Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the 17th century, to guarantee the possession of the region, disputed with Spanish and Dutch pirates, the Portuguese built a fort at the point where the dark waters of the Rio Negro meet the clear waters of the Rio Solimões, forming the Amazon River. Around the fort, the city of Manaus was born. Alli lived the Manaús Indians, warriors who worshiped Manari, the Good, and from him they received the order to fight all the invaders of the forest. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajuricaba, o Rebelde da Amazônia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No século XVII, para garantir a posse da região, disputada com piratas espanhóis e holandeses, os portugueses construíram um forte no ponto em que as águas escuras do Rio Negro encontram as águas claras do Rio Solimões, formando o rio Amazonas. Em torno do forte, nasceu a cidade de Manaus. Alli viviam os índios Manaús, guerreiros que adoravam Manari, o Bem, e dele receberam a ordem de combater todos os invasores da floresta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajuricaba, o Rebelde da Amazônia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|