Change of Life (1967)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我乡何处 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
遠赴殖民地多年後歸來的阿德利諾終於回國,孰知迎接他的是找不著工作、討不到老婆、親友四散打工的家鄉。拖著工傷的身體,似乎連最簡單樸實的生活都顯得奢侈,阿德利諾該如何重新開始?雷斯學派宗師安東尼奧雷斯參與編劇、葡萄牙新電影繆思伊莎貝魯契主演,描繪後薩拉查獨裁統治時期葡萄牙鄉村的勞動場景與日常生活,並隱晦指涉殖民戰爭之惡果。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Change of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After completing his military service in the Angolan War of Independence, Adelino goes back to the Portuguese fishing village he calls home, only to find that the woman he loves has married his brother. Overcome by bitterness, he sets off to find work in the countryside where he meets Albertina, a free-spirited young woman who challenges him to change his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adelino rentre au village après avoir accompli son service militaire en Angola. Il retrouve Julia, sa fiancée, mariée avec son frère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Leben ändern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach seinem Militärdienst im angolanischen Unabhängigkeitskrieg kehrt Adelino in das portugiesische Fischerdorf zurück, das er sein Zuhause nennt, und muss feststellen, dass die Frau, die er liebt, seinen Bruder geheiratet hat. Verbittert macht er sich auf den Weg, um auf dem Land Arbeit zu finden, wo er Albertina kennenlernt, eine temperamentvolle junge Frau, die ihn herausfordert, sein Leben zu ändern. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Change One's Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
움직이는 삶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
포르투갈 식민지 전쟁에 참전했던 한 군인이 자신의 고향인 작은 어촌 마을로 돌아온다. 그러나 그가 떠나 있던 동안 마을의 많은 것이 변했고, 군인은 그런 환경에 쉽게 적응하지 못한다. 올리베이라의 에 조감독으로 참여했던 파울로 로샤 감독이 다큐멘터리적 방법론을 사용해 만든 독특한 극 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mudar de Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Furadouro, próximo de Ovar. Enquanto Adelino cumpria o serviço militar em África, Júlia casou com o seu irmão Raimundo, como ele pescador. A luta pela sobrevivência, contra o mar e a tradição, marcam esse conflito amoroso e a paixão que renasce, para Adelino, quando é atraído pela natureza selvagem da jovem Albertina. Terra, mar, homem e progresso interligam-se num drama constante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mudar de Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|