Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мъж по погрешка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28-годишната Стефани Васо е убедена, че всичките й мечти са се превърнали в реалност. Млада, красива и с постоянно желание за просперитет Стефани е било току-що избрана за новия редактор на престижното модно списание "GLAM". Малко след това тя получава и предложение за женитба от успешния адвокат Грегори де Ружемонт с когото се е срещала в продължение на няколко месеца. Но зад всичкото това щастие се крие една дълбоко пазена тайна. За да постигне целите си Стефани е лъгала многократно за своето минало, за бедното си семейство и е криела от всички свои колеги и нови приятели, че е все още омъжена за първия си съпруг Алекс, който продължава да живее в Северна Франция. Сега, без знанието на Грегори и неговия подозрителен баща Стефани се завръща обратно в град Калес за да получи развод от Алекс. След като пристига тя открива, че целия район е изпаднал в сериозна криза след затварянето на голяма местна фабрика. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Husband Too Many |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mari de trop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 28 ans seulement, Stéphanie Lempereur pense avoir réalisé tous ses rêves. Elle vient d’être renommée rédactrice en chef de "GLAM", un prestigieux magazine de mode, et le charmant Grégoire de Rougemont, avocat de bonne famille, la demande en mariage. Le seul hic : Stéphanie a menti sur ses origines modestes pour en arriver là et… elle est toujours mariée à Alex, son amour de jeunesse ! De retour à Calais, face à son mari, sa famille, ses racines, Stéphanie commence à douter de ses choix de vie… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O segredo de Stephani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28 anos Stéphanie Vasseur sente como todos os seus sonhos se tornaram realidade. Jovem, bonito, e ansioso para ter sucesso na vida, ela acaba de ser contratado como o novo editor-chefe da revista "glam" de prestígio da moda. Ela acha que alcançou a felicidade perfeita após a proposta de Grégoire de Rougemont, um advogado bem-educado. Mas há um problema: para chegar onde ela está, Stéphanie mentiu sobre seu passado, suas origens de classe de trabalho eo fato de que ela ainda está casada com seu ex, Alex, que ainda está no Norte da França. Agora, sem o conhecimento de Grégoire e seu pai desconfiado, ela deve voltar para Calais para finalmente se divorciar de Alex. Lá, a região está em crise depois da fábrica rendas fechadas, e face-a-face com suas raízes, Stéphanie começa a duvidar da razão pela qual ela voltou. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Случайный муж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая шеф-редактор модного журнала должна развестись со своим «бывшим», незаметно для её нынешнего кавалера, который недавно сделал ей предложение… |
|
||||
|