Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Olsenbande ergibt sich nie! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dänisch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olsenbanden gi'r sig aldrig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kontanter skal snart udfases med det inflationstempo, vi har i dag. Det er bedre med værdipapirer og fast ejendom. Disse tanker har Olsenbanden også gjort sig - og de tænker stort. Ved at tilvejebringe et skjult regnskab i Team Finans har de chancen for at erhverve sig selveste Steen Strøm! Alt ser såre simpelt ud, men ak. atter må Olsenbanden igennem det uundgåelige slid med dristige kup og nervepirrende situationer. Hovedmodstanderen denne gang er finansmægleren Bang-Johansen og hans fuldmægtige, Hallandsen. Og kriminalbetjent Hermansen, selvfølgelig! |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Olsen Gang Never Gives Up! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Olsen Gang realizes that cash is obsolete with the current inflation rate, and plans a coup for property and bonds. They make a fake company and tries to buy Oslo's biggest shopping mall, Steen and Strøm. |
|
||||
|
Norwegisch (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olsenbanden gir seg aldri! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kontanter er snart avlegs med det inflasjonstempoet vi har i dag. Bedre med verdipapirer og fast eiendom. Disse tanker har også Olsenbanden gjort seg - og de tenker stort. Ved å skaffe til veie et skjult regnskap i Team Finans har de sjansen til å erverve seg selveste Steen & Strøm! Alt ser såre enkelt ut, men igjen må Olsenbanden gjennom den uunngåelige kverna med dristige kupp og nervepirrende situasjoner. Hovedmostander denne gang er finansmegler Bang-Johansen og hans fullmektig Hallandsen. Og kriminalbetjent Hermansen, selvfølgelig! |
|
||||
|