Adrift (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adrift |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katie and Guy take a sea cruise in their sailboat and discover a couple on a wrecked boat, victims of a brutal attack by their crew. They take Eliza and Nick on board. The new boarders appear nervous about returning to Honolulu, and when the boat's engines die and other little incidents occur, Katie and Guy start wondering whether the shipwrecked couple are what they appear to be. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В дрейфе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэти и Гай отправились в круиз под парусом. Им хотелось сохранить свой брак и вновь обрести любовь. Но мечта превратилась в кошмар, когда в море они обнаружили разбитую лодку, а в ней — мужчину и женщину. Супруги решили спасти Ника и Элизу. Но когда у них неожиданно заглох мотор и стали происходить странные вещи, Кэти и Гай задумались, действительно ли потерпевшие кораблекрушение люди являются теми, за кого себя выдают? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie ve Guy, evliliklerini kurtarmak için yelkenli tekneleriyle bir deniz yolculuğuna çıkarlar. İntikalde, viran halde bir teknede, mürettebatın acımasız saldırısına kurban olduklarını söyleyen Elize ile Nick'i bulurlar. Mağdurları teknelerine alırlar. Misafirleri Honolulu'ya dönme konusunda hayli gergin ve isteksizdir. Derken teknenin motorları bozulup, muhtelif küçük olaylar da meydana gelince, Katie ve Guy mağdur çiftin göründükleri gibi olup olmadığını merak etmeye başlarlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дрейф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пара середнього віку, Каті та Гай, плаває на своїй яхті Тихим океаном і зустрічають напівзруйноване судно, жертву своєї команди. Вони беруть Елізу й Ніка на борт. Нові мандрівники чомусь не хочуть повертатися в Гонолулу. І коли ламається мотор і відбуваються інші неприємності, Каті та Гай починають замислюватися — хто ж їхні нові знайомі? |
|
||||
|