鱼与猫 (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Риба и котка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Няколко студенти отиват до отдалечено езеро в региона на Каспийско море, за да участват във фестивал за пускане на хвърчила по време на зимното слънцестоене. Близо до лагера им, в схлупена стара къща, живеят трима готвачи, които се грижат за кухнята в местния ресторант. Месото за готвене е свършило, а единственото месо, което се намира наблизо са младите студенти. Връзката между студентите и готвачите започва постепенно да се разкрива пред зрителя и става все по-странна, а случките във филма понякога изглеждат точно толкова нереални, колкото и историите, които героите на екрана ни разказват. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鱼与猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在伊朗偏僻的山区,来自各地的大学生带着风筝参与盛会,循着小路来到荒郊野外,于宽阔的湖边扎营。越过长长的树林来到一间神秘的餐厅,三位厨师大叔正虎视眈眈地觊觎不远处的大学生,为餐厅“食材”做打算。一镜到底手法挑战导演场面调度功力,时间元素巧妙透过多线叙事不断交会,让一场猫捉鱼的故事,成为令人喘不过气的梦魇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fish & Cat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of students travel to a remote region to participate in a kite-flying event. Next to their camp by the lakeside, they find a restaurant with cooks that treat the students with suspicion. Bizarre events lead to a complicated situation, from which the students cannot escape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fish & Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un certain nombre d'étudiants se sont rendus dans la région de la Caspienne afin de participer à un événement de cerf-volant pendant le solstice d'hiver. À côté de leur camp se trouve une petite hutte occupée par trois cuisiniers qui travaillent dans un restaurant voisin. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fish & Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ماهی و گربه |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
چند دانشجوی دختر و پسر برای شرکت در جشن بادبادک بازی در شب یلدا به شمال رفتهاند. در همسایگی کمپ کوچک آنها کلبهای قرار دارد که سه آشپز یک رستوران ساکنین آن هستند. آشپزها برای پخت غذاهای رستوران به گوشت احتیاج دارند و جز این جوانها کسی در آن اطراف نیست. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fish & Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de estudiantes viaja hacia la región del Mar Caspio para participar en un evento de voladores de cometas durante el solsticio de invierno. Al lado de su campamento, una pequeña cabaña que ocupan tres cocineros que trabajan en un restaurante cercano. |
|
||||
|