Историята проследява живота на писателя Томас и последствията от трагичен инцидент с негово участие. След скандал със своята приятелка Томас по случайност удря с колата си и убива на място невръстно момче. Травмиращата случка оставя траен белег в съзнанието на младия мъж, но също така играе важна роля в издигането му като писател и последвалите големи успехи в тази сфера. 12 години след нелепата трагедия Томас е все още изпълнен с вина. Вина, която става още по-силна когато на сцената се появяват майката и брата на убитото дете.

　年青作家汤马斯在某次与女友发生争执后愤然离家，孰料他的车竟撞上一个小孩，小孩当场死亡。不幸意外让汤马斯的人生发生了天翻地覆的改变，他努力接受现实继续生活，却无法摆脱事故给他带来的冲击与创伤……

Filmen handler om forfatteren Tomas, der en dag skal stå i midten af en tragisk ulykke, hvor en dreng mister sit liv. Ulykken fører Tomas ind i en eksistentiel krise og får sit liv og hans forhold til sin kæreste, til at falde sammen. Tomas finder tilflugt i at skriv og år senere er han en succesfuld forfatter med en ny roommate. Men Tomas har en nagende følelse af at have profiteret af de tragiske omstændigheder og mange år senere blev han igen trukket ind i livet om den afdøde drengs mor og bror. filmen handler om, hvordan en dag kan påvirke et helt liv.

Na een ruzie met zijn vriendin rijdt een schrijver doelloos rond. Dan rijdt hij per ongeluk een kind aan dat overlijdt. Het ongeval en de nasleep ervan zorgen voor een zwaar trauma. Met moeite probeert hij om te gaan met het gebeuren en verder te gaan met zijn leven. Maar elke keer als hij in de spiegel kijkt ziet hij een moordenaar.

One day, driving aimlessly around the outskirts of town after a trivial domestic quarrel, a writer named Tomas accidentally hits and kills a child. Will he be able to move on?

Après une dispute avec sa compagne, Tomas, un jeune écrivain en mal d’inspiration, conduit sa voiture sans but sur une route enneigée. En raison de l'épaisse couche de neige et du manque de visibilité, Tomas percute mortellement un jeune garçon qui traversait la route. Après plusieurs années, et alors que ses relations volent en éclats et que tout semble perdu, Tomas trouve un chemin inattendu vers la rédemption : sa tragédie se transforme en succès littéraire. Mais au moment où il pensait avoir passé ce terrible événement, Tomas apprend à ses dépens que certaines personnes n'en ont pas finis avec lui...

An einem verschneiten Winterabend auf einer Landstraße mit schlechter Sicht kommt wie aus dem Nichts ein Schlitten einen Berg hinunter und kracht ungebremst in ein Auto. Der Autofahrer und Buchautor Thomas trägt keine Schuld an dem tragischen Unfall, der einen kleinen Jungen sein Leben kostet. Auch die Mutter Kate und der Bruder Christopher des Opfers sind schuldlos - dennoch stürzt Thomas in ein tiefes Loch und an der emotionalen Last zerbricht letztlich auch die Beziehung zu seiner Freundin Sara. Er sucht Zuflucht im Schreiben, doch als sich sein erstes Buch nach dem Unfall als Hit erweist und Thomas zum gefeierten Autor wird, muss er sich fragen, ob der Preis für seinen Ruhm nicht zu hoch war. Mit Ann und ihrer Tochter Mina versucht er, eine Familie zu gründen. Zwölf Jahre später entschließt sich Christopher Thomas aufzusuchen, den er zuvor nur einmal traf: in jener schicksalhaften Nacht, als sein Bruder starb.

Ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα μεταλλάσσει τη ζωή του συγγραφέα Τόμας Έλνταν. Παρότι δεν είναι άμεσα υπεύθυνος, η σχέση του με την κοπέλα του διαλύεται. Ο Τόμας πέφτει σε μια μαύρη τρύπα στοχασμών. Αποζητά καταφύγιο στη συγγραφή και μια νέα αγάπη ώστε να κάνει οικογένεια. Πάνω από όλα, πρέπει να δώσει νέο νόημα στη ζωή του.

בזמן נהיגה ללא מטרה לאחר ריב עם החברה שלו, סופר,שבחוסר זהירות ואי שימת לב פוגע בילד והורג אותו.התאונה ותוצאותיה גרמו לו לטראומה קשה. ובמשך 12 שנים לאחר התאונה, הוא נאבק בכדי להבין את מה שקרה ולהמשיך הלאה, אבל כאשר הוא מביט במראה, רואה לנגד עיניו רוצח...

Una sera d'inverno lo scrittore Tomas sta guidando in un paesaggio nevoso quando una slitta gli si para davanti scendendo da un pendio. Tomas non ne ha colpa e nemmeno Christopher, il fratello maggiore che avrebbe forse potuto prestare più attenzione al fratellino e nemmeno la mamma dei due che li avrebbe potuti richiamare in casa. Tomas entra in crisi profonda e la sua vita cambia anche sul piano affettivo. Questo evento lascerà segni anche nel futuro di tutti coloro che sono stati coinvolti.

눈 내리는 겨울 저녁, 전도유망한 작가 토마스는 차를 운전하고 가던 중 비극적인 사고를 경험한다. 누구의 잘못이라고 단정 지을 수 없는 그 사건은 그의 인생의 많은 부분을 뒤흔드는데…

Certo dia o escritor Tomas (James Franco) briga com a sua namorada e decide dirigir sem rumo. Nervoso, perde o controle do carro, atropela e mata uma criança. Afetado pelo trágico acidente, ele não consegue mais ter uma vida tranquila.

Certo dia o escritor Tomas (James Franco) briga com a sua namorada e decide dirigir sem rumo. Nervoso, perde o controle do carro, atropela e mata uma criança. Afetado pelo trágico acidente, ele não consegue mais ter uma vida tranquila.

Томас је писац кога је задесила саобраћајна несрећа у којој је погинуо један дечак. Озбиљне последице ове трагедије се осећају свуда око њега. Томас раскида са својом девојком Саром, док је мајка погинулог дечака обузета тугом и гневом, а њен млађи син је приморан да носи огроман емотивни терет током адолесцентских година. Ствари почињу да се компликују када се Томасу појави на вратима брат погинулог дечака…

La vida del escritor Tomas Eldan (James Franco) cambia el día que, tras una acalorada discusión con su novia, atropella a un niño. Doce años después, Tomas sigue culpándose sin poder olvidar la tragedia. Aquel fatídico accidente afectó a Kate, la madre del niño, y todos los que rodean a Tomas, incluida su novia.

En bil kommer farande på vägen, det är vinterkväll, det snöar och sikten är minimal. Plötsligt kanar en släde ut på vägen. Ljudet av bromsar skär genom luften. Sedan iskall tystnad. Trots att det inte är hans fel tar Tomas på sig skulden. Han är författare och det enda han kan förmå sig att göra efter olyckan är att skriva. Men har han rätten att basera sitt arbete på andra människors sorg? Och ger det honom någon lindring?

Trajik bir araba kazası sonrasında içine girdiği vicdani döngü genç bir yazar olan Tomas’ı başka birine dönüştürürken, bir yandan da yazar kimliğini beslemesine yol açar. Yıllar içinde değişen yaşamını izlerken, yavaş yavaş olayın izlerinin silindiğini gördüğümüz hikâyede, Tomas’ın karşısına hiç ummadığı bir “hatırlatıcı” çıkacak ve gerçek bir yüzleşme yaşamadan da peşini bırakmayacaktır.