Jota is about to commit suicide. As he fighting against himself, trying to jump off a bridge, a girl riding a motorcycle falls off the bridge. He runs to help her, and goes with her to the hospital. She has forgotten even what her name is, and he invents her life. He makes up a name for her and tells her and the doctors that they live together as a couple for four years. The lie goes on for a while..

Хота се готви да извърши самоубийство. Докато той води вътрешна борба, опитвайки се да скочи от един мост, едно момиче на мотоциклет пада от моста. Той тича за да й помогне и я придружава до болницата. Тя е забравила дори името си и той измисля нейния живот. Хота й приписва име, което съобщава на нея и на лекарите, че те живеят заедно като двойка от няколко години. Лъжата минава за известно време...

Au moment où Jota s'apprête à se suicider en se jetant à la mer d'un parapet élevé, une moto s'écrase devant lui. Il porte secours au conducteur et s'aperçoit en soulevant le casque du motard qu'il s'agit d'une jeune fille qui elle ne se souvient de rien et ignore meme jusqu'à la couleurs de ses yeux.

ბიჭი დგას ხიდზე და თავის მოკვლა აქვს გადაწყვეტილი. ამ დროს გოგონა მოტოციკლით გადავარდება ხიდიდან, ბიჭი გადახტება, გადაარჩენს და სავადმყოფოშიც გაყვება. გოგონას არაფერი არ ახსოვს, იოტა ისარგებლებს ამით და ექიმებს და მასაც არწმუნებს, რომ ისინი შეყვარებულები არიან უკვე ოთხი წელია და ერთად ცხოვრობენ.

부둣가에서 실연의 아픔으로 자살하려던 호다는 오토바이 사고를 당한 한 여인을 구한다. 그런데 그녀는 사고로 기억을 잃어 자신의 이름조차 기억하지 못한다. 호다는 그녀를 리사라고 부르면 4년 동안 서로 사귄 사이라고 거짓말을 한다. 둘은 병원을 몰래 빠져나와 '붉은 다람쥐' 라는 캠프장으로 여행을 가게 되고 다재다능한 그녀의 모습에 호다는 혼란스러워하지만 둘 사이에 미묘한 감정이 싹트면서 둘의 관계는 이상한 방향으로 나아가기 시작하는데...

De popster Jota ziet het niet meer zitten. Net op het moment dat hij een einde aan zijn leven wil maken, ziet hij een meisje op een motor tegen de railing knallen. Door de klap heeft ze haar geheugen verloren.

Drama von Julio Medem. Jotas Selbstmordpläne werden gestört, als er Zeuge eines Unfalls wird. Das Unfallopfer, eine junge Frau ist unverletzt, hat aber offenbar ihr Gedächtnis verloren. Jota versucht einen Neuanfang indem er sich und seiner "Freundin" eine gemeinsame Vergangenheit gibt.

Zdesperowany Jota ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wodny uderza molo. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i rejestruje jako swoją dziewczynę...

Ночью в Сан-Себастьяне, стоя на мосту над рекой, молодой музыкант Хота, которого недавно оставила любимая девушка, размышляет о самоубийстве. Его мысли прерывает авария — он видит, как с моста на берег падает девушка на мотоцикле.

Hlavný hrdina sa stará o ženu, ktorá havarovala na motorke. Tá si nič nepamätá, a tak Jota žene povie, že je jej priateľ a chodia spolu už štyri roky. Dá jej meno Liza (po svojej bývalej priateľke Elize, kvôli ktorej chcel práve spáchať samovraždu) a odchádza do kempu Červená veverička....

Hlavní hrdina se postará o ženu, která se vybourala na motorce. Ta si nic nepamatuje, a tak Jota ženě namluví, že je její přítel a už 4 roky spolu chodí. Pojmenuje ji Liza (podle své bývalé přítelkyně Elizy, kvůli které chtěl právě spáchat sebevraždu) a odjíždí do kempu U Zrzavé veverky...

女友离去，乐队解散，失意的摇滚乐手乔塔（Nancho Novo 饰）决定从桥上跳下结束自己的生命。正在这时，一辆失控的摩托车从身后急速驶来，撞破护栏摔在桥下的沙滩上。乔塔急忙跑去营救，发现这名女性车手（Emma Suárez 饰）在剧烈的撞击之下丧失了记忆。鬼使神差之下乔塔谎称对方名叫丽莎，而自己则是她的男朋友。伤愈之后乔塔带着丽莎来到红松鼠度假区疗养，他小心编织着自认为天衣无缝的谎言，却没留神发现自己堕入一个深不见底的谜局……本片荣获1993年戛纳电影节外语片青年奖。

Una noche de verano, Jota intenta suicidarse arrojándose al mar, pero, de repente, ve caer del cielo a una joven que ha sufrido un accidente de moto. A consecuencia del golpe la joven sufre amnesia total; ni siquiera recuerda su nombre. Jota le hace creer que se llama Lisa y que ha sido su novia durante los últimos cuatro años. Juntos se van de vacaciones al camping La Ardilla Roja, donde viven una singular historia de amor y mentiras que se ve amenazada por la presencia del temerario conductor de un coche rojo.

Jota ha llegado a su límite y se va a suicidar lanzándose al mar, pero en ese momente ve cómo una chica tiene un accidente de moto justo delante de él. Irá con ella al hospital y se sabrá que la joven no se acuerda de nada, incluso ignora el color de sus ojos. Jota le hará creer que fueron novios durante cuatro años y que su nombre es Lisa. Con esta mentira los dos protagonistas vivirán su propia historia de amor, pero pronto todo se complicará.

Jota håller på att begå självmord när han blir vittne till en motorcykelolycka. Den vackra kvinna som körde motorcykeln har tappat minnet och Jota bestämmer sig för att låtsas vara hennes pojkvän.