Hotel Laguna (2001)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лагуна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като родителите му биват убити по време на организирано от мафията нападение италианеца Томас се премества да живее в Съединените щати. Няколко години по-късно, когато е вече мъж в разцвета на силите си, той се завръща отново в Италия където мъчителните спомени от случилото се с родителите му го обладават отново. Докато търси начин да се пребори с миналото Томас започва да се влюбва в мистериозната Телма, която е съпруга на неговия чичо. Но всичко това остава на заден план когато той по случайност научава истината за смъртта на родителите си и това го подтиква да изготви сложен план за отмъщение. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laguna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raised by an uncle in New York after his parents died in an attack orchestrated by the mafia, Thomas, now an adult, is sent to live in Italy. There, while his tortured past and the death of his parents come back to haunt him, he feels increasingly drawn to Thelma, his uncle's mysterious wife. Soon Thomas will learn the truth about the death of his parents and foment a vengeance of great heights. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élevé par son oncle à New York après le meurtre de ses parents par la Mafia, Thomas, désormais adulte, est envoyé en Italie. Torturé par son passé et hanté par la mort de ses parents, il ressent une attirance de plus en plus prononcée pour Thelma, la mystérieuse épouse de son oncle. Après avoir appris la vérité sur la mort de ses parents, Thomas échaffaude un ambitieux plan de vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laguna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas ( Henry Cavill ) hat als kleiner Junge seine Eltern verloren. Seitdem nehmen sich die Freunde des Vaters, Onkel Joe (Sergio Castellitto) und Nico (Joe Mantegna) seiner an. Thomas verbringt seine Zeit im Internat in Amerika. ... Als Erwachsener kehrt Thomas schließlich in die Heimat seines Vaters zurück um im Hotel Lagos, welches von Seinem Onkel Nico geführt wird, zu arbeiten. Im Hotel trifft er Nico's geheimnisvolle Frau Thelma ( Emmanuelle Seigner ), die sich trotz ihrer kalten und unzugänglichen Natur zu ihm hingezogen fühlt. ... Joe und Nico bewahren einige Geheimnisse auf. Bald wird Thomas die Wahrheit über den Tod seiner Eltern erfahren und eine Rache großer Höhen auslösen. ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segreti di famiglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas ha visto morire i suoi genitori in un attentato e da allora vive con Joe, un amico di la famiglia. Quando ricompare Tony, l'uomo che ha commissionato l?attentato, Thomas fugge a Venezia per rifugiarsi presso Nicolas, un amico di Joe, che lo tratta come se fosse suo figlio e che gli rivela la verità sulla morte dei suoi genitori. Thomas vuole vendicarsi, ma al momento del confronto con Tony il suo coraggio viene meno... |
|
||||
|