Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film tells the difficult love-story between Bobby Tonner, an American singer who came to Naples to meet his old music professor, and the charming daughter of the same professor. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy könnycsepp az arcon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hatvanas évek nagy sztárja, Bobby Solo főszereplésével készült zenés film egy amerikai énekes és egy nápolyi zenetanár lányának szerelméről szól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una lacrima sul viso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto Tonnarelli, un cantante americano noto come Bobby Tonner, figlio di napoletani, ritorna in Italia, e viene ospitato da Giovanni Todini, un professore del Conservatorio, amico di suo padre, che non sopporta i cantanti moderni. Bobby si innamora della figlia del professore, Lucia, che suona il pianoforte e che ha composto una musica: la fa ascoltare al padre, che reagisce con scetticismo, mentre Tonner si dimostra invece interessato. La nascita dell'amore tra i due giovani è però ostacolata da un'amica di Lucia, Gabriella, fan del cantante; ma dopo alcune vicende l'amore trionfa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película cuenta la difícil historia de amor entre Bobby Tonner, un cantante estadounidense que viaja a Nápoles para conocer a su antiguo profesor de música, y la encantadora hija del mismo profesor. |
|
||||
|