All Tied Up (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Tied Up |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Brian Hartley has finally found the girl of his dreams in Linda. Unfortunately, he can't convince her or himself that it's really true. When she catches him with another woman, she finally decides she's had enough and vows to never see him again. Frenzied from the loss, Brian breaks into her house to try to talk her into seeing him again, but Linda and her roommates Kim and Sharon instead bind him to the bed. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megkötözve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ha három, együtt lakó barátnő közé egy férfi csöppen, az élete vagy fenékig tejfel lesz, vagy maga a pokol. Briannal, a fiatal, tehetséges újságíróval ez utóbbi történik. Kicsit korábban érkezik a lányok lakására, mint Linda, a menyasszonya, aki kicsit félreérti a helyzetet, kicsit bosszús lesz és nagyon is földire váltja az égi köteléket. Brian teljes egy héten át az ágyhoz kötözve élvezheti a lányok eredeti humorát. Közben élete első vezércikke félig készen szendereg szerkesztőségi számítógépében. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un soltero con mucha cuerda (Atado) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian Hartley (Zach Galligan) es un hombre mujeriego y vividor que se ha enamorado de Linda Alissio (Teri Hatcher), pero que no quiere renunciar a su vida de soltero. Linda no está dispuesta a aguantar esta situación, así que un día, con la ayuda de sus dos compañeras de piso, deciden dar un escarmiento a Brian haciéndole prisionero. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вузол кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой симпатичний бабій, вирішивши, що нагулявся, купує обручку своїй дівчині. Але за безглуздим збігом обставин вона застає його з іншою, з якою у нього нічого не було. Він приїжджає до нареченої порозумітися, а її подруга оглушує його і прив'язує до ліжка на кілька днів... |
|
||||
|