The sensitive Onnoval is the best student in his class and he loves Liselore, who was the girlfriend of the bully Gino. His teacher Meester de Vriend believes he is a promising writer and poet. Gino picks on Onnoval all the time, but Onnoval does not fight against Gino because he believes he is a werewolf. When the successful writer of horror tales Nol van Paulo comes for a lecture in his class, he advises Onnonval to never write a story for the evil Ferluci. However, Onnoval is humiliated by Gino and very upset and jealous he writes a story about a class excursion in a horror bus to a horror park, where Gino is killed by a vampire, and gives his story to Ferluci. Later he regrets, but Nol van Paulo tells him that the only way to fix the situation would be stealing his note book and rewriting the conclusion.

L'Onnoval té onze anys i no es porta molt bé amb els seus companys de classe. Creu que quan s'enfadi, es convertirà en un home llop. Assetjat al col·legi, l'Onnoval escriu històries de fantasmes en què es venja dels altres nens. Però quan el diabòlic Ferluci llegeix les seves històries, les coses comencen a tornar-se molt reals. Si l'Onnoval no reescriu les seves històries aviat, tot anirà horriblement malament durant l'excursió al Parc del Terror.

Jedenáctiletý Onnoval věří, že když ho něco příliš vytočí, může se proměnit ve vlkodlaka. A protože ho mají všichni ve škole s hvězdou Ginem v čele za blázna, uchyluje se Onnoval raději do světa strašidelných příběhů, které sám píše a kde se mstí všem posměváčkům. Pak se ale do věci vloží ďábelský Ferluci. A pokud ho holandský Harry Potter nezastaví, bude z blížícího se výletu třídy do Strašidelného parku pěkná polízanice...

　　2005年在荷兰大卖的电影《恐怖上学路》（Gruesome School Trip），为我们描述一个孩子在小说中构建的恐怖世界，然而为了阻止同学被吸血鬼杀害，奥诺瓦尔只能努力改写故事的结局。

Onnoval, bester Schüler in seiner Klasse, muss sich ständig den Gemeinheiten des Pausenhof-Rowdies Gino erwehren. Das er sich auch noch in Ginos Exfreundin Liselore verliebt, erschwert zudem seine Probleme mit dem Rüpel. Sein Lehrer ermutigt Onnoval, seiner kreativen Ader freien Lauf zu lassen und Geschichten zu verfassen. Der bekannte Horrorschriftsteller Nol erkennt das schriftstellerische Talent des jungen Schülers, warnt ihn aber eindringlich, niemals Geschichten über den finsteren Ferlucci und seinen “Gruselbus” zu schreiben, da dies böse Konsequenzen haben könnte. Doch Onnoval hört nicht auf diesen Rat und nimmt in seiner Ferlucci-Geschichte sogar Rache an Gino. Als dann plötzlich der Gruselbus vor der Schule vorfährt und die Schüler zu einem Ausflug einlädt, muss Onnoval erkennen, dass er einen gewaltigen Fehler gemacht hat. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Lauf.

De Griezelbus, naar de gelijknamige boeken van Paul van Loon, vertelt het verhaal over de elfjarige Onnoval, hij is een absoluut buitenbeentje op school. Hij wordt gepest om zijn uiterlijk en om zijn gedrag: Onnoval schrijft griezelverhalen en romantische gedichten. Een verzonnen griezelschoolreisje wordt werkelijkheid als Ferluci ermee aan de haal gaat. Lukt het Onnoval om de deur naar de andere “werkelijkheid” te sluiten en zo zijn klasgenoten te redden?

Onnoval vive sendo incomodado na escola por Gino e seus amigos, mas se conforta em sua namorada Liselore. Ele costuma viajar para seu próprio mundo imaginário, escrevendo histórias de fantasmas e poemas românticos para expressar seus desejos. Quando Gino chantageia Liselore para que ela o beije, Onnoval acaba vendo a cena do beijo. Descontrolado, Onnoval se vinga de Gino e seus amigos inserindo-os em sua história de fantasmas na qual uma viagem escolar se torna fatal.

Zaniedbywany przez rodziców Onnoval ucieka w świat wyobraźni, w którym wszystko może się zdarzyć. W środowisku rówieśników chłopak uchodzi za outsidera. Onnoval emocje wyraża w pisaniu romantycznych wierszy i niezwykłych historii o duchach. Gdy szkolni koledzy zachodzą mu za skórę, postanawia wpisać ich w opowieść, która nie ma szczęśliwego zakończenia. Wkrótce Onnoval dowiaduje się, że opisana przez niego historia może wydarzyć się naprawdę.

Никогда не обижайте мальчишку, который умеет превращаться в оборотня! Иначе вы можете стать героем страшной волшебной сказки — истории о школьной экскурсии в замок ужасов, которая обернулась самым настоящим кошмаром.

Onnoval tiene once años y no se lleva muy bien con sus compañeros de clase. Cree que cuando se enfade, se convertirá en un hombre lobo. Acosado en el colegio, Onnoval escribe historias de fantasmas en las que se venga de los otros niños. Pero cuando el diabólico Ferluci se hace con sus historias, las cosas comienzan a hacerse muy reales. Si Onnoval no reescribe su historia pronto, todo irá horriblemente mal durante la excursión al Parque del Horror.

A tizenegy éves Onnoval kilóg az osztálytársai közül. A többiek állandóan piszkálják, bántalmazzák, félelemben tartják. A megfélemlített fiú sajátos módon áll bosszút a többieken. Rémtörténetet ír, amelyekben leszámol mindazokkal, akik őt bántják. Amikor fény derül a titkára, és az ördögi Ferluci ráteszi kezét az írására, meglepő dolog történik: a leírtak kezdenek valóra válni. Ha Onnoval nem írja át hamarosan a történet végét, minden gyerekre szörnyű vég vár az iskolai kirándulás alatt. Ehhez azonban előbb vissza kell szereznie az írását Ferlucitól.