Μια ιστορία επιβίωσης, παράνομου έρωτα, φόβου και σκιών. Ένας κύκλος ζωής εκατό χρόνων που συνδέει τρεις γενιές δυο οικογενειών και περνάει από δύο πολέμους.

Το 1975, ο νεαρός αγρότης και ξακουστός aizkilari (υλοτόμος στη γλώσσα των Βάσκων) Μανουέλ δειλιάζει στη μάχη. Ο γείτονάς του Καρμέλο, προσπαθώντας να τον κάνει να πυροβολήσει, σκοτώνεται. Βάφοντας το πρόσωπό του με το αίμα του νεκρού, ο Μανουέλ σώζεται από το θάνατο. Μόνο μια αγελάδα παρακολουθεί την απόδρασή του από το κάρο που κουβαλά τα πτώματα. Τριάντα χρόνια αργότερα, οι οικογένειες των δυο συμπολεμιστών εξακολουθούν να ζουν πολύ κοντά και συνδέονται με σχέσεις πάθους, μίσους, φόβου και ανταγωνισμού.