Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'encàrrec

Taglines
El gat és a la bossa.
Overview

Un criminal anomenat Jack espera el seu cap en un motel de mala mort, després de matar diversos homes i fugir amb una misteriosa bossa, l'interior de la qual no ha de mirar. Amb l'ajuda d'una esquiva prostituta, Jack s'ha d'enfrontar a assassins a sou, matons i policies corruptes, interessats en el contingut de la borsa.

Chinese (zh-CN)

Title

包裹男人

Taglines

Overview

杀手(约翰·库萨克)接到了新任务,帮助一个神秘的商人抢夺一个重要的手提袋。在杀了手提袋的持有者后,杀手带着手提袋在一个破旧的酒店等待商人的出现,但事情却超出了他的控制,令他陷入危险的境地。手提袋中究竟装了什么,突然出现的神秘美女又是谁,商人是否能按时出现,杀手究竟能否活着完成任务……

Chinese (zh-TW)

Title

血殺客

Taglines

Overview

John Cusack扮演的男主角是一個殺手,他專門幫老闆處理見不得人的事,然後作為殺手最重要的條件就是絕對不要過問老闆要求辦事的內容,甚至也不能有自己的判斷,然後男主角就接到這樣的一個任務,老闆要他運送一個包裹,然後絕對不能看裡面是什麼,然後隨著劇情的演變,開始出現有人想搶奪包裹,警察似乎也不正常,出現的女主角和追殺女主角的人也有問題,整個劇情開始大混亂,一直到最後,男主角都不知道包裹裡面是什麼,終於老闆出現了,要接收包裹,沒想到包裹裡面的東西才是整部電影最大的關鍵。

Czech (cs-CZ)

Title

Motel

Taglines

Overview

Černá taška s tajemným obsahem, pokoj číslo 13 v zapadlém motelu a profesionál, kterého si najal nevyzpytatelný milionář... Kriminální thriller sleduje příběh Jacka, tvrdého chlapíka, ale chronického smolaře. Najal si ho Dragna, zločinecký boss, aby dokončil jednoduchý, ale neobvyklý úkol. Má mu přinést černou tašku a nesmí se do ní podívat. Má ho počkat v zapadlém motelu a dát si pár schůzek s místními. Během dlouhé a bouřlivé noci před Dragnovým příjezdem Jackovi zkříží cestu Rivka, krásná žena, jejíž život se fyzicky i emocionálně zaplétá s Jackovým. Když Dragna konečně přijde na scénu, život všech zúčastněných se náhle a extrémně změní.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Lejemorderen Jack får til opgave at hente en sportstaske og aflevere den til sin arbejdsgiver, Dragna. Mens Jack venter med tasken på et lurvet motel, bliver det klart for ham, at også korrupte politifolk og farlige bandemedlemmer er ude efter tasken og dens tophemmelige indhold.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De professionele dief Jack laat zich verleiden tot een laatste opdracht voordat hij met pensioen gaat. De opdracht is simpel: het stelen van een tas met een mysterieuze inhoud voor maffiabaas Dragna. Wachtend op de uitwisseling bij een louche motel wordt Jack onophoudelijk gestoord door verschillende excentrieke personeelsleden, de griezelige manager, een corrupte sheriff en de van huis weggelopen knappe Carol. Al snel blijkt dat het afronden van de klus geen gemakkelijke opgave wordt.

1h 50m

English (en-US)

Title

The Bag Man

Taglines
The cat's in the bag.
Overview

A criminal waits in a seedy motel for his boss after killing several men to steal a bag.

1h 48m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Tämän hurjan rikostrillerin pääosassa on palkkamurhaaja nimeltä Jack, joka ottaa tehtäväkseen toimit taa mystisen laukun juonikkaalle pomolleen. Asiaa vaikeuttaa se, ettei Jack saa henkensäkään uhalla avata laukkua. Kartteleva prostituoitu auttaa Jackia selviytymään luotimyrskyistä, ja kieroja kyttiä ja päättäväisiä mafiamiehiä jymäyttäessään Jack tavoittelee mittavaa palkkiota – hänen täytyy vain toimittaa arvokas lasti perille saakka.

1h 48m

French (fr-FR)

Title

L'Instinct de tuer

Taglines
La seule chose qu'il devait remettre était le sac...
Overview

Tueur professionnel abonné à la malchance, Jack est engagé par un légendaire patron du crime pour livrer un sac dont il ne doit connaître le contenu sous aucun prétexte. La livraison est prévue dans un motel perdu au milieu de nulle part où gravite une foule de personnages louches. Mais l’arrivée d’une mystérieuse prostituée, dont la vie semble dépendre de celle de Jack, va compromettre sérieusement la livraison.

1h 48m

French (fr-CA)

Title

Le porteur

Taglines

Overview

Après avoir assassiné plusieurs hommes afin de mettre la main sur un mystérieux sac, un criminel trouve refuge dans un motel minable pour y retrouver son patron.

German (de-DE)

Title

Motel Room 13

Taglines
Die Katze ist in der Tasche.
Overview

Der Auftragskiller Jack ist der Handlanger des einflussreichen und gefürchteten Gangsterbosses Dragna. Im Rahmen seines neuen Auftrags muss er eine Reisetasche mit ihm unbekannten Inhalt beschaffen und diese Dragna in einem abgelegenen Motel übergeben. Jack muss sich dabei an eine wichtige Bedingung halten: Auf keinen Fall darf er nachsehen, was sich in der Tasche befindet. Doch das gestaltet sich zunehmend schwierig, denn offensichtlich haben es noch mehr Leute auf die mysteriöse Tasche abgesehen. So bleibt Jack nicht lange allein in seinem Motel. Die mysteriöse Rivka sucht in seinem Apartment Zuflucht und kurz darauf tauchen ein Zuhälter sowie eine Schar korrupter Cops auf. Was als leichter Auftrag begann, wird für Jack immer mehr zu einem Spiel auf Leben und Tod. Und als Dragna schließlich selbst im Motel auftaucht, gerät die Sache völlig aus dem Ruder…

1h 48m

Greek (el-GR)

Title

Ο Άνθρωπος με τη Βαλίτσα

Taglines
Το μόνο που έπρεπε να παραδώσει ήταν η βαλίτσα…
Overview

Ένας εκτελεστής προσλαμβάνεται από έναν αρχηγό της μαφίας. Για να ολοκληρώσει το χτύπημα θα πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με μια σειρά από άλλους σκοτεινούς χαρακτήρες που έχει συγκεντρώσει ο μαφιόζος σε ένα απομακρυσμένο ξενοδοχείο. Θα συναντήσει και θα συμμαχήσει με μια μυστηριώδη γυναίκα, προσπαθώντας να ξεφύγει και να μείνει ζωντανός.

1h 48m

Hebrew (he-IL)

Title

השליח

Taglines
הוא קיבל משימה אחת
Overview

שירותיו של ג'ק, מתנקש חסר מזל ודכאוני, נשכרים על ידי דראנגה, מאפיונר אגדי ואכזר. הוא מזמן את ג'ק לפגישה במוטל מבודד בלילה. יחד עם עוד מספר טיפוסים חשודים מוצא עצמו ג'ק ממתין להגיעו של דראנגה. עימותים אלימים ומפגש מקרי עם רבקה היפהפייה, הופכים את הלילה של ג'ק לגורלי ביותר בחייו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Halálos csomag

Taglines

Overview

Jack profi bünöző. A főnöke megbizásait kell végrehajtania hibátlanul. Új feladata hogy el kell hoznia egy titkozatos táskát egy motelből. Jack a táskát meg is találja de a motelből való kijutás már nehéz feladatnak bizonyul.

1h 48m

Italian (it-IT)

Title

Motel

Taglines
La curiosità ha ucciso il gatto
Overview

Jack (John Cusack) è un uomo perseguitato da una cronica cattiva fortuna. Convocato come altri tipi loschi dal leggendario boss Dragna (Robert De Niro) per portare a termine un compito semplice ma inusuale, Jack si ritrova a dover attendere il suo arrivo in un motel durante una notte lunga e violentemente movimentata, nel corso della quale la sua vita si intreccia con quella della bellissima Rivka (Rebecca Da Costa). Quando Dragna arriverà sul posto, ci saranno conseguenze improvvise ed estreme per tutti.

1h 48m

Korean (ko-KR)

Title

룸13

Taglines
절대 가방 안을 열어 보지마라! 당신을 기다리는 올해 최고의 반전!!
Overview

유명한 킬러인 잭(존 쿠삭)은 어느 날 조직의 보스인 그래그나(로버트 드 니로)에게서 임무를 받게 된다. 그 임무는 바로 어느 가방을 찾아 시골 외곽의 모텔에 있으라는 것. 그러나 중요한 점은 절대로 가방을 열어서는 안 되고, 모텔의 다른 방이 아닌 13호실에서 기다려야만 한다는 것이다. 얼핏 간단해 보이는 임무이지만, 다소 의아한 주문이 곁들여진 이 임무를 잭은 대수롭지 않게 수행하지만, 막상 도착한 모텔에는 미스터리한 창녀와 함께 수상한 인물들이 하나 둘 모여들며 잭의 숨통을 조여오는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Vyras su krepšiu

Taglines

Overview

Gangsteris Dragna (Robertas De Niro) pasikviečia samdomą žudiką Džeką (Johnas Cusackas) vienai misijai atlikti. Džekas turės paimti siuntinį ir saugoti jį motelyje, kol pasirodys Dragna. Gangsteris pabrėžia: kad ir kas benutiktų, krepšio atidaryti negalima. Džekui ši užduotis atrodo labai paprasta, todėl vyrukas bando išsiaiškinti daugiau informacijos, tačiau užsakovas tik dar kartą pakartoja pagrindines taisykles. Nurodytame motelyje Džekas sutinks aukštą prostitutę, porą sutenerių ir kitų įtartinų tipelių. Netrukus pasirodys FTB agentai ir Džekas supras, kad ši misija – ne tokia jau paprasta, mat paslaptingojo krepšio trokšta daugybė nedraugiškai nusiteikusių veikėjų. Tik kas slepiama krepšio viduje?

Polish (pl-PL)

Title

Feralna noc

Taglines

Overview

Jack jest typem pechowca mającego słabość do pięknych kobiet. Pewnego dnia otrzymuje pozornie proste zlecenie. Ma dostarczyć tajemniczą przesyłkę mafijnemu bossowi. Wraz z otrzymaną torbą trafia do obskurnego moteliku na odludziu, gdzie w pokoju nr 13 czekać ma na przybycie Dragny . Nie dane mu będzie jednak spokojnie przekazać przesyłki. Niespodziewanie bowiem zmuszony jest ratować życie pięknej nieznajomej, którą próbuje dopaść wynajęty zabójca. Konsekwencje ich spotkania nie będą należały do przyjemnych.

1h 48m

Portuguese (pt-PT)

Title

Profissão de Risco

Taglines
Profissão de Risco, Profissão, Risco
Overview

Jack é contratado por um criminoso para buscar e entregar uma misteriosa mala, que não pode ser aberta sob nenhuma circunstância. Mas ao chegar ao lugar marcado para a entrega, em um hotel decadente, Jack deve enfrentar pessoas que tentam roubá-lo.

1h 48m

Portuguese (pt-BR)

Title

Profissão de Risco

Taglines

Overview

Jack precisa entregar uma misteriosa sacola a Dragna e recebeu recomendações para não olhar, de maneira alguma, o que estava dentro dela. Disposto a cumprir a tarefa, ele vai encotrá-lo em um motel de beira de estrada.

Romanian (ro-RO)

Title

The Bag Man. Arme, crime și… o geantă

Taglines

Overview

Ce te faci când un mafiot legendar (Robert De Niro) îți dă o sarcină pe care nu o poți refuza? Este cazul lui Jack (John Cusack), un tip dur plin de probleme financiare după o serie de ghinioane. Angajat de celebrul Dragna pentru a duce la îndeplinire o misiune pe cât de simplă pe atât de neobișnuită: Jack va trebui să-l aștepte pe acesta într-un loc îndepărtat, împreună cu niște indivizi dubioși. Faptul că în aceeași seară o întâlnește pe superba Rivka nu pare să însenineze lucrurile, căci noaptea respectivă va avea consecințe extreme pentru toți cei implicați.

1h 48m

Russian (ru-RU)

Title

Мотель

Taglines
«кота в сумке»
Overview

Наемный убийца Джек Стаффорд получает несложное задание: приехать в заштатный мотель в 300 милях от Питтсбурга, получить сумку с таинственным содержимым и оставаться в номере, пока за грузом не приедут. Условие одно: ни при каких обстоятельствах не заглядывать внутрь сумки. Но поручение оказывается простым лишь на первый взгляд. Вскоре киллер понимает, что за доверенным ему предметом охотятся коррумпированные агенты ФБР, продажные полицейские, провинциальные гангстеры и кровожадный карлик-цыган из Сербии. И каждый хочет всадить в Джека пулю. Число жертв растет на глазах, и дожить до рассвета смогут далеко не все постояльцы мотеля.

1h 49m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El encargo

Taglines
El gato está en la bolsa.
Overview

Un criminal llamado Jack espera a su jefe en un motel de mala muerte, después de matar a varios hombres y huir con una misteriosa bolsa, cuyo interior no debe mirar. Con la ayuda de una esquiva prostituta, Jack debe enfrentarse a asesinos a sueldo, matones y policías corruptos, interesados en el contenido de la bolsa.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El Encargo

Taglines

Overview

Un criminal llamado Jack espera a su jefe en un motel de mala muerte, después de matar a varios hombres y huir con una misteriosa bolsa, cuyo interior no debe mirar. Con la ayuda de una esquiva prostituta, Jack debe enfrentarse a asesinos a sueldo, matones y policías corruptos, interesados en el contenido de la bolsa.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Handlingen kretsar kring en kriminell man som håller till på ett sjabbigt motell i väntan på sin chef, efter att ha kommit undan med en mystisk väska och mördat ett antal personer.

Turkish (tr-TR)

Title

Motel

Taglines

Overview

Kiralık katil olarak çalışan Jack, camiada oldukça saygı duyulan ve herkesin korkulu rüyası suç patronu Dragna’nın sağ koludur. Aldığı yeni işin bir parçası da Dragna’ya oldukça tenha bir motelde, içinde ne olduğu anlaşılmayan bir valizi teslim etmektir. Çantanın içinde ne olduğunu görmesi mümkün değildir. Durum gittikçe zorlaşır, olay yalnızca bir çantanın transferinden çıkar, çünkü Jack motelde yalnız değildir. Gizemli bir şekilde ortaya çıkan Rivka adlı kadın, Jack’in kaldığı yere sığınır. Ondan hemen sonraysa Rivka’nın peşine düşen satıcısı olan adam ve ikili oynayan polisler kapıya dayanır. Jack için artık olan biten bir ölüm kalım mücadelesine dönüşür. Ve Dragna’nın motele ayak basmasıyla, iş tamamen kontrolden çıkar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login