Die Vampire Viago, Vladislav, Deacon und Petyr teilen sich eine Villa in Wellington. Abgesehen vom fehlenden Spiegelbild, einseitiger Ernährung und gelegentlichen Auseinandersetzungen mit Werwölfen unterscheidet sich ihr Alltag kaum von dem einer ganz normalen WG: Streitereien um den Abwasch und gemeinsame Partynächte stehen täglich auf dem Programm. Als der 8000-jährige Petyr den coolen Mittzwanziger Nick zum Vampir macht, müssen die anderen Verantwortung für den impulsiven Frischling übernehmen und ihm die Grundregeln des ewigen Lebens beibringen. Im Gegenzug erklärt ihnen Nick die technischen Errungenschaften der modernen Gesellschaft. Als er aber seinen menschlichen Freund Stu anschleppt, gerät das beschauliche Leben der Vampir-Veteranen völlig aus den Fugen.

Vampire housemates try to cope with the complexities of modern life and show a newly turned hipster some of the perks of being undead.

فياجو وديسون وفالديستلاف ثلاثة جيران من مصاصي الدماء، يحاولون معًا التغلب على عقبات الحياة من خلال التغذي على دماء البشر وتجنب أشعة الشمس، ولكن مع مرور مئات السنوات وبقائهم على قيد الحياة، يواجهون عقبات أخرى في العالم الحديث مثل دفع إيجار الشقة والعمل لكسب المال.

Виаго (379-годишен), Дийкън (183), Владислав (862) и Петър - най-възрастният от четиримата с неговите 8000 години - са приятели-вампири, които с меко казано променлив успех се опитват да се впишат в съвременното общество. Освен, че живеят заедно, четиримата имат и друг общ проблем - след като Петър превръща 20-годишния хипстър Ник във вампир, те трябва да му преподадат най-важните уроци за живота на неживите. Но за да стане това, първо трябва да преминат кратък курс по модерни нрави, мода, технология и, о ужас, интернет. Животът на неживите наистина се променя, когато на сцената се появява добрия приятел на Ник Стю, чиито живот е в опасност. Дали в един момент няма да се окаже, че вампирите са много повече хора от хората, които ги заобикалят.

Viago, Deacon y Vladislav son tres vampiros que comparten piso en Nueva Zelanda. Hacen lo posible por adaptarse a la sociedad moderna: pagan el alquiler, se reparten las tareas domésticas e intentan que les inviten a entrar en los clubs. Una vida normal, salvo por una pequeña diferencia: son inmortales y tienen que alimentarse de sangre humana. Cuando su compañero del sótano, Petyr, convierte en vampiro a Nick, nuestros protagonistas deberán enseñarle como funciona todo en su recién estrenada vida eterna.

Viago, Deacon y Vladislav son tres vampiros que comparten piso en Nueva Zelanda. Hacen lo posible por adaptarse a la sociedad moderna: pagan el alquiler, se reparten las tareas domésticas e intentan que les inviten a entrar en los clubs. Una vida normal, salvo por una pequeña diferencia: son inmortales y tienen que alimentarse de sangre humana. Cuando su compañero del sótano, Petyr, convierte en vampiro a Nick, nuestros protagonistas deberán enseñarle como funciona todo en su recién estrenada vida eterna.

讲述三位长生不老的吸血鬼室友应付人类生活的奇葩轶事。Viago，Vladislav以及Daecon三个人是室友 ，作为吸血鬼家族成员，三人都要定期摄取人血，此外还要应付人类社会的繁杂规矩，例如付房租、设法混进夜店、处理室友矛盾等等。惊悚与搞笑并行，极具特点。

這晚，吸血家庭公寓召開室友大會。不同年代、年紀、年資的吸血鬼齊聚一堂，比兇、比狠、比魅力，比到最後還是得認真討論誰該洗碗的現實問題，狂歡暢飲之後，血污去漬尤其難處理。在這個噬血容易、真愛難尋的虛無時代，吸血一族也面臨了前所未有的生存挑戰，一不小心洩漏了真實身份，烏龍囧事一路驚動警方和吸血鬼高層，後果遠超過暮光所能想象⋯⋯。

吸血殭屍偉哥（杜汶澤 聲演）、暴龍（鄭中基 聲演）、灘叔（鄒凱光 聲演）及老爺是同居四人組，每天都過著一眾蟻民最渴望的「正常生活」，夜闌人靜的時候，四隻彊屍爛蒲爛滾瘋狂clubbing是常識吧！真心膠男生國祥（曾國祥 聲演）被騙到恐怖大屋，陰差陽錯變成殭屍，更介紹宅男巴打達明（張達明 聲演）給三位殭屍朋友，達明教會了三隻殭屍如何成為正宗宅男！可惜好景不常，一日，殭屍們接報達明遭遇危險，這班有感情、講義氣的熱血殭屍，絕不忍心就手旁觀，齊齊搏老命展開拯救達明大行動.....

뉴질랜드에서 매년 개최되는 가면무도회에는 좀비, 마술사, 뱀파이어, 늑대인간 등 초대받은 자들만 참석할 수 있다. 다큐멘터리 촬영팀은 취재를 위해 뱀파이어들이 사는 집에 몇 달 동안 체류한다. 단, 자신들을 물지 않겠다는 약속을 받고 목에는 십자가를 건 채로. 무서울 것 같다고? 무도회에서 돋보이기 위해 서로 경쟁하고, 인간들이 자신을 무서워한다고 투덜대는 건 그들도 마찬가지다.

Cimeri Viago, Deacon i Vladislav trojica su vampira koji samo pokušavaju preživjeti u modernom društvu; od plaćanja stanarine i pridržavanja rasporeda oko kućanskih poslova do pokušaja da budu pozvani u noćne klubove, oni su kao i svi ostali – osim što su besmrtni i moraju se hraniti ljudskom krvlju. Kad njihov 8000 godina stari cimer Petyr pretvori 20-godišnjeg hipstera Nicka u vampira, dečki ga moraju uputiti i voditi kroz novopronađenu besmrtnost. Zauzvrat, oni su prisiljeni naučiti neke stvari o suvremenom društvu, modi, tehnologiji te internetu. No dolazak Nickova ljudskog prijatelja Stua promijenit će živote vampira i njihovo shvaćanje svijeta koji se stalno mijenja oko njih. Kada se Stuov život nađe u opasnosti, vampiri nam pokažu da se za ljude možda vrijedi boriti i ako je tvoje srce hladno i mrtvo, to ne znači da je bešćutno.

I et lille hus i Wellington, New Zealand bor de fire vampyrer og venner Viago (379 år), Deacon (183 år), Vladislav (862 år) og Petyr (8.000 år). Vi følger deres hverdagsliv på godt og ondt - lige fra hvis tur det er til at vaske op, til hvem der har slået det seneste offer ihjel. Uden venner til at invitere dem indenfor på byens natklubber, har de helt mistet grebet og er ikke up-to-date med at være unge med de unge – indtil de møder Nick og Stu. What We Do in the Shadows er en vanvittig morsom new zealandsk mockumentar, der afslører et hemmeligt og overnaturligt selskab, hvor venskab er mindst lige så vigtigt, som det at sætte tænderne i en dejlig menneskehals.

Vladislav, Viago, Deacon ja Petyr asuvat kimppakämpässä Uuden-Seelannin Wellingtonissa. Aikuiset sinkkumiehet pukeutuvat mielellään koreasti, mutta seksuaalisia viritteitä heidän yhdessäoloonsa ei liity. Nelikkoa yhdistää asenne nykyajan kotkotuksiin: moderni arki on aivan tarpeettoman mutkikasta. Vieraantumista selittää veren perintö. Vladislav, Viago, Deacon että Petyr ovat satoja vuosia vanhoja vampyyreja.

Les vampires Viago (379 ans), Deacon (183 ans), Vladislav (862 ans) et Peter (8 000 ans) partagent un appartement à Wellington, en Nouvelle-Zélande. Malheureusement pour eux, et à cause de leur irrépressible besoin de s’alimenter en sang, ils ont du mal à se faire des amis ou à maintenir en vie des relations qui leur permettraient de fréquenter les établissements branchés de la ville. Sans vie sociale, ces créatures de la nuit arriveront-elles à surmonter leurs différences et s’adapter ainsi au monde moderne ?

Les vampires Viago (379 ans), Deacon (183 ans), Vladislav (862 ans) et Peter (8 000 ans) partagent un appartement à Wellington, en Nouvelle-Zélande. Malheureusement pour eux, et à cause de leur irrépressible besoin de s’alimenter en sang, ils ont du mal à se faire des amis ou à maintenir en vie des relations qui leur permettraient de fréquenter les établissements branchés de la ville. Sans vie sociale, ces créatures de la nuit arriveront-elles à surmonter leurs différences et s’adapter ainsi au monde moderne ?

Ένα συνεργείο αποφασίζει να καταγράψει την καθημερινότητα μιας ιδιαίτερης ομάδας συγκατοίκων. Ιδιαίτεροι αφού πρόκειται για πανάρχαια βαμπίρ. Αντιμετωπίζουν με τον δικό τους ιδιαίτερο τρόπο τα προβλήματα κάθε σύγχρονου ανθρώπου. Πώς πληρώνεις το νοίκι όταν δεν έχεις λεφτά; Πώς ετοιμάζεσαι να περάσεις την πόρτα ενός κλαμπ χωρίς να έχεις φτιαχτεί, εφόσον δεν έχεις αντανάκλαση στον καθρέφτη; Ποιος θα αναλάβει να καθαρίσει το γεμάτο αίματα δωμάτιο μετά το δείπνο; Και τι συμβαίνει όταν εκ των πραγμάτων διαφορετικές προσωπικότητες που συγκατοικούν, έρχονται σε σύγκρουση; Με τη διαφορά του ότι διαθέτουν υπερφυσικές δυνάμεις και μπορούν να μεταμορφωθούν σε νυχτερίδες;

A négy rémes haver, Viago, Deacon, Vadislav és a nyolcezer éves Petyr próbálja megtalálni helyét a modern társadalmunkban, ami nem könnyű feladat, lévén vámpírok. Nap mint nap szembetalálják magukat a divat, a technika és az internet jelentette nehézségekkel. Petyr szemet vet a huszonéves Nickre, és az örök életet kínálja neki. Ám a többiek nincsenek elájulva a kezdő vérszívótól. Amikor Nick barátja, Stu veszélybe kerül, a vámpír megmutatja, hogy bár a szíve hideg és halott, nem jelenti azt, hogy nem érez semmit.

צוות דוקומנטרי מתעד את חייהם של שלושה שותפים לדירה –ולאדיסלב, ויאגו ודיקן, שהם במקרה גם ערפדים בני מאות שנים שנאלצים להתמודד עם אתגרי החברה המודרנית – לבחור בגדים מול מראה שהם לא נראים דרכה, להיזהר מאור היום ולנקות את הרצפה אחרי שהם מסיימים את ה-"ארוחה". על רקע השגרה המשעממת, החבורה מתכוננת לטקס מסורתי ומשתפת בתכניתם הגדולה לעולם ולבני האדם. ביימו ומככבים ג'מיין קלמנט (טיסת הקונקורד) וטאיקה וואיטיטי.

Un gruppo di vampiri con sede in Nuova Zelanda lotta per capire la moderna società e per adattarsi al mutevole mondo che li circonda.

Kino gamyba yra nelengvas užsiėmimas. Pavyzdžiui, kuriant dokumentinį filmą apie vampyrus tikrai naudinga, kad veikėjai pažadėtų negerti kraujo iš jūsų kaklo. Dėl viso pikto svarbu nepamiršti skiltelės česnako ir kryžiaus ant kaklo. Viago (379 m.), Diakonas (183 m.) ir Vladislavas (862 m.) pažįstami jau daug metų. Jie tyliai ir ramiai gyvena nuomojamame name, bet seniai nemoka jokių mokesčių. Rūsyje vegetuoja pikčiausias ir vyriausias Piteris (net 8000 metų nešvenčia gimtadienių), kuris yra lyg iš akies trauktas Nosferatu. Kaip ir visiems padoriems vampyrams, bičiuliams būtinas šviežias kraujas. Jie šiek tiek nerimauja, kad jų niekas nekviečia į naktinius klubus. Galbūt adaptuotis visuomenėje padės ir maisto tiekimą užtikrins naujas geriausias draugas Stiu, kurio kraujo šiek tiek nori visi, bet draugiškai nutarė palikti jį žmogumi.

Het verhaal volgt de drie onsterfelijke vampiers Viago (Taika Waititi), Deacon (Jonathan Brugh) en Vladislav (Jemaine Clement) die zich proberen aan te passen aan de moderne maatschappij. Door het overwinnen van alledaagse obstakels, waaronder het betalen van de huur en het binnen zien te komen in nachtclubs, proberen ze de steeds veranderende wereld om hen heen te begrijpen.

Viago (379 l.), Deacon (183 l.), Vladislav (862 l.) i Petyr (8000 l.) mieszkają razem na przedmieściach współczesnego Wellington w Nowej Zelandii. Ich życie rozpoczyna się dopiero po zmroku, kiedy to opuszczają trumny i legowiska, by stawić czoła codzienności, która również dla wampirów bywa niełatwa. Nieśmiertelność i pragnienie świeżej ludzkiej krwi już dawno przestały być ich głównym zmartwieniem, bo współczesność stawia przed nimi nowe wyzwania. Grupa filmowców towarzyszy im podczas codziennych obowiązków, drobnych kłótni czy nocnych wyjść na miasto, które z błyskotliwym humorem uświadamiają nam, że choć ich serca przestały bić wieki temu, wciąż żywią gorące i bardzo ludzkie uczucia.

Viago (Taika Waititi), Deacon (Jonathan Brugh) e Vladislav (Jemaine Clement) são três vampiros que dividem uma casa. Algumas das dificuldades que eles têm na vida é serem imortais, encontrar sangue humano em festa noturnas, lidar com a luz solar e não conseguirem adequar a maneira de se vestirem aos padrões sociais, além de terem que pagar a renda e ainda conviver entre si dentro da casa.

Seja bem-vindo à casa de O Grande Vampiro. Protegidos por crucifixos, um grupo de cineastas entra com suas câmeras para registrar a intimidade de quatro imortais que compartilham o lar em um subúrbio da Nova Zelândia. Enquanto eles lidam com os conflitos naturais da convivência, como quem lava os pratos ou o cuidado para não estragar os móveis com o sangue das vítimas, eles tentam se manter atualizados tanto com a vida moderna como com todo o século passado.

Vladislav (Jemaine Clement), Viago (Taika Waititi) și Deacon (Jonathan Brugh) sunt vampiri cu ștate vechi, împart un apartament din Wellington și acceptă încântați/însetați să fie filmați pentru un documentar de televiziune. Mockumentarul absurd/delirant co-regizat de Waititi și Clement (Flight of the Conchords) a avut premiera mondială la Sundance 2014.

История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

Film sleduje životy troch spolubývajúcich upírov, Viaga, Deacona a Vladislava. Spoločne sa snažia prekonávať všetky životné prekážky ktoré im život upíra ponúka. Príbeh je zasadený do novozélandského prostredia mesta Wellington.

I ett litet hus i Wellington, Nya Zeeland, bor de fyra vampyrerna och vännerna Viago (379 år), Deacon (183 år), Vladislav (862 år) och Peter (8,000 år). Vi får följa deras vardagsbestyr med allt från vems tur det är att diska till vem som städar upp efter senaste blodsoffret. Utan några dödliga vänner kvar att bjuda in dem på alla coola ställen i stan har de helt tappat stinget och hänger inte längre med i vad som är inne och ute. Tills de träffar Nick och Stu.

Spolubydlící Viago, Deacon a Vladislav jsou tři upíři, kteří se jen snaží protlouci se v moderní společnosti od placení nájemného a dodržování rozpisu domácích prací až po snahu dostat pozvání do nočních klubů. Jsou jako kdokoli jiný až na to, že jsou nesmrtelní a musí hodovat na lidské krvi.

Bir belgesel ekibi, hayatlarına zarar gelmeyeceğinin garantisiyle birlikte vampirlerin yaşadığı bir eve konuk olma fırsatı yakalar. Bu evde Viago (Taika Waititi), Deacon (Jonny Brugh), Vladislav (Jemaine Clement) ve Petyr (Ben Fransham) isimli dört vampir yaşamaktadır. Daha sonra aralarına Nick (Cori Gonzalez-Macuer) isimli başka bir vampir de katılacaktır. Bu vampirlerin bütün dertleri oldukça sıradandır; hatta yalnızca beslenme alışkanlıkları normal insanlardan farklıdır. Belgeselciler, vampirlerin gündelik hayatlarını en ince detaylarına kadar belgelemenin peşine düşerler. Bu dünyada vampir olarak hayata devam etmek tahmin edilenden daha zordur.

Віаґо, Дікон і Владислав — вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.

What Do We Do in the Shadows xoay quanh cuộc sống của 4 vampire cùng sống chung. Viago là người chín chắn, điềm tĩnh nhất nhóm, anh chàng ưa sạch sẽ, có lối sống rất quy củ thường là người đánh thức mọi người ngủ dậy, nhắc nhở giữ vệ sinh chung và phân chia công việc nhà. Trong khi đó chàng Vampire bảnh choẹ sát gái Vladislav tuy lớn tuổi thứ 2 trong nhà nhưng lại khá ngây ngô với lối sống cổ hủ rất màu mè. Deacon mới 200 tuổi, một Vampire đang trong tuổi “nổi loạn” bị Viago nhận xét là rất…trẻ trâu, dễ mất bình tĩnh, ham vui và bồng bột. Cuối cùng là một Vampire cổ đại 8000 tuổi với ngoại hình cổ quái cùng lối sống khép kín tên là Petyr, tuy có vẻ đáng sợ nhưng Petyr vẫn được 3 người bạn yêu quý hết mực. 4 người với khoảng cách tuổi tác chênh lệch từ vài trăm đến 8000 năm, với 4 cá tính riêng biệt lâm vào nhiều tình huống dở khóc, dở cười khi cố gắng chung sống hòa hợp với nhau dưới cùng 1 mái nhà và nhịp sống nơi đô thị hiện đại....