Didi works as a butler at Pedro's father's house. While browsing an old photograph album, he and 10-year-old Pedro find an ancient map with the route to a treasure. They decide to search for it. But the treasure carries a curse cast by the three thieves who had stolen it first, during WW2.

Didi é o mordomo do Dr. Samuel Walker, pai de Pedro, menino de dez anos que é o grande companheiro de aventuras de Didi. Juntos eles descobrem um mapa que os leva até um hotel abandonado onde existem pistas sobre a história do avô de Pedro - um tenente da força aérea britânica morto na Segunda Guerra Mundial. O mapa também indica onde pode estar um carregamento de ouro que foi roubado pelos nazistas, mas cuja culpa caiu nas costas do avô de Pedro e seus soldados. O problema é que estas pessoas se tornaram fantasmas presos entre o céu e a Terra, e somente Didi pode salvar suas almas.

Didi é o mordomo do Dr. Samuel Walker, pai de Pedro, menino de dez anos que é o grande companheiro de aventuras de Didi. Juntos eles descobrem um mapa que os leva até um hotel abandonado onde existem pistas sobre a história do avô de Pedro - um tenente da força aérea britânica morto na Segunda Guerra Mundial. O mapa também indica onde pode estar um carregamento de ouro que foi roubado pelos nazistas, mas cuja culpa caiu nas costas do avô de Pedro e seus soldados. O problema é que estas pessoas se tornaram fantasmas presos entre o céu e a Terra, e somente Didi pode salvar suas almas.