翻译 9
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
호러 스토리 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
오랜만에 만나 술에 취한 친구들. 귀신이 나와 폐쇄됐다는 호텔에서 밤새워 놀기로 한다. 귀신 따윈 없다는 걸 증명하자고! 그런데 여기, 우리 말고도 누가 있는 것 같아. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
印度恐怖故事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
七名大學生壯起膽子，在一棟謠傳鬧鬼的廢棄旅館過夜時，發現自己陷入恐怖的夢魘。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恐怖故事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au cours d'une soirée alcoolisée, sept amis décident de s'introduire dans un hôtel réputé hanté. Malheureusement pour eux, ce n'est pas qu'une rumeur... |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Horror Story |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au cours d'une soirée alcoolisée, sept amis décident de s'introduire dans un hôtel réputé hanté. Malheureusement pour eux, ce n'est pas qu'une rumeur... |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Poveste de groază |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A group of 7 youngsters-4 guys and 3 girls decide to spend a night at a reportedly haunted hotel to celebrate the farewell of one of them leaving for the USA. Despite people's warnings and other "signs" trying to ward them off from there, they enter the hotel, and then the truth dawns on them. Seven friends - Sam alias Samrat, Magesh, Achint, Neel, Neena, Sonia and Magi reunite after several years apart to celebrate the farewell of one of their friends, who is going abroad in order to pursue his career and fulfill his goals. The group soon learns about an abandoned hotel with strange stories around it. Much against warnings, they decide to spend a night at the hotel, and soon realize the mistake of their lives |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Horror Story |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um grupo de sete jovens decidem passar uma noite em um hotel supostamente assombrado para comemorar a despedida de um deles que vai morar nos EUA. Apesar das advertências das pessoas e de outros “sinais” que tentam afastá-los de lá, eles entram no hotel e, em seguida, a verdade aparece para eles. |
|
||||
|
||||||