristes Nord Coréens et les empêcher de mettre la main sur la bombe nucléaire...

בפרק השלישי של סדרת סרטי אומנות המלחמה על הסוכן החשאי למנוע מהטרוריסטים של צפון קוראה להשיג גישה לנשק גרעיני.

Quando la diplomazia non basta, c'è bisogno di prendere misure estreme. L'agente Neil Shaw è alle prese con una nuova missione segreta per fermare un pericoloso terrorista coreano. Molte vite dovranno essere sacrificate e Neil si troverà di fronte ad una scelta che potrebbe cambiare il destino del mondo.

미 정부요원 닐 쇼(안소니 트레치 크리스)는 북한의 테러리스트들의 핵폭탄 거래를 중단시키기 위한 은밀한 임무를 맡는다. 그러나 계획이 뒤틀리고, 쇼는 선 이(이승희)를 구하려다가 살인 누명을 쓰게 된다. 신출내기 파트너와 미스터리한 여인 선 이와 함께 수배자 신세가 된 쇼는 북한의 테러리스트들이 유엔 평화 정상회의에서 폭탄을 폭발시키기 전에 그들을 찾아내야만 하는데...

A nemzetközi diplomáciai erőfeszítések nem elegendők ahhoz, hogy megakadályozzák a tömegpusztító fegyver észak-koreai terroristák kezébe kerülését. A terroristák az Egyesült Nemzetek Szervezetének csúcstalálkozóján akarják felrobbantani a nukleáris bombát. Neil Shaw ügynök az egyetlen, aki megakadályozhatja ebben őket. Shaw azonban halálos kelepcébe kerül, amikor azzal vádolják, hogy gyilkosságot követett el. Az új partnere és titokzatos segítői támogatásával sikerül meglépnie. A terroristák nyomába ered, és nagy hasznát veszi a harcművészetekben való jártasságának.

Agent Shaw moet proberen om een groep Noord-Koreaanse terroristen te stoppen, die pogen hun handen te leggen op een nucleaire bom en tegelijkertijd moeten zij een bemiddelaar redden die gevangen zit. Shaw, die ook onterecht wordt beschuldigd van moord, moet gebruik maken van al zijn kunde in de vechtsporten, om een regelrechte ramp af te wenden, als de terroristen het nucleaire apparaat willen laten exploderen tijdens een VN-top.

Wenn die internationale Diplomatie scheitert, ist eine härtere Gangart angesagt. Auf einer geheimen Mission soll der Agent Neil Shaw, in dieser Fortsetzung von "The Art of War" hervorragend verkörpert durch Rapper und Schauspiel-Sensation Treach (Naughty by Nature), eine Gruppe nordkoreanischer Terroristen von der Beschaffung einer Atombombe abhalten. Doch der Deal endet in einer tödlichen Auseinandersetzung. Bei dem Versuch, eine attraktive Vermittlerin zu retten, gerät Shaw ins Kreuzfeuer... und wird prompt des Mordes verdächtigt. Polizeilich gesucht, kann er sich nur auf seine Fähigkeiten als Kampfsportexperte und das gnadenlose Gesetz seiner Fäuste verlassen, um die Terroristen zu finden, bevor sie die Bombe bei einem UN-Friedensgipfel deponieren können...

Trzecia część przygód agenta do zadań specjalnych - Neila Shawa. Po raz pierwszy wciela się w niego Anthony 'Treach' Criss, który zastąpił w tej roli Wesleya Snipesa. Tym razem musi powstrzymać północnokoreańskiego terrorystę przed zdobyciem bomby masowego rażenia. Próbując namierzyć przeciwnika, Shaw traci dwóch swoich ludzi, ale zyskuje tajemniczego sprzymierzeńca w osobie pewnej Koreanki.

Quando a diplomacia internacional se mostra ineficaz, medidas extremas precisam ser tomadas. No mais novo episódio de Arte da Guerra, o Agente Neil Shaw, interpretado por Treach, também conhecido com "Naughty By Nature", está atuando incógnito em uma missão para deter terroristas norte-coreanos que tentam obter uma bomba nuclear. Mas, quando o acordo não dá certo, Shaw é atraído para um fogo cruzado na tentativa de salvar uma bela negociadora (Sung Hi Lee, modelo da Playboy) ... e acaba acusado de assassinato. Sendo agora um homem procurado e tendo a seu lado apenas seu parceiro novato e a misteriosa negociadora, Shaw terá que depender de suas incríveis habilidades nas artes marciais e do seu código de guerreiro para lutar contra as ruas da Coreia e encontrar os terroristas antes que eles detonem a bomba numa conferência de paz das Nações Unidas. Isto é guerra, e há uma arte para tal.

Агент Шоу должен пытаться остановить группу северокорейских террористов от получения в свои руки ядерную бомбу и спасти посредника, который оказался в этих событиях. Шоу, которого также несправедливо обвинили в убийстве, должен использовать свои навыки боевых искусств по предотвращению бедствий, когда террористы захотят взорвать ядерное устройство в мирном саммите ООН.

Keď zlyhajú všetky dostupné a legálne spôsoby, presadzované medzinárodnou diplomaciu, nastáva čas na. Kompetentní vyšlú na tajnú misiu svojho najlepšieho muža, ktorým je v tomto prípade agent Neil Shaw (Anthony „Treach“ Criss), ktorého úlohou je nájsť a zlikvidovať skupinu severokórejských teroristov skôr, než sa im podarí získať a odpáliť atómovú bombu! Nanešťastie sa však táto akcia nečakane zvrtne a skončí sa krviprelievaním – pri pokuse zachrániť atraktívnu Sun Yi (Sung Hi Lee) sa totiž Shaw dostane do krížovej paľby a... Následne sa v dlhočiznom zozname policajne hľadaných kriminálnikov vyhupne na nepopulárnu prvú priečku ako hlavný podozrivý z vraždy! Ak chce z tejto šlamastiky vyviaznuť živý a nájsť teroristov ešte predtým, než odpália bombu na mierovom summite Spojených národov, nesmie nikomu veriť a spoliehať sa môže len sám na seba, svoje výnimočné znalosti bojových techník a nemilosrdný zákon. Svojich železných pästí!

Mezinárodní diplomacie se znovu dostává do úzkých. Do služby je proto opět povolán agent Neil Shaw, aby jí pomohl. Tentokrát je vyslán na tajnou misi, při které musí zabránit severokorejským teroristům získat jadernou bombu. Jeho úkol se ale stíží ve chvíli, kdy se snaží zachránit svou kolegyni. Dostává se do křížové palby, po které je obviněn z vraždy. Musí na vlastní pěst pátrat po teroristech, kteří chtějí jadernou bombu odpálit na mírové konferenci Spojených národů.

蕭探員再次出動，這次他必須阻止北韓恐怖份子取得核彈，但卻遭人設計而背上謀殺罪名，蕭必須和另一個新進探員聯手，打進恐怖份子組織，阻止炸彈發生以維護世界和平！

当外交手段失效，唯有不择手段。在新的一集里，著名嘻哈组合Naughty By Nature其中一员Treach主演探员尼尔肖恩，他的任务是设法阻止北韩恐怖份子得到**游戏。但任务并非想象那么简单，肖恩为救其线人（花花公子模特儿李善喜），不惜以身犯险，最终被诬陷为杀人犯。成为通辑犯的肖恩，带着新丁搭档和神秘的线人，他不得不使出浑身解数，找遍韩国每寸地方，希望在恐怖份子破坏联合国和平高峰会之前，把他们一网打尽。

Cuando la diplomacia se queda corta hay que tomar medidas extremas. En esta nueva entrega de El Arte de la Guerra, el agente Neil Shaw, se encarga de una misión secreta para evitar que unos terroristas norcoreanos se hagan con la bomba nuclear. Pero cuando el asunto se pone complicado, Shaw se verá envuelto en un fuego cruzado para salvar a la bella Sun Yi… hasta acabar acusado de asesinato.

Un agente (Anthony "Treach" Criss), culpado de un asesinato, debe evitar que unos terroristas norcoreanos detonen una arma nuclear.