Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兽电战队强龙者 剧场版 Gaburincho of Music |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧场版 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zyuden Sentai Kyoryuger The Movie: The Gaburincho of Music! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Kyoryuger saves Mikoto Amano, nicknamed Meeko, from a horde of Zorima who invaded her concert venue. It turns out that Daigo once met Meeko in France. Before they can catch up, the ancient knight Deathryuger, aka D, appears and kidnaps her. D’s goal is to use the secret legendary battery #00, to take control of the mysterious Tobaspino. The Kyoryugers go after "D" to rescue Meeko and prevent him from gaining control over the legendary Zyudenryu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 獣電戦隊キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
億千年の時を越えて復活した機械の体を持つ恐竜・獣電竜に認められた6人の勇者・獣電戦隊キョウリュウジャーは、今日も敵であるデーボス軍とブレイブに戦っていた。見事デーボス軍を撃退し、襲われていた超人気アイドル・Meekoを守りぬいたキョウリュウレッド / 桐生ダイゴはMeekoを見て驚く。ダイゴとMeekoは以前フランスで出会っていたからだ。 そんな時、デーボス軍の幹部・太古の戦騎デスリュウジャーが現れる。デスリュウジャーは自らを「D」と名乗る。立ち向かうキョウリュウジャーだったが、デスリュウジャーの圧倒的な強さに敗れ、Meekoを連れ去られてしまった。どうやらMeekoの歌には「D」が狙う伝説の獣電竜を目覚めさせる力があるようだ。ダイゴはMeekoを救うため、仲間と共に「D」の待つ彼の地へ向かうのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 수전전대 쿄류저 가브린초 오브 뮤직 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'깨어나라. 전설의 수전룡이여!' 슈퍼 아이돌인 미코 즉, 아마노 미코토의 콘서트 장에 조리 마들이 나타났다. 거기에 달려온 쿄류저. 그 곳에서 만난 다이고와 미코토는 한때 프랑스에서 만나 서로 알고 있었던 사이. 일단 적을 물리 친 다이고들이지만, 재회를 기뻐할 틈도 없이 영맹(獰猛)의 전기 데스류저(恐龍邪) 통칭 "D"의 출현으로 미코토가 끌려가 버린다. D의 목적은 수전룡 0호 '토바스피노'을 손에 넣는 것. 미코토의 "노래"에 감춰진 수수께끼가 수전룡 부활의 열쇠다! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zyuden Sentai Kyoryuger - La Película: ¡Gaburincho el musical! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el recital de la cantante Meeko, ella es atacada por dos misteriosas mujeres que se la quieren llevar a un sitio. Pero para desgracia de ellas los Kyoryugers estaban en el medio del público disfrutando del espectáculo. King logra salvar de momento a la muchacha, con la cual llevan una amistad de años, pero en ese momento un misterioso ser vestido como un Kyoryuger aparece, su nombre es Deathranger. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiến Đội Thú Điện Kyoryuger: Bản Điện Ảnh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|