Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
夜愿2013演唱会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Showtime, Storytime" bevat het complete live-optreden van Nightwish tijdens het legendarische Wacken Open Air (2013) - 's werelds grootste Heavy Metal-festival. 85.000 schreeuwende Metal-heads genoten van de show die werd opgezet door Ville Lipiäinen en werd opgenomen in 85 minuten met zeventien camera's. Op de tweede DVD vind je twee uur aan videomateriaal en documentatie van de tour. 'Please Learn the Setlist in 48 Hours' - drama en gekte zonder grappen. Ook is er een opname van het Nightwish tafel-hockey toernooi van 16 minuten, opgenomen tijdens de tour. En als extra zijn er ook nog twee muziekvideo's te vinden: "I Want My Tears Back" (live in de Hartwall Arena) en "Ghost Love Score" (live in Buenos Aires). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nightwish: Showtime, Storytime |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Showtime, Storytime is a double Blu-ray, DVD and CD from Finnish symphonic metal band Nightwish. Nuclear Blast recorded their live performance at the Wacken Open Air in Wacken, Germany on August 3, 2013. Showtime, Storytime is the first Nightwish production to feature Floor Jansen on vocals. 1. Dark Chest Of Wonders 2. Wish I Had An Angel 3. She Is My Sin 4. Ghost River 5. Ever Dream 6. Storytime 7. I Want My Tears Back 8. Nemo 9. Last Of The Wilds 10. Bless The Child 11. Romanticide 12. Amaranth 13. Ghost Love Score 14. Song Of Myself 15. Last Ride Of The Day 16. Outro: Imaginaerum |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Showtime, Storytime est un double Blu-ray, DVD et CD du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish. Nuclear Blast a enregistré leur performance live au Wacken Open Air à Wacken, en Allemagne, le 3 août 2013. Showtime, Storytime est la première production de Nightwish à présenter Floor Jansen au chant. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die komplette Show vom Wacken 2013 mit Floor Jansen am Mikrofon! Alles in 5.1-Surround-Sound! Inkl. brandneuer Nightwish-Doku und mehr auf zwei DVDs und zwei CDs im Digibook! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il concerto è stato registrato durante il Wacken Open Air, a Wacker, in Germania, il 3 agosto 2013. Showtime, Storytime è la prima produzione dei Nightwish ad avere come vocalist Floor Jansen. Contiene anche un documentario sui primi giorni di Floor, unitasi inizialmente alla band solo come sostituta di Anette Olzon e successivamente diventata membro ufficiale della band, insieme al polistrumentista Troy Donockley. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Showtime, Storytime é o quarto Show Oficial da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 29 de novembro de 2013 na Europa. O concerto presente no álbum foi gravado em 3 de agosto de 2013 durante uma performance da banda no festival Wacken Open Air na Alemanha. Além do show, o DVD inclui dois videoclipes ao vivo das canções "I Want My Tears Back" e "Ghost Love Score", além do documentário "Please Learn the Setlist on 48h", que foi gravado durante toda a turnê do álbum Imaginaerum. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Showtime, Storytime é o quarto Show Oficial da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 29 de novembro de 2013 na Europa. O concerto presente no álbum foi gravado em 3 de agosto de 2013 durante uma performance da banda no festival Wacken Open Air na Alemanha. Além do show, o DVD inclui dois videoclipes ao vivo das canções "I Want My Tears Back" e "Ghost Love Score", além do documentário "Please Learn the Setlist on 48h", que foi gravado durante toda a turnê do álbum Imaginaerum. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Showtime, Storytime« contiene el show al completo de Nightwish de este año en el legendario Wacken Open Air - el mayor espectáculo Heavy-Metal del mundo. La actuación frente a 85 000 delirantes Metalheads con Ville Lipiäinen, grabado con diecisiete cámaras y de una duración de 85 minutos. En el segundo DVD encontrarás el documental de 120 minutos de duración 'Please Learn The Setlist in 48 Hours', que muestra todo el drama y la locura en esta versión. Además hay 16 minutos del torneo de hockey de mesa de Nightwish, grabado durante el tour. Algo mas de extra son los videos : 'I Want My Tears Back' (Live in the Hartwall Arena) y 'Ghost Love Score' (Live in Buenos Aires). |
|
||||
|
||||||