Драмата с Джеймс Франко и Джона Хил разказва за необикновената връзка между дългогодишен журналист и издирван убиец, който е приел неговата самоличност. През 2002-та година журналиста New York Magazine Майкъл Финкел бива уведомен от свой колега от Орегън, че наскоро в Мексико е бил заловен издирвания убиец Крисчън Лонго. В продължение на месеци Лонго се е представял за Финкел и именно благодарение на новата си самоличност той е успявал да остане незабелязан от властите. След като най-накрая бива арестуван обвинения в убийството на семейството си Лонго заявява, че ще говори само и единствено с Майкъл Финкел. В месеците предшестващи процеса обвиняемия прекарва часове в разговори с Финкел и двамата си разменят стотици писма в които обсъждат случая. Лонго твърди, че всички обвинения срещу него са скалъпени, а от своя страна Финкел дава старт на свое собствено разследване на случая.

杀人犯克里斯蒂安（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）一直用纽约时报记者麦克（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）的名义过着隐姓埋名的生活，而正当麦克因假新闻被炒鱿鱼时，克里斯蒂安在墨西哥被捕。为了拯救自己的名声，麦克决定前往探监，并试图从这位神秘男子身上挖出真相。 在他穷追不舍的调查之下，揭开了克里斯蒂安真实的一面，包含谋杀、爱情、欺骗、救赎

改編自美國前紐約時報記者Michael Finkel的回憶錄，描述他與被逮捕入獄的十大通緝要犯Christian Longo之間的故事。由詹姆斯法蘭科、喬納希爾與英倫新秀費莉絲蒂瓊斯聯合演出。布萊德彼特擔任製片之一。

殺人犯克里斯丁一直用紐約時報記者麥可的名義隱姓埋名過生活，而正當麥可因假消息被炒魷魚時，克里斯丁在墨西哥被逮捕了。麥可決定前往探監，拯救自己的名聲，並從這位神秘男子身上挖出真相。

在他窮追不捨的調查之下，揭開了克里斯丁真實的一面，包含謀殺、愛情、欺騙、救贖。詹姆斯將飾演殺人犯克里斯丁，喬納希爾則詮釋這名紐約時報記者，而費莉絲蒂瓊斯將飾演他身懷六甲的妻子。

Když se zneuznaný reportér deníku New York Times Michael Finkel (Jonah Hill) setká s usvědčeným vrahem Christianem Longem (James Franco) - který si přivlastnil Finkelovu totožnost - jeho vyšetřování se postupně změní v nezapomenutelnou hru na kočku a na myš. Film založený na reálných událostech pojednává o Finkelově neúnavné snaze získat Longův skutečný příběh, v němž se pojí vražda, láska, podvod i vykoupení.

Den vanærede journalist Michael Finkel er blevet fyret efter en historie, der gik helt galt. Ved et tilfælde finder han ud af, at Christian Longo, en mand der er anklaget for at have myrdet sin familie, under sin flugt har givet sig ud for at være Finkel. Det fascinerer Finkel og får ham til at opsøge Longo i fængslet. Først charmerer Longo ham, men som tiden går, begynder Finkel at indse, hvor farlig den mordanklagede mand egentlig er.

Michael Finkel is een verslaggever van de New York Times die lijdt aan imagoschade. Wanneer hij Christian Longo ontmoet, een man die beschuldigd wordt van moord en de identiteit van Finkel heeft aangenomen, verandert zijn onderzoek in een onvergetelijk kat-en-muisspel.

A drama centered around the relationship between journalist Michael Finkel and Christian Longo, an FBI Most Wanted List murderer who for years lived outside the U.S. under Finkel's name.

Christian Longoa epäillään perheensä surmaamisesta. Käytettyään Meksikossa karkumatkalla ollessaan New York Timesin reportterin Michael Finkelin identiteettiä, myös Finkel kuulee tapauksesta. Ammatillisessa kriisissä oltuaan Finkel saa murhamysteerikeissin kautta lisää hommia...

La vie s'écroule pour le reporter Michael Finkel lorsque la rédaction du New York Times le congédie pour manquement à l'éthique professionnelle. La nouvelle que le tueur en série Christian Longo, récemment arrêté par le FBI, a utilisé son nom durant une longue période le sort de l'accablement. À la recherche d'une occasion de relancer sa carrière dans les médias, Michael Finkel fréquente le quadruple assassin à plusieurs reprises...

Der Journalist Michael Finkel hat sich bis an die Spitze geschrieben, davon zeugen die gerahmten Magazincover an seiner Bürowand und vor allem der Name seines Arbeitgebers "New York Times". Doch Finkel begeht einen journalistischen Kardinalfehler. Für seinen neuen Artikel verlässt er sich nicht auf Fakten, sondern bedient sich seiner Vorstellungskraft – und wird gefeuert. Gar nicht schlecht, findet Finkels Freundin Jill, denn die Arbeit für die Times sei ihm sowieso nicht bekommen. Doch bald wartet neuer Stoff, eine Geschichte von großer Brisanz. Der inhaftierte Christian Longo, der seine Familie umgebracht haben soll, kontaktiert den Journalisten und bietet ihm Insiderinformationen über die blutigen Ereignisse. Zwischen dem Verdächtigen, der sich bei seiner Verhaftung als Finkel ausgegeben hatte, und dem Journalisten entsteht eine Vertrauensbeziehung mit potenziell gefährlichen Folgen…

Ένας 'ατιμασμένος' δημοσιογράφος μαθαίνει ότι ένας δολοφόνος χρησιμοποιούσε επί χρόνια το ονοματεπώνυμό του. Τώρα που ο επικίνδυνος εγκληματίας περιμένει να δικαστεί, αποφασίζει να τον συναντήσει και να γράψει την ιστορία του. Η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία.

עיתונאי ניו יורקי שסרח מפוטר מעבודתו. הוא מתקשה למצוא בחזרה את דרכו המקצועית, עד שיום אחד הוא מבין שנלקע לסיפור מרתק שיכול להיות הסיפור שיחזיר אותו לעבודה: רוצח שנידון למאסר עולם בגין רצח אשתו וילדיו, יוצר איתו קשר ומבקש לספר לו באופן בלעדי את האמת מאחורי הרצח. במקביל, הוא מגלה כי הרוצח גנב את זהותו. הוא מחליט לבקר אותו בכלא ושם הוא מבין כי מדובר בטיפוס מורכב ביותר. הניסיון שלו לרדת לחקר האמת, הופך למרדף של חתול ועכבר בין השניים.

A New York Times kegyvesztett riportere, Michael Finkel találkozik a gyilkossággal vádolt Christian Longgal, aki elrabolta az ő személyazonosságát. Miközben Finkel nyomozni kezd a férfi után, megpróbál minél több információt összegyűjteni róla, rájön, hogy nem ez az első eset, hogy Longo felveszi más identitását. Kettejük különös macska-egér párviadala, sajátos összecsapása számos veszélyt hordoz magában: gyilkosságot, szerelmet, hazugságot és a megváltást.

Jonah Hill interpreterà il giornalista Michael Finkel, un reporter statunitense del New York Times che nel 2002 scoprì che uno dei latitanti più ricercati dell'FBI, Christian Longo, aveva vissuto sotto la sua identità in Messico. Successivamente, Finkel venne accusato di aver pubblicato informazioni false. Da quel momento per il reporter iniziò la disfatta della sua carriera. Ma una possibilità di redenzione arrivò inaspettatamente quando Longo, cercando di dimostrare la sua innocenza, affermò che avrebbe parlato solo con l'unico giornalista di cui si poteva veramente fidare. Dopo il successo all'Oscar l'attore Hill sembra voler tentare la strada di ruoli variegati e sfaccettati, che non comprendano solo il genere commedia.

기사 조작이 발각되어 ‘뉴욕 타임스’에서 해고된 마이클 핀클(조나 힐)은 오리건 지역 신문사의 전화를 받는다. 아내와 세 자녀를 살해한 혐의를 받고 있는 용의자 크리스천 롱고(제임스 프랭코)가 핀클 행세를 하며 도망 다니다가 체포됐다는 것이다. 핀클은 기자로서의 호기심과 함께 재기의 발판을 마련할 수 있으리라는 기대감에 롱고를 찾아간다. 롱고는 핀클의 글솜씨를 동경해왔으며, 그의 행세를 했을 때가 너무 행복했다고 털어놓는다. 그리고 모든 진실을 핀클에게만 알려줄 테니 글쓰기를 가르쳐달라고 요청한다. 첫 만남에서 호감을 느낀 두 사람은 점차 신뢰를 쌓아가고, 롱고의 결백을 믿게 된 핀클은 그의 이야기를 ‘트루 스토리’란 제목의 책으로 출간할 계획을 세운다. 그런데 재판에서 롱고는 두 아이들의 죽음에는 무죄이며, 아내와 막내의 죽음에는 유죄라고 주장하는데…

Stāsts par savstarpējām attiecībām starp žurnālistu Maiklu Finkeli un FIB meklēto slepkavu Kristianu Longo, kurš daudzus gadus ar Finkela vārdu slēpies aiz ASV robežām.

Atleistas "New York Times" žurnalistas Maiklas netikėtai susipažįsta su šeimos išžudymu kaltinamu vyru, pasisavinusiu jo tapatybę. Kol šis sėdi kalėjime laukdamas teismo sprendimo, tarp vyrų užsimezga stiprus ryšis. Maiklas pasiryžta padaryti bet ką, kad išsiaiškintų tikrus įvykius, o ne tariamus nuteistojo poelgius, dėl kurių jis yra kaltinamas.

مایکل فینکل (جونا هیل) که روزنامه نگار نیویورک تایمز است یک تماس تلفنی از شخصی بنام کریستین لونگو (جیمز فرانکو) دریافت می کند، که این شخص یکی از تحت تعقیب ترین سوژه های اف.بی.آی می باشد. جالب اینجاست که وی به مدت زمان بسیاری با نام جعلی فینکل زندگی می کرده است، و همین موضوع پای مایکل فینکل را به ماجراهای این تبهکار باز می کند...

Po brutalnym zabiciu własnej rodziny Christian Longo znajduje się na liście FBI najbardziej poszukiwanych przestępców. Mężczyzna przez lata ukrywa się poza granicami USA pod nazwiskiem Finkel. W pewnym momencie jego życia pojawia się dziennikarz, Michael Finke.

Baseado em fatos reais, o densorado jornalista do New York Times Michael Finkel (Jonah Hill) encontra Christian Longo (James Franco), um criminoso presente na lista dos mais procurados do FBI e que viveu fora dos Estados Unidos por muitos anos usando o nome de Finkel. Baseado nas memórias do próprio Michael Finkel. Uma investigação longa que engloba assassinato, amor, engano e redenção.

Drama centrado na relação entre o jornalista Michael Finkel e Christian Longo, um assassino que fez parte da lista de criminosos mais procurados pelo FBI e que viveu durante anos fora dos EUA sob a identidade de Finkel.

Un reporter căzut în dizgrație de la New York Times dezvoltă o relație complexă cu criminalul care i-a furat identitatea.

История взаимоотношений журналиста Майкла Финкеля и убийцы, разыскиваемого ФБР, по имени Кристиан Лонго, который много лет скрывался за пределами США под именем Финкеля.

Dráma zameraná na vzťah medzi žurnalistom Michaelom Finkelom (Jonah Hill) a jedným z najhľadanejších vrahov, Christianom Longom (James Franco), ktorý žil mimo územia USA pod Finkelovým menom.

Po resnični zgodbi posneti triler spremlja odpuščenega novinarja, ki ga v zavajajočo igro mačke in miši pritegne obsojeni morilec. Michael Finkel, novinar časnika New York Times, se znajde v nezavidljivem položaju, ko se njegov članek izkaže za neresničnega. Odpuščeni pisec reportaž spozna obsojenega morilca Christiana Longa, ki prestaja zaporno kazen in je na begu pred policijo iz nekega razloga prevzel prav Finklovo identiteto. Spretni Longo ga pritegne v zavajajočo igro mačke in miši, medtem ko se skuša v pogovorih z obsojencem Finkel dokopati do resnice o njegovem primeru. Film o ljubezni, prevari in odrešitvi.

Cuando Michael Finkel (Jonah Hill), un desacreditado reportero del New York Times, conoce a Christian Longo (James Franco), un asesino buscado por el FBI, éste se apodera de su identidad. Su investigación se convierte entonces en una especie de juego del gato y el ratón. Basada en hechos reales, narra la incesante búsqueda de la verdadera historia de Longo por parte de Finkel.

En la ciudad de Nueva York, Michael Finkel (Jonah Hill) es un reportero ambicioso y exitoso. Es confrontado por sus editores sobre una historia que ha escrito y ha aparecido en la portada de la "Revista del New York Times", que lo acusa de "modificar" su historia para hacerla mas interesante. Finkel intenta brevemente defender sus acciones, pero no tiene éxito y es despedido. Él regresa a casa con su esposa Jill Barker (Felicity Jones), y lucha por encontrar trabajo como periodista debido a su despido público del "Times".

Journalisten Michael Finkels liv förändras när han får veta att en man på FBI:s most wanted- lista - Christian Longo har fångats och påstår sig vara Finkel. Medan Longo sitter i fängelse träffas de båda och skapar en relation med omskakande följder.

New York Times dergisinde çalışan yazar Michael Finkel, sıradan bir çalışma gününde karşılaştığı bir gazete karşısında hayrete düşer. Bütün ailesini öldürdüğü için aranmakta olan Christian Longo isimli genç bir adam, Meksika'da yakalanmıştır. Christian Longo kaçtığı süreç boyunca kendine yeni bir kimlik edinmiş, kendini New York Times yazarı Michael Finkel olarak tanıtmıştır. Ertesi gün Times editörleri tarafından yazılıp yayımlanan bir başka not ise bir hayli ilginçtir. Gazetede yazan habere göre Michael Finkel kovulmuştur. Ne var ki hapishaneye gönderilen Longo'nun konuşmayı kabul ettiği tek gazeteci Michael Finkel'dır. Finkel, doğru hikayeyi öğrenmek için hapishaneyi arayıp Longo ile görüşmeyi kabul eder. Sonrasında aralarında tuhaf bir ilişki başlar...

Filmin yönetmen koltuğunda ilk uzun metraj denemesine imza atan Rupert Goold, başrollerinde ise James Franco ve Jonah Hill bulunuyor.

Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором Майкл втрачає роботу. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись цією історією, він збирається зустрітися зі злочинцем і дізнатися всю правду ...