The spy (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
間諜美人計 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
取材自納粹德國頂尖女特務薇拉.馮.莎伯格(Vera von Schalburg)的驚悚諜報故事。擁有「美麗特務」稱號的她,被英國情報局MI5捕獲之後便神秘消失。女人、母親、情婦、特務以及雙面間諜,都是她的身份。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
间谍美人计 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
取材自納粹德國頂尖女特務薇拉.馮.莎伯格(Vera von Schalburg)的驚悚諜報故事。擁有「美麗特務」稱號的她,被英國情報局MI5捕獲之後便神秘消失。女人、母親、情婦、特務以及雙面間諜,都是她的身份。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Špiónka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hamburg, Německo: V noci z 2. září 1940 je mlha a zima. Skupina německých špičkových špionů se loučí v Hotelu Jacob.V tmavém koutě proslulé restaurace sedí dva muži v doprovodu ženy: Very Schalburg, nejlepší a nejkrásnější tajné agentky v Německu, která se pouští do nejnebezpečnější mise své kariéry: "Operace Lena". Rozkaz k zahájení přišel přímo z Hitlerova sídla: pomocí tajné identity budou pozorovat vojenské základny a letiště v Anglii. Tyto informace jsou nezbytně nutné pro invazi na Britských ostrovech... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera von Schalburg is a German prostitute working in Nazi Germany. In 1938, one year before the outbreak of World War II, Schalburg is arrested by the Berlin police. She is offered to work as a spy for the Abwehr, the German military intelligence service, instead of facing jail time. Completely unaware of the secret war preparations being conducted by her government, and unwilling to leave her teenage son who later joins the Hitler Youth, she accepts the offer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1939. Vera est une prostituée allemande qui a eu un fils avec un Anglais. Le jeune garçon, désormais âgé de 8 ans, est enlevé par les nazis. Sa mère n'a donc pas d'autre choix que de collaborer avec ce régime qu'elle ne cautionne pourtant pas. Elle est donc envoyée par les services secrets allemands en Angleterre afin d'espionner le pays ennemi. Même si elle maîtrise parfaitement la langue de Shakespeare, Vera n'est pas une professionnelle et elle ne tarde pas à se faire démasquer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spionin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Die Spionin" baut auf den vielen Mythen um das wahre Schicksal der deutschen Spionin Vera von Schalburg auf, deren Spuren sich nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf ungeklärte Weise verloren. Der Film von Miguel Alexandre stützt sich zwar auf historische Grundlagen, behauptet aber nicht, eine geschichtlich verbürgte Biografie zu sein. Vielmehr erzählt er eine ebenso dramatische wie hoch spannende Episode aus dem Dritten Reich, in der eine mutige, aber heimatlose und um ihre Existenz kämpfende junge Frau gezwungen wird, in einem "Graubereich der Moral" zu agieren. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espiã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera von Schalburg é uma jovem alemã de ascendência russa, dinamarquesa e polonesa que vive em Paris em 1938, é fluente em vários idiomas, tem memória fotográfica e é extremamente inteligente. Mas, para sustentar seu filho, ela é obrigada a se prostituir... até o dia que recebe uma oferta incomum. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spionthriller från 2013 av Miguel Alexandre med Fritz Karl och Valerie Niehaus. Hamburg, 1940. Den undersköna tyska spionen Vera Schalburg skickas tillsammans med två manliga agenter på uppdrag till England. Men något går fel, och Vera Schalburg försvinner - i alla fall till namnet. |
|
||||
|