"Wissen Sie, warum Sie gerade besonders verführerisch wirken?" fragt Julie Tombsthay (Nicole Garcia) und antwortet dem Gitarrenlehrer ihrer Tochter Viviene gleich selbst: "Weil Sie nicht das Geringste dazu tun." Ohnehin tut David Aurphet (Christophe Malavoy) nichts, was seine Verwicklung in diesen Irrsinn erklären könnte: Erst machen Julie, Viviene und eine voyeuristische Nachbarin (Anémone) ihm Avancen, dann beschützt ihn ein Killer (Richard Bohringer) vor Julies unheimlichem Gatten (Michel Piccoli)… Absurd-witzige Dialoge und seltsame Figuren verleihen Michel Devilles Satire die Atmosphäre eines verrückten Alptraums.

格拉汉姆（米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli 饰）和妻子薇薇安（阿娜伊·让纳雷 Anaïs Jeanneret 饰）共同养育着他们的女儿，为了让女儿学习吉他，格拉汉姆找来了名为大卫（克里斯托弗·马拉沃伊 Christophe Malavoy 饰）的音乐老师，不出所料的，大卫很快就和性感美艳的薇薇安搞在了一起。一天夜里，大卫遭到了陌生人的袭击，所幸得到了一个名叫丹尼尔（理查德·波林热 Richard Bohringer 饰）的男人的救助才逃过一劫。大卫和丹尼尔很快就成为了朋友，丹尼尔告诉大卫，自己是一名杀手，而他要杀的人不是别人，竟然正是格拉汉姆。大卫怀疑格拉汉姆早就知道了自己和薇薇安的奸情，他决定利用大卫出掉他。

Una magnate y su joven mujer Julia contratan a David Aurphet para que enseñe guitarra a Vivianne, su hija adolescente. Un día Julia seduce a David...

David donne des cours de guitare à la fille de Julia et Graham. Mais, il devient un pion d’un jeu mystérieux et cruel où le pouvoir se gagne par le charme et la manipulation…

Van egyszer egy fiatal, jóképű, ámde naiv fiatalember. Másodszor adva van egy másik, nem kevésbé jóképű férfi. Sőt van harmadik is, a szívtipró bérgyilkos, akinek a kettesszámú férfit kellene meggyilkolnia. Az egyes számú hős, a fiatalember szerelmes egy lányba. Kérdés azonban, hogy a végzet asszonya viszontszereti-e őt, utálja-e a kettesszámú hőst és ismeri-e egyáltalán a harmadikat? Van aztán még egy asszony, aki mindent lát. Ő a szemtanú. Szex és hatalom. Kegyetlenség és frusztráció. Szenvedély, vágy és kétségbeesés. Veszély! Veszély! Veszély...

The wealthy Tombsthays hire a guitar tutor, David Aurphet, for their daughter Vivian. The wife, Julia, begins a passionate affair with David. Edwige, Julia's new neighbour, also takes an interest in David. David is attacked one night on returning home but saved by a mysterious stranger Daniel who reveals himself to be a hired killer. David begins to suspect that his affair is no longer secret.

David è un giovane insegnante di chitarra che si appresta a fare visita a una nuova allieva, Vivianne. Quando varca la soglia della dimora dei Tombsthay non sa che sta per mettere piede in un labirinto in cui rischierà più volte la vita. La signora Tombsthay, appena conosciuta, si precipita a letto con lui; il marito, apparentemente tollerante, è in realtà persona crudele oltre che coinvolta in un caso di spionaggio industriale; il killer inviato per uccidere il signor Tombsthay diviene amico di David; la vicina di casa è maliziosa e ambigua; infine c'è la giovane Vivianne, all'apparenza innocente ma chissà fino a che punto. David si abbandona a questo turbine di colpi di scena con incoscienza, ma nel finale riserva un colpo di coda che sconvolge tutte le regole del gioco.

دیوید یک معلم جوان گیتار است که در حال آماده شدن برای ملاقات با یک شاگرد جدید به نام ویویان است. وقتی از آستانه خانه تومبستای می گذرد، نمی داند که قرار است پا در هزارتویی بگذارد که در آن چندین بار جان خود را به خطر می اندازد. خانم تامبستای که به تازگی او را ملاقات کرده است، با عجله به رختخواب می رود. شوهر او که ظاهراً مدارا می کند، در واقع فردی ظالم است و همچنین درگیر یک پرونده جاسوسی صنعتی است. قاتل فرستاده شده برای کشتن آقای تامبستای دوست دیوید می شود. همسایه بداخلاق و مبهم است; سرانجام ویویان جوان وجود دارد، ظاهراً بی گناه، اما چه کسی می داند تا چه حد. دیوید با بی پروایی خود را به این گردباد پیچ ​​و خم رها می کند، اما در نهایت پیچشی را برای خود نگه می دارد که تمام قوانین بازی را به هم می زند..../.

مترجم : yavar.love

Os ricos Tombsthays contratam um professor de viola, David Aurphet, para a sua filha Vivian. A esposa, Julia, inicia um caso amoroso com David. Edwige, a nova vizinha de Julia, também se interessa por David. David é atacado uma noite ao regressar a casa, mas acaba por ser salvo por um misterioso estranho, Daniel, que se revela um assassino contratado. David começa a suspeitar que o seu caso não é mais segredo.

Фильм о романтичном преподавателе игры на гитаре. В его жизни есть все: внезапная страсть, соприкосновение с циничным убийцей, странные встречи. Обретет ли он свое счастье? Этот вопрос остается неясным до самого конца фильма…