Traduzioni 2
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hermie a Common Caterpillar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
So what's so bad about being a common caterpillar? Just ask Hermie-or his friend, Wormie-and they'll tell you. No splashy stripes. No stand-out spots. Not even a cool house like the snail or super-strength like the ant. Compared to the rest of God's beautiful creation, they just feel ordinary. Unimportant. A little out of place. But God sees past their plainness, and plans an incredible surprise to show them just how special they are.Featuring the voices of Tim Conway as Hermie and Don Knotts as Wormie, these caterpillars encounter a host of delightful characters and quickly wriggle their way into the hearts of young and old alike. But as the animation engages young minds, the truth of God's purpose and plan for His people touches their souls. It's a message of hope you'll want your kids to hear, and a fun-filled adventure that will keep them crawling back for more. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hermie - eine ganz gewöhnliche Raupe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Raupe Hermie fühlte sich einfach zu ... gewöhnlich.Er war nicht so stark wie die Ameise.Er hatte kein Haus wie die Schnecke.Er hatte keine schönen Punkte auf seinem Rücken wie der Marienkäfer.Er war einfach gewöhnlich. Jeden Abend kroch Hermie in sein Bett aus Blättern, starrte den Himmel an und fragte Gott: "Warumhast du mich so gewöhnlich gemacht? Jeder ist etwas Besonderes, aber ich ... ich bin einfach nur Hermie."Gott antwortete ihm immer voller Liebe und Geduld: "Hermie, ich liebe dich so, wie du bist. Ich habenoch viel mir dir vor. Ich will dir ein Herz wie meins geben." Gott wollte Hermie innen und außenverändern und dann wurde aus Hermie ein wunderschöner Schmetterling.Kinder werden diese unvergessliche Geschichte von Hermie und den Überraschungen, die Gottesbedingungslose Liebe bereit hält, lieben. |
|
||||
|