Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دوام الحظ: بداية المرح |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فير كابور فنان يكافح يعيش في بنغل فخم في غوا. يعيش على أخذ بدل من أخيه الأكبر دارام، بعد أن أخبره أنه متزوج. تحدث الفوضى عندما يأتي دارام لزيارة فير، حيث يجد نفسه في سلسلة من المشاكل. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всичко най-добро: Забавата започва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вир, певец по професия и жаден за развлечения млад човек, живее на гърба на своя брат Дхарма. Той го лъже, че ще се жени, а неговият приятел Прем Чопра, експерт по коли, му помага в тази лъжовна авантюра. Вир е влюбен във Вида, но баща й никак не го харесва. От своя страна Прем е щастливо женен за Джанви, която работи като учителка в местната гимназия. Вир и Прем са затънали до уши в дългове и измислят план за бързо забогатяване. Всичко тече по мед и масло, докато един ден, тандемът не решава да вземе кредит, за да участва в авто гонка. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皆大欢喜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All the Best: Fun Begins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All The Best is a rib-tickling comedy based on hilarious situations resulting from mistaken identities and goof ups. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всего наилучшего: Забава начинается |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вир, певец по профессии и жадный до развлечений молодой человек живет за счет карманных денег от своего брата Дхарама. Вир лжет Дхараму, что женился и его друг Прем Чопра, эксперт по машинам, протягивает ему руку помощи в приготовлении этой авантюры. Вир влюблен в Видью, но он не нравится ее отцу. Прем состоит в счастливом браке с Джанви, которая заботится о устаревшей гимназии своего предка. Вир и Прем по уши в долгах, так как они высказываются за идею «быстрого заработка». Все идет как по маслу для этой компании, пока они не решают взять кредит у Тобы для участия в автопробеге. Но они проигрывают и вынуждены выплатить Тобе не только весь кредит, но и проценты, которые Тоба поставил на их победу в гонке. Самое интересное начинается, когда Дхарам решил неожиданно нанести визит младшему брату. Ситуация усугубляется тем, что Дхарам ошибается и принимает жену Према Джанви за девушку Вира, а Видью считает женой Према. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En iyisi: Eğlence Başlıyor / All the Best: Fun Begins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veer, kardeşinin zararına yaşamaya alışmıştır, bu yüzden onu sık sık aldatmak zorunda kalır. Vir bir gün ağabeyine evlendiğini söyler... Şimdi bir şekilde bu durumdan kurtulması gerekiyor. Bu konuda Jhanwa ile evli olan arkadaşı Prem ona yardım eder. Şimdi iki arkadaşın bir şeyler bulması gerekiyor. Ancak hiçbir şey bulamayınca çok beklenmedik bir durum ortaya çıkar. Veer'in kardeşi onu ziyarete gelir ve Janwa'yı karısı olarak alır... |
|
||||
|