Náboráři Luděk Sobota a Petr Nárožný získávají pracovní síly sice vědecky, ale za jejich metody by se nemuseli stydět ani otrlí mafiáni a tajní agenti. Hrdiny české komedie o takzvaném získávání pracovních sil jsou dva náboráři podniku Pragokov Láďa Pitras a Oto Vacák. Pečlivě si zjišťují vše o soukromém životě osob, které si vyhlédli jako použitelné oběti a těchto informací zneužívají k jejich přetahování do svého podniku.

Láda Pitras en Oto Vacák richten binnen het bedrijf Pragokov een onderzoeksafdeling op om arbeiders te rekruteren. Beide recruiters gebruiken effectieve, maar nauwelijks legale manieren om mensen in bepaalde posities binnen te kunnen halen.

Láda Pitras (Ludek Sobota) and Oto Vacák (Petr Nározný) founded in the company Pragokov a Research department of recruitment of labor. For recruitment of workers in professions sought after both recruiters worked out an effective, often almost illegal methods. They followed secretly for instance the welder Niederle and managed to record his lovesick courting to his colleague Anicka. The fear of his jealous wife made him to join Pragokov.

Náborári Luděk Sobota a Petr Nárožný získavajú pracovné sily síce vedecky, ale za ich metódy by sa nemuseli hanbiť ani otrlí mafiáni a tajní agenti. Hrdinami českej komédie o takzvanom získavaní pracovných síl sú dvaja náborári podniku Pragokov Láďa Pitras a Oto Vacák. Starostlivo si zisťujú všetko o súkromnom živote osôb, ktoré si vyhliadli ako použiteľné obete a tieto informácie zneužívajú k ich preťahovania do svojho podniku.