Die hübsche Sekretärin Barbara schmeißt des öfteren das Immobilienbüro allein, wenn ihr Chef, Julien Vercel, mal wieder lieber auf Entenjagd ist. Nur zu dumm, dass erst der Geliebte von Juliens Frau und dann die Gattin selbst tot aufgefunden werden. Weil Barbara aber an Juliens Unschuld glaubt, nimmt sie beherzt die Ermittlungen selbst in die Hand.

Claude Massoulier is murdered while hunting at the same place as Julien Vercel, an estate agent who knew him and whose fingerprints are found on Massoulier's car. As the police discover that Marie-Christine Vercel, Julien's wife, was Massoulier's mistress, Julien is the prime suspect. But his secretary, Barbara Becker, while not quite convinced he is innocent, defends him and leads her private investigations.

Жюлиен Версел е директор на агенция за недвижими имоти. Обвинен е за двойното убийство на Масулие - ловен другар, и на жена си Мари-Кристин Версел. С цел да проведе собствено разследване и да докаже невинността си, той отказва да се предаде на полицията. Барбара - будната секретарка на Жюлиен, го принуждава да се скрие и решава сама да разкрие тези мистериозни убийства.

Julien es acusado del asesinato de su mujer. Su secretaria, que está secretamente enamorada de él, convencida de su inocencia, empieza a investigar por su cuenta para descubrir al verdadero culpable.

Julien es acusado del asesinato de su mujer. Su secretaria, que está secretamente enamorada de él, convencida de su inocencia, empieza a investigar por su cuenta para descubrir al verdadero culpable.

本片讲的是商人沃斯蒙受不白之冤，被控谋害了自己的妻儿，他只好隐蔽在办公室来摆脱警方的追捕。暗恋沃斯的女秘书为了自己的爱人决定将事件查得水落石出……

사냥을 하던 클로드가 살해되는데, 인근의 부동산업자 줄리앙의 지문이 클로드의 차에서 발견된다. 경찰은 줄리앙의 부인이 클로드와 은밀한 관계였음을 알아내고, 더욱더 줄리앙을 의심한다. 협박전화까지 받은 줄리앙은 비서 바바라와 함께 사건을 조사하기 시작한다. 트뤼포의 마지막 작품. 전체적으로 히치콕식 살인미스터리의 외양을 띠지만, 빠르고 경쾌한 대사와 서로 대립하면서도 긴밀한 유대를 가지는 남녀관계의 묘사는 하워드 혹스적인 느낌을 갖게 한다.

Une femme et son amant sont assassinés. Le mari, Julien Vercel, suspect n°1 décide de s'enfuir et de se cacher quelque temps. Sa secrétaire, Barbara Becker, éprise de son patron, mène sa propre enquête.

Barbara Becker titkárnő szerelmes a főnökébe, Julien Vercel ingatlanügynökbe. A férfit azzal gyanúsítják, hogy megölte a felesége szeretőjét. Barbara mindent megtesz, hogy főnöke ártatlanságát bizonyítsa. De hamarosan holtan találják Julien feleségét, s a gyanú végképp Vercelre terelődik. Csakis a szerelmes nő kitartó nyomozása, segítő-éltető hatalma mentheti meg a tehetetlen és határozatlan férfit a börtöntől.

מותחן מינימליסט המתרחש באתר צילום. סוכן נדל"ן שהיה באתר צייד נאשם ברצח צייד אחר.מתברר לו שאשתו הייתה מאהבת של המנוח ומזכירתו נחלצת לעזרתו להוכיח את חפותו.

Mentre sta partecipando a una battuta di caccia in una palude, Claude viene ucciso da un colpo di fucile. La polizia sospetta di Julien, proprietario di un agenzia immobiliare che si trovava nella palude al momento dell'assassinio. Passa qualche giorno e anche la moglie di Claude viene trovata morta. Julien viene fatto oggetto di telefonate anonime che si fanno sempre più minacciose e che lo costringono a rifugiarsi nel suo ufficio. A toglierlo dall'angoscia ci si mette la sua segretaria che comincia le indagini...

南フランスの小さな町の不動産屋で働く女秘書バルバラ。だがその社長の友人シャックと、彼の妻のマリーが何者かに殺されてしまう事件が起きる……。ロマンティックな犯罪映画。

Als Claude Massoulier wordt vermoord, worden de vingerafdrukken van Julien Vercel op zijn auto gevonden. Bovendien blijkt dat Marie-Christine, de vrouw van Julien, de maîtresse was van Massoulier, wat Julien meteen hoofdverdachte maakt. Zijn secretaresse Barbara Becker heeft echter haar twijfels en gaat op onderzoek uit.

Julien Vercel, proprietário de uma agência imobiliária, é suspeito da morte de Massoulier, o amante da sua mulher. Os factos estão contra ele. Além do mais, a sua mulher morre assassinada na sua própria casa. Escondido na agência, Julien Vercel deixa a secretária, a morena Barbara Becker, dirigir o inquérito. De peripécia em peripécia, de percalço em percalço, Barbara acabará por descobrir a identidade do verdadeiro culpado.

Julien Vercel (Jean-Louis Trintignant) é suspeito de matar o amante da esposa. Todas as pistas apontam para ele, principalmente quando sua esposa também é achada morta. Enquanto Vercel se esconde em seu escritório, sua secretária Barbara Becker (Fanny Ardant) investiga esses assassinatos suspeitos.

На охоте при невыясненных обстоятельствах застрелен некий Масулье. Подозрение падает на другого охотника — парижского риэлтера Жульена Верселя, тем более что редкий тип дроби в его патронах совпадает с дробью, обнаруженной в теле жертвы, а жена Верселя оказалась любовницей убитого. Ее тоже вскоре подстерегает загадочная смерть — и снова Версель лишен алиби. Кажется, что он загнан в угол, но тут на помощь приходит его секретарша Барбара, которая пускается в собственное расследование…

Fastighetsmäklaren Julien Vercel är misstänkt för dubbelmord: dels påstås han ha dödat hustrun Marie-Christine, dels hennes f.d. älskare Claude. Julien flyr undan polisen och påbörjar tillsammans med sin företagsamma sekreterare, Barbara Decker, jakten på mördaren.

Majitel realitní agentury Julien Vercel je podezřelý z vraždy své manželky Marie-Christine a jejího milence Clauda Massouliera. Všechny důkazy svědčí proti němu a náhle přichází ještě obvinění z další vraždy. Julien si neví rady, a tak se pokusí před policií uprchnout. Jen Julienova sekretářka věří v nevinu svého šéfa. A jelikož je nejen sekretářkou, ale zároveň i amatérským detektivem, rozhodne se na vlastní pěst vypátrat skutečného vraha.

Emlakçı Julien Vercel, eşinin sevgilisinin cinayetinde şüpheli durumundadır. Karısının beklenmedik ölümü üzerine tüm dikkatler ona çevrilir. Vercel ofisinde gizlenirken, sekreteri Barbara Becker sır dolu cinayetleri araştırmaya koyulur.