American Pimp (2000)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американски сводник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На екран се появят познати на властите сводници като Too $hort, Пачката и Кей-Ред, които без никаква цензура разкриват детайли за сводничеството и потвърждават за пореден път, че всичко това се прави с една-единствена цел - трупането на пари. Филмът проследява развитието на сводническия бизнес, начина на живот на неговите представители от няколко различни градове и привличането на жени. Много от жените се появяват на екран и споделят своите виждания за бизнеса и дори настояват този занаят да бъде легализиран. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Pimp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Street pimps, all of them African-American, discuss their lives and work: getting started, being flamboyant, pimping in various U.S. cities, bringing a woman into their group, taking a woman from another pimp, and the rules and regulations of pimping. The men are clear: it's about money. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Straßenzuhälter, allesamt Afroamerikaner, sprechen über ihr Leben und ihre Arbeit: ihre Anfänge, ihr extravagantes Auftreten, Zuhälterei in verschiedenen US-Städten, die Aufnahme einer Frau in ihre Gruppe, die Übernahme einer Frau von einem anderen Zuhälter sowie die Regeln und Vorschriften der Zuhälterei. Den Männern ist klar: Es geht um Geld. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סרסור אמריקאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרסורים אמריקאים שחורים מדברים על העבודה: ההתחלה, הסיכון, הבדלים בין ערים, הכנסת נשים לעסק, "גניבת" נשים מסרסורים אחרים, החוקים והנורמות של סרסרות. גם נשים מופיעות בסרט ומסבירות מה הן רוצות מן הסרסורים. אחת מהן מועסקת בצורה חוקית בבית זונות בנוואדה. הסרט היה מועמד בפסטיבל סאנדאנס, 1999. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американский сутенер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм, который рассматривает сутенерство в США. Он состоит из интервью людей, для которых сводничество является образом жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Pimp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cómo vive un proxeneta? La pregunta no parece fácil ni agradable de contestar, pero Albert y Allen Hughes recorrieron buena parte de Estados Unidos tratando de averiguarlo. American Pimp cuenta cómo estos sujetos se desplazan de ciudad en ciudad, cómo eligen a sus mujeres, se las quitan a otros competidores, cuánto ganan, qué es lo que buscan. |
|
||||
|