Филмът е базиран на историите за живота на Ишикава Гоемон, легендарен нинджа от 16-ти век, който взимал пари от богатите и ги давал на бедните. Почти успял да обедини Япония и да възцари мир, Ода Нобунага е убит от предалия го генерал Акечи Мицухиде. Тойотоми Хидейоши успява да премахне Мицухиде и като наследник на Нобунага взема властта. Ишикава Гоемон, води безгрижен и разгулен живот. При обир в дома на Мицухиде, той намира синя кутия, която взима със себе си.

ဂျပန်သမိုင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ နင်ဂျာတွေ ရှိုးဂန်းတွေအကြောင်း စိတ်ဝင်စားတဲ့သူတွေ အတွက် ဇာတ်ကားကောင်းလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အရှင် နိုဘုနဂါက ဂျပန်ပြည်ကို စုစည်းဖို့ကြိုးစားခဲ့ပြီး သူ့ရည်ရွယ်ချက်တွေ မအောင်မြင်ခင်မှာပဲ သူ့ရဲ့ယုံကြည်ရတဲ့ လက်အောက်ခံက လုပ်ကြံတာကိုခံခဲ့ရပါတယ်။အဲဒီနောက်မှာတော့ အရှင် ဟိဒဲရောရှိက နန်းတက်လာပြီး ဆယ်စုနှစ်ကျော်ကြာအောင် အုပ်ချုပ်နေခဲ့ပါတယ်။ ၁၅နှစ်ခန့်အကြာမှာတော့ သူဟာ စစ်အင်အားစုစည်းပြီး ကိုရီးယားနဲ့တရုတ်ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ဖို့ကြံစည်နေပါတယ်။အဲဒီအချိန်မှာ လျင်မြန်ဖြတ်လတ်ပြီး ဆင်းရဲသားတွေအပေါ်ကျ ကြင်နာတတ်တဲ့ ရော်ဘင်ဟုလိုမျိုး သူခိုးတစ်ယောက်က ရှိနေပါတယ်။ သူ့ရဲ့နာမည်ကတော့ ဂိုအဲမွန်ဖြစ်ပြီးတော့ လူတွေကသူ့ကိုသဘောကျကြပြီး ဖမ်းမမိနိုင်တဲ့သူခိုး တစ်ယောက်ပါ။ အများစုအမြင်မှာတော့ သူခိုးတစ်ယောက်ပေမဲ့ သူ့မှာ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့အတိတ်နဲ့ ဆက်နွယ်မှုတွေက ရှိနေပါတယ်။ ဂိုအဲမွန်ရဲ့အကြောင်း ထီးနန်းနဲ့နန်းတွင်းရဲ့စစ်ပွဲတွေအကြောင်း နင်ဂျာတွေအကြောင်းကို ကြည့်ရှုရမဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

16世纪末的日本，明智光秀发动本能寺之变，杀害了离称霸天下只有一步之遥的织田信长，丰臣秀吉率兵打败光秀，继而建立丰臣政权，天下得到久违的和平。15年后的和平年代，劫富济贫的大盗石川五右卫门名扬四海，备受穷苦老百姓的喜爱。盛典之夜，五右卫门潜入某富豪家中行窃，结果导致该富豪及其家人被五奉行之一的石田三成杀害。原来五右卫门顺手牵羊偷走了一个藏有惊天秘密的匣子，随后又将其扔掉。次日，得知昨夜详情的五右卫门来到贫民窟寻找匣子，与此同时，石田三成也派出忍者雾隐才藏追踪匣子的下落。连番激烈的搏斗旋即展开，而那个惹来腥风血雨的匣子究竟有隐藏着什么秘密呢？

1582年，以統一天下為目標的織田信長（中村橋之助），就將實現這樣的夢想之前，卻被家臣．明智光秀的造反下在本能寺被暗殺。然而，信長右腕的豐臣秀吉（奧田瑛二）決定在數日後要討伐光秀，想以這樣的功績來繼承信長之位，成立豐臣政權。

這時出現了像彗星般的盜賊。他的名字叫石川五右衛門（江口洋介）。有著如超人般的體質，專門從有錢人盜取金銀珠寶，分給那些貧窮的人們，而成為英雄平民。

某天夜裡，五右衛門正要開始偷取財寶中發現了一只南蠻製的箱子。在那個箱子中隱藏著重大的秘密...。

Japonsko na konci 16. století je zmítáno nepokoji a boji o moc v nejvyšších kruzích. Lid přestal mít důvěru k šlechticům a jejich slibům o ukončení věčných válek. Lidé jsou nadšeni jednáním ninji Goemona. Ten okrádá bohaté a dává chudým. Goemon má velmi bolestivou minulost, která se začíná čím dál více projevovat v jeho současném životě. Aniž by chtěl, zaplete se Goemon do boje o moc mezi šlechtici. 

Goeman is een slechte ninja met bovennatuurlijke krachten. Net als Robin Hood steelt hij van de rijken en geeft hij aan de armen. Goeman vindt een mysterieuze doos uit het verleden met daarin ongekende krachten. Hij zal de doos moeten beschermen tegen slinkse figuren die hem willen bemachtigen.

Follow the infamous ninja bandit named Ishikawa Goemon (Yosuke Eguchi) in an epic story. One night while looting treasure from Nanban (Southern Barbarians), Goemon finds a mysterious box hidden inside a secret grave. A forgotten relic from the past containing untold powers.

Ishikawa Goemon met la main sur un objet secret, ce qui provoque la colère du sanguinaire Toyotomi Hideyoshi. Sa tête mise à prix, le voleur virtuose va rapidement se retrouver au centre d'un écheveau de vengeances et de complots.

Japan im Jahr 1582. Der vom Volk geliebte Meisterdieb Ishikawa Goemon (Yosuke Eguchi), eine Art japanischer Robin Hood erleichtert machtgierige Adelige um ihr Hab und Gut, um es den Ärmeren im Volk zu geben. Bei einem seiner tollkühnen Raubzüge stiehlt er eine wertlos anmutende Box ohne zu wissen, dass diese Büchse der Pandora das Schicksal des gesamten Landes beeinflussen kann. Kurz darauf scheint ganz Japan in Aufruhr und Goemon sind Heerscharen grausamer Ninja-Krieger auf den Fersen. Prinzessin Cha Cha - die sich in ihn verliebt - versucht ihm zu helfen, seine Mission dennoch zu erfüllen. Imposante Verfolgungsjagden über die Dächer der Stadt, große Schlachten à la „300“, tanzende Leder-Geishas und eine völlig entfesselte Kamera machen THE LEGEND OF GOEMON zu einem unvergesslichen Meilenstein des Genres.

H Ιαπωνία βρίσκεται επιτέλους ενωμένη κάτω από την διακυβέρνηση του Νομπουνάγκα, όμως όχι για πολύ. Ο Ακέτσι συνωμοτεί εναντίον του και τον σκοτώνει, δίνοντας τη διακυβέρνηση της χώρας στον Τογιοτόμι κι έτσι νέοι πόλεμοι ξεκινούν σε χώρες πέρα από τη θάλασσα. Ο Γκόεμον, που δεν είχε αρχικά κανένα ενδιαφέρον για τα φιλόδοξα σχέδια του Τογιοτόμι, περνάει τη ζωή του κλέβοντας και διασκεδάζοντας μέχρι την ημέρα που βρίσκεται στα χέρια του το κουτί της Πανδώρας. Ο Τογιοτόμι, που θέλει απεγνωσμένα το κουτί, επιστρατεύει τον δεύτερο καλύτερο Σινόμπι του παλατιού, τον Σάιτσου. Όμως, ο Γκόεμον δεν είναι ένας κοινός ληστής… ήταν ο Σινόμπι του Νομπουνάγκα και τώρα πρέπει να σταματήσει τον Τογιοτόμι πριν είναι πολύ αργά για τη χώρα.

מבית היוצר של "קאשהרן", הסרט מספר על הנינג'ה הפורע חוק בשם אישיקאווה גוהמון.

1582-ben indul a történet. Oda Nobunaga csatározása nyomán sikerült egyesíteni az országot, ám egyik vezére, Akechi Mitsuhide elárulta, és megölte. Ő sem élt sokáig, Nobunaga utódja, Toyotomi Hideyoshi kezébe kerül a hatalom. Elődje munkáját befejezvén végre béke van, a főváros akkoriban egyébként Kyoto. Itt él a híres tolvaj, Goemon, aki a zsákmányt a szegények közt osztja szét. Ámde egy nap talál a sok kincs közt egy dobozkát is, amit már sokan keresnek..

織田信長（中村橋之助）を暗殺した明智光秀が討伐され、豊臣秀吉（奥田瑛二）が天下を取った時代。超人的な身体能力を武器に金持ちから金品を盗み、貧しき者に分け与える盗賊・石川五右衛門（江口洋介）がすい星のごとく現れ、庶民を熱狂させる。そんな中、五右衛門は盗み出した財宝の中に重大な秘密が隠されている南蛮製の箱を見つける。

때는 1582년. 천하통일을 눈 앞에 두었던 오다 노부나가(織田信長)는 아케치 미츠히데(明智光秀)의 모반으로 혼노지(本能寺)에서 비운의 숨을 거둔다. 그 비보를 전해 들은 노부나가의 오른팔 도요토미 히데요시(豊臣秀吉, 오쿠다 에이지)는 곧바로 미츠히데를 토벌해 주군(主君)의 원통함을 풀고, 스스로 천하통일의 위업을 달성하며 도요토미의 시대를 연다. 이렇듯 정치적인 안정은 되찾았으나, 심해지는 빈부격차 속에서 서민들의 궁핍한 삶은 극에 달해 있었는데…바로 그 때 전국에 신출귀몰하는 천하의 대도(大盜) 이시카와 고에몬(石川五右衛門, 에구치 요스케)이 혜성처럼 등장, 부자들을 상대로 금품을 털어 가난한 사람들에게 나눠주면서 서민들 사이에 영웅으로 추앙 받는다. 그러던 어느 날, 고에몬은 기노쿠니야 분자에몬(紀伊?屋文左衛門, 무사카 나오마사)의 집에서 이국적인 상자 하나를 훔쳐내고, 그 상자 속에 그의 운명과 역사를 크게 바꿀 거대한 비밀이 숨겨져 있음을 알게 된다. 그런 가운데, 상자를 비밀을 파헤치기 위해 혈안이 된 이들은 서서히 고에몬과 그의 주변을 위협해오기 시작하는데…

Film jest oparty na historii życia Ishikawy Goemona, legendarnego XVI wiecznego wojownika ninja i bandyty, który kradł kosztowności by dawać je biednym. Mało jest historycznych informacji na temat życia Goemona, zatem stał się on folklorystycznym bohaterem, którego pochodzenie jest rozważane. Filmowa wersja tworzy nową interpretację tej postaci.

1582 год. Великий Ода Нобунага пал от руки своего некогда верного вассала Мицухидэ Акечи. Но и его судьба была предрешена — Тойотоми Хидэёси взял власть в стране в свои руки. Он провёл чёткую грань между самураями и крестьянами, в результате чего пропасть между богатыми и бедными стала как никогда шире. Но 15 лет спустя в стране появился человек, который встал на защиту крестьян в неравной борьбе с правительством. Этим человеком стал великий ниндзя Исикава Гоемон. Тайны прошлой жизни свели его с другим не менее легендарным ниндзя — Киригакурэ Сайзо. Кто же победит в этой борьбе?

Japón, siglo XVI. El legendario guerrero ninja y bandido -a lo Robin Hood- Ishikawa Goemon (Eguchi) roba a los ricos para alimentar a los pobres. En un reino fracturado, Goemon se enfrentará a sacrificios aún mayores para lograr la paz y vengar a su maestro traicionado... Nueva película del controvertido director de Casshern, basada en esta ocasión en Ishikawa Goemon, un ladrón del folklore japonés. (FILMAFFINITY)

1582 yılı... Cesur savaşçı Oda Nobugana, Japonya’yı fethetmesine ramak kala, general Akechi Mitsuhide tarafından öldürülür. Nobugana’nın generali Akechi’yi öldürdükten sonra Nobugana’nın hayali olan Japonya’yı tek bir hükümdarlık altına alma hayalini gerçekleştirir. Dünya barışı bir süreliğine sağlanmıştır; ta ki süper yeteneklere sahip ve amacı zenginden alıp fakire vermek olan ninja Goemon ortaya çıkana kadar...