Jai Ho (2014)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جاي هو |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث الفيلم في جو درامي قصة حياة رجل عادي يُدعى جاي أجنيهورتي (سلمان خان) ولكن تجبره الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية على سلوك طريق يقلب حياته رأسًا على عقب. يقوم جاي أجنيهورتي بتكوين حركة كبيرة وتنتشر بشكل كبير على مستوى الأمة متمثلة في أنه يتعين على كل شخص فعل معروف لثلاثة أشخاص غرباء يغير حياتهم للأفضل ويكونون في أمس الحاجة إليه، وبالتالي يفعلون هم الشيء نفسه لثلاثة أشخاص آخرين، وهكذا دواليك. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
胜利 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"退役军人 杰·阿格尼霍特里 是个正直善良的人,他目睹过太多的不幸,为了帮助人们,他发起了一个理念“【不要说谢谢,而是要去帮助3个人,再告诉这3个人,去帮助另外3个人,同时教他们也这么做 】 一次偶然,杰 惹恼了内政部长帮派中的小混混,小混混报复未果,又请老大出面( 达斯拉·辛格的女婿 ),后来 杰 杀死了达斯拉·辛格的女婿,便演变成了 杰 与 达斯拉·辛格 之间的战争 当然故事中穿插着一些喜剧、爱情、亲情成分" |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An upright ex-army man, Jai fights a solitary war against corruption and injustice. With a simple mantra to pay forward, he starts off by helping one person and forms an ever growing circle of people helping each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jai Ho est un remake du film telugu Stalin lui-même fortement inspiré du film américain Un monde meilleur.Jai (Salman Khan) est un mécanicien qui vient en aide à tous ceux qui en ont besoin. Frappé par l’égoïsme des gens, il souhaite mettre en place une chaîne d’entraide. Parallèlement, en aidant les plus faibles, il se met à dos des gens de plus en plus puissants, jusque dans les hautes sphères de l’état. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
जय हो |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
자이 호 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
왕년에 군인이었지만 퇴역한 자이는 매우 정의를 중요시해서 주변인이들이나 마을에 닥친 부정의로운 사건을 해결한다. 어느날 정치인의 딸로인해 교통을 통제하는 바람에 두 팔이 없어 시험을 보지 못한 소녀가 자살하는 사건이 발생. 자이는 헬프 체인(도움을 받았으면 3명의 다른 사람을 도와 더 좋은 사회를 만들자는 캠페인)을 벌이지만 회의를 느끼게 되고, 이후 정치인과 계속 부딪히며 싸우게된다는 이야기. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jai (Salman Khan), um homem comum justo está lutando uma guerra solitária contra a corrupção e a injustiça. Honesto e incorruptível, ele faz de sua missão ajudar tantas pessoas quanto ele puder. Seu mantra é muito simples - ajudar alguém e , em seguida, solicitar que a pessoa ajude outras pessoas - formando assim um círculo crescente de pessoas que se ajudam. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джай Хо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Болливудский фильм в жанрах боевика и драмы, в главных ролях Салман Хан и Табу. Это римейк фильма на языке телугу "Сталин", который был снят с Чирандживи в главной роли. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yaşasın Zafer! / Jai Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir Salman klasiği, Aksiyon, Macera ve dans bir arada... İnsanların birbirlerine yardım etmesiyle, toplumda değişiklikler olmaya başlıyor. Jai ( Salman Khan ), dik duruyor ve yolsuzluk, adaletsizlik gibi suçlara karşı tek başına savaşıyor. Jai Dürüst çünkü misyonu bu. Onun mantrası 'duası' oldukça basit. "Birine yardım et ve sonra bir başkası için daha yardım eli uzat." Böylece birbirlerine yardım eden insanların sayısı gittikçe artıyor. Kaderin garip bir cilvesi olarak, Eski bir ordu subayı olan Jsiyasetçiye karşı savaş ilan eder. Bu savaşta eşitlik yoktur. 1 tarafta onun sayısız henchmen ile siyasetçiyi standı ve bir tarafta tek başına olan Jai. Ama sessiz bir devrim gerçekleşiyor. geçmişte yardımcı olduğu halk, sessizce güç topluyor ve sonunda bir ses var ve bu ses susturulmaz bir ses haline geliyor... |
|
||||
|