Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Origins of a Meal |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Bananas, eggs, and tuna: three basic foodstuffs with three wildly different points of origin. Moullet begins with these on his plate but constructs his film by working backwards and finding the sources for these items and how they reach our plates. As Moullet’s investigation deepens, however, the film moves beyond the confines of a simple exploration of food origins into more political and social realms, not only relating to food but also to the medium of film. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Genèse d'un repas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El film comienza con Moullet y su pareja desayunando bananas, huevos y atún. La pregunta que da origen al documental es: ¿de dónde provienen estos alimentos? Así, Moullet averigua qué compañías los fabrican y comienza una investigación que lo lleva a África y a Ecuador, a los orígenes de la cadena productiva del atún y la banana, respectivamente. ¿Quiénes son estos trabajadores? ¿Cuánto ganan? ¿Ganan más o menos que trabajadores franceses? ¿Qué comen? ¿Cómo viven? Moullet intenta responder estas preguntas desde una perspectiva marxista. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Genèse d'un repas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Partant d'un repas composé d'œufs, de thon en boîte, et de bananes, Luc Moullet remonte la chaîne qui a mené ces aliments à son assiette : responsables de supermarché, grossistes, importateurs, fabricants, ouvriers, etc. sont interviewés pour nous amener à comprendre comment tout cela fonctionne. |
|
||||
|