Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的野生动物朋友小女孩蒂皮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蒂皮·德格雷的父母父母是专门拍摄非洲野生动物的摄影师,她从小把大象当作哥哥,骑着鸵鸟狂奔,和狮子共眠,与猎豹嬉戏,跟着狒狒爬树,曾被誉为真实版“泰山女孩”。小蒂皮10岁回到巴黎后讲述她与非洲各种野生动物生活在一起的动人故事和亲身感受。呼吁人与自然和谐相处。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svět Podle Tippi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument zachycuje dětství francouzské holčičky Tippy, jejíž rodiče pracovali v Namibii. Tippy je i přes svou bílou pleť dítětem Afriky, je součástí místního kmene domorodců, je součástí celé živočišné a rostlinné říše a její hierarchie. Úchvatné zachycení tak bezprostřední spontánnosti dítěte, které se dorozumí se všemi zvířaty a respektuje je. Není pro ni problém běhat se pštrosy, slony i levharty. Tippy je dnes dospělá, žije v Paříži, ale za svůj domov považuje Jižní Afriku... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The World According to Tippi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tippi is no ordinary child. She believes that she has the gift of talking to animals and that they are like brothers to her. 'I speak to them with my mind, or through my eyes, my heart or my soul, and I see that they understand and answer me.' Tippi is the daughter of French filmmakers and wildlife photographers, Alain Degre and Sylvie Robert, who have captured her on film with some of Africa's most beautiful and dangerous animals. Tippi shares her thoughts and wisdom on Africa, its people and the animals she has come to know and love. Often her wisdom is beyond her years, and her innocence and obvious rapport with the animals is both fascinating and charming. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le monde selon Tippi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bienvenue dans le monde féerique de Tippie. Une petite fille de 6 ans vit en Namibie avec ses parents chasseurs d'images. Les animaux sauvages sont devenus ses plus fidèles compagnons, sans oublier les Bushmen, une tribu dont l'histoire semble remonter aux origines de l'homme. |
|
||||
|