Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تدور أحداث الفلم حول الجندي (دايفد) ، الذي رجع للتو من تأدية واجبه في جبهة المعركة ، يقدم نفسه لعائلة (باترسون) مُدعيًا أنه صديق لابنهم المتوفى حديثًا في الحرب ، تستقبله العائلة في بيتهم ، ولكن بعد ذلك تبدأ سلسلة من حوادث القتل ، التي يبدو أنها ترتبط بظهوره.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Гостът

Taglines

Overview

Филмът проследява историята на семейство, при което се появява неочакван гост, който се представа като приятел на техния син, който е загинал при военна акция. Той иска да остане в дома им, а те го приютяват, без да имат нищо напротив, щом разбират, че е приятел на сина им. Скоро след това започват да се случват странни случки, в които загиват хора, а всички следи за извършителя на тези престъпления водят към този човек, който се е появил така ненадейно.

1h 35m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El convidat

Taglines

Overview

Una família americana que ha perdut un fill a les guerres de l'Orient Mitjà rep un bon dia la visita d'un company d'armes del seu fill que s'acaba de llicenciar. L'exsoldat sembla un bon noi i aconsegueix guanyar-se la confiança de gairebé tota la família, tret de la filla, que no se n'acaba de fiar. I fa ben fet, perquè aquest noi tan agradable que s'han ficat a casa no és tan transparent com vol fer veure.

Chinese (zh-CN)

Title

不速之客

Taglines

Overview

一位退役归来的士兵与刚在战场上痛失长子的一家人结为朋友,相通的经历让他们的感情维系日益增强,士兵成为了这家人的贵客。然而这家人很快发现,士兵的真实身份并不像他所说的那样……

Chinese (zh-TW)

Title

神秘訪客

Taglines

Overview

由影集《唐頓莊園》的Dan Stevens主演,描述一位自稱是死去兒子摯友的謎樣男子突然闖入Peterson家族的生活,這家子不疑有他、接納了這名男子,周遭卻開始出現各種莫名的濺血事件,他們才發現原來這男人的背景並不如他們想像中單純..。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Dávejte si pozor, koho pouštíte dovnitř
Overview

Rodina Petersonových truchlí nad ztrátou syna, který padl ve válce. Jednoho dne zazvoní u dveří jejich domu jistý David (Dan Stevens), který tvrdí, že byl přítelem jejich syna a jeho parťákem z jednotky. Před jeho smrtí mu slíbil, že dohlédne na jeho rodinu, která Davida po počátečním šoku příjme a brzy jej začnou brát za rodinného přítele a životní oporu. Zanedlouho se však začnou objevovat záhadné podivnosti v Davidově chování a ve městě se přibývá vražd. Nedůvěra narůstá zejména v Petersonových dceři Anně (Maika Monroe), která se rozhodně přijít na kloub tomu, kým host v jejich domě opravdu je.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En ung soldat ankommer til Peterson familien. Han hævder at være en god ven af ​​deres elskede søn, der døde i kamp. Petersons byder David velkommen i deres hjem og ind i deres liv, men da folk på mystisk vis dør i byen, begynder familiens teenagedatter Anna at spekulere på, om David er ansvarlig.

1h 39m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Guest

Taglines
Wees voorzichtig wie je binnen laat
Overview

Een soldaat stelt zich voor aan de familie Peterson , die beweert een vriend te zijn van hun zoon die in actie overleden is. Nadat de jongeman wordt verwelkomd in hun huis , vind er een reeks van dodelijke ongevallen plaats die betrekking lijken te hebben op zijn aanwezigheid .

1h 39m

English (en-US)

Title

The Guest

Taglines
Be careful who you let in
Overview

A soldier introduces himself to the Peterson family, claiming to be a friend of their son who died in action. After the young man is welcomed into their home, a series of accidental deaths seem to be connected to his presence.

1h 40m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Ovikello soi. Davidiksi esittäytyvä nuori, mallimittainen herrasmies kertoo olevansa perheen pojan, Afganistanin rintamalla kuolleen Calebin paras kaveri. Vieras kutsutaan peremmälle, pian tarjotaan yösijaa. Vierailun venyessä Davidin vaikutus heijastuu perheenjäseniin hyvässä ja pahassa. Pian lähipiirissä alkaa tapahtua yllättäviä onnettomuuksia.

1h 39m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un soldat s'investit auprès de la famille d'un ancien camarade tombé au combat. Mais il devient un danger pour ces gens dès lors qu'ils découvrent les dangereux secrets de son passé.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Taglines
Sei vorsichtig, wen du reinlässt.
Overview

Der Sohn der Petersons ist im Afghanistankrieg gefallen. Die Familie trauert noch, als ein Unbekannter namens David vor ihrer Tür steht und sich als ehemaliger Kamerad vorstellt. Er will der Familie Trost spenden und wird von Mutter Laura eingeladen, ein paar Tage zu bleiben. David erzählt von der Zeit, die er mit dem Verstorbenen verbracht hat, freundet sich bei ein paar Bier mit dem Vater an, hilft dem Einzelgänger Luke mit ein paar Schlägern in der Schule fertigzuwerden und wird auch von Tochter Anna für einen ziemlichen Traumtypen gehalten. Doch der Gast ist nicht, was er vorgibt zu sein, und nach einigen ungewöhnlichen Ereignissen werden die Petersons misstrauisch...

1h 39m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Πρόσεξε σε ποιον θα ανοίξεις την πόρτα.
Overview

Ένας μυστηριώδης επισκέπτης, ο φιλικός στρατιώτης, Ντέιβιντ, φτάνει στο κατώφλι της πόρτας της οικογένειας Πίτερσον λέγοντάς τους ότι είναι φίλος του γιου τους που χάθηκε στο καθήκον. Οι Πίτερσον υποδέχονται τον Ντέιβιντ στο σπίτι τους, αλλά και στη ζωή τους. Όταν όμως αρχίζουν ξαφνικά να πεθαίνουν άνθρωποι στην πόλη, η έφηβη κόρη τους, Άννα, αρχίζει να αναρωτιέται αν κρύβεται ο Ντέιβιντ πίσω από όλα αυτά. Όταν όμως, τελικά, οι υποψίες της Άννα γίνουν όλο και πιο έντονες, θα καταφέρει να κρατήσει ασφαλή την οικογένειά της ή θα είναι πλέον αργά για όλους;

Hebrew (he-IL)

Title

האורח

Taglines

Overview

הסרט מגולל את סיפורו של חייל, אשר מגיע לבית משפחה וטוען כי הוא חבר של בנם אשר מת בקרב. לאחר שהחייל מתקבל בברכה בביתם, נוכחותו מתקשרת למספר מקרי מוות אשר קורים בקרבתם.

Hungarian (hu-HU)

Title

The Guest

Taglines

Overview

David (Dan Stevens) katona, aki egy szép napon megjelenik a Peterson család házánál és azt állítja, hogy jó barátja volt a fiuknak, aki egy akció közben esett el. Miután a család befogadja a fiatal férfit, véletlen balesetek sora veszi kezdetét.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

The Guest

Taglines

Overview

David, un soldato, si introduce nella vita della famiglia Peterson, presentandosi come un amico del figlio, morto in azione. Dopo che il giovane viene accolto in casa, cominciano a verificarsi una serie di incidenti...

1h 37m

Japanese (ja-JP)

Title

ザ・ゲスト

Taglines

Overview

ハロウィーンが近づく中、息子を戦地でなくした一家のもとに彼の戦友だという男デイヴィッド(ダン・スティーヴンス)が訪ねてくる。謙虚で礼儀を重んじる上に、美しい容姿を誇る彼は、瞬く間に一家と心を通わせていく。それぞれが抱えていた悩みや問題を解決してしまう彼をすっかり信頼する一家だが、次第にその姿や言動とはかけ離れた素顔と目的を持っていることが明らかになる。やがて、デイヴィッドの存在は一家のみならず、閑静だった町をも揺るがし始め、ついには彼と特殊部隊の銃撃戦という事態にまで発展する。

Korean (ko-KR)

Title

더 게스트

Taglines

Overview

갓 전역한 데이빗은 군에서 죽은 친구 케일럽의 유언을 들고 그의 가족을 방문한다. 케일럽을 잃고 슬픔에 휩싸인 가족들은 데이빗을 따뜻하게 맞아 준다. 겸손하고 예의 바르며 가족의 일에 발벗고 나서는 데이빗은 마치 죽은 아들을 연상케 할 만큼 완벽한 손님이었다. 그는 어머니와 아버지를 위로하고 학교에서 괴롭힘을 당하는 루크에게 자신을 보호하는 법을 가르쳐주며 하며 딸 애나의 경호원을 자처하기도 한다. 그러나 데이빗의 도를 벗어난 문제 해결 방식은 애나의 의심을 사기 시작한다. 애나가 데이빗의 행적을 추적하는 동시에 이루 말로 다할 수 없는 충격적인 폭력이 마을에 퍼져나가고, 사건은 걷잡을 수 없이 커져가는데…

Polish (pl-PL)

Title

Gość

Taglines
Zwolniony ze służby żołnierz zaprzyjaźnia się z rodziną kolegi, który zginął na misji. Po tym, jak zostaje przyjęty do ich domu, w okolicy mają miejsce serie niewyjaśnionych morderstw.
Overview

David to gość prawie idealny. Czarujący, wyjątkowo uczynny i zabójczo przystojny. Kiedy bez zapowiedzi pojawia się przed domem pewnej amerykańskiej rodziny z pożegnalną wiadomością od ich tragicznie zmarłego syna, a - jak twierdzi - jego przyjaciela z armii, pani Peterson przyjmuje go z radością. Zauroczeni osobą Davida Petersonowie szybko zaczynają traktować go jak członka rodziny. Wkrótce jednak w małym miasteczku dochodzi do serii niewyjaśnionych zniknięć. Nagle okazuje się, że David nie jest do końca tym, za kogo się podaje.

Portuguese (pt-PT)

Title

The Guest

Taglines

Overview

Um dia, o soldado David chega à casa da família Peterson. Ele diz ser um amigo do filho dos Peterson, morto em combate, e logo é acolhido neste lar. Aos poucos, no entanto, uma série de mortes começam a acontecer entre os membros da família.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Hóspede

Taglines
Tenha cuidado com quem você deixa entrar.
Overview

Um dia, o soldado David chega à casa da família Peterson. Ele diz ser um amigo do filho dos Peterson, morto em combate, e logo é acolhido neste lar. Aos poucos, no entanto, uma série de mortes começam a acontecer entre os membros da família.

1h 40m

Romanian (ro-RO)

Title

Musafirul

Taglines
Ai grijă pe cine lași în casă!
Overview

Familia Peterson se confruntă cu pierderea fiului lor în războiul din Afganistan. Încă îndurerați de moartea acestuia, primesc vizita lui David Collins, un tânăr care se prezintă drept prieten al defunctului și care reușește imediat să se facă plăcut, în special de doamna și domnul Peterson. La cererea celor doi, David își prelungește șederea, ajungând chiar să se facă indispensabil familiei. Curând însă, încep să aibă loc în oraș anumite evenimente dramatice, care ar putea să aibă legătură cu tânărul musafir al familiei Peterson.

1h 39m

Russian (ru-RU)

Title

Гость

Taglines

Overview

В семью, потерявшую на войне своего сына и брата, приезжает незнакомец. Он представляется сослуживцем погибшего и напрашивается погостить у них несколько дней, чтобы познакомиться поближе, а заодно рассказать о своей службе. Незнакомец очень приветлив и добр к каждому из членов семьи и при каждом удобном случае старается чем-то помочь. Однако вскоре эта помощь становится все более и более радикальной…

1h 34m

Slovenian (sl-SI)

Title

Gost

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

The guest

Taglines
Tenga cuidado a quien dejas entrar.
Overview

Los Peterson siguen llorando el fallecimiento de su hijo Caleb en Afganistán. En pleno duelo, David (Dan Stevens), irrumpe en el hogar familiar y conquista a cada uno de sus miembros hasta que uno de ellos comienza a intuir que David no es quien parece ser.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El huésped

Taglines

Overview

Los Peterson siguen llorando el fallecimiento de su hijo Caleb en la guerra de Afganistán. En pleno duelo, David (Dan Stevens) irrumpe en el hogar familiar y conquista a cada uno de sus miembros hasta que uno de ellos comienza a intuir que David no es quien parece ser.

1h 39m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

David är den perfekta gästen. Den här vänlige och hjälpsamme soldaten dyker en dag upp utanför familjen Petersons hus och säger sig vara en god vän till deras älskade son som dött i strid. Familjen välkomnar David in i huset och i in i deras liv men när människor plötsligt börjar dö under mystiska omständigheter i staden börjar deras tonårsdotter Anna undra om det är David som är den skyldige. När Annas misstankar stärks så eskalerar utredningen och blir till en militär människojakt. Kommer Anna att kunna skydda sin familj eller är det för sent?

1h 35m

Thai (th-TH)

Title

ขาโหดมาเคาะถึงบ้าน

Taglines

Overview

ใน Youre Next หนังเขย่าขวัญฆาตกรรมของผู้กำกับอดัม วินการ์ด และผู้เขียนบท ไซมอน บาร์เร็ตต์ ที่ได้รับคำวิจารณ์ค่อนข้างดีเมื่อปีที่แล้ว และถูกใจคอหนังแนวเชือดสยองมากมาย เป็นเรื่องราวของแขกที่ไม่ได้รับเชิญบุกเข้ามาฆ่าคนครอบครัวหนึ่งขณะที่สังสรรค์กัน หนัง The Guest ก็เป็นเรื่องราวของฆาตกรที่เข้ามาฆ่าคนในครอบครัวหนึ่งเช่นกันครับ เพียงแต่ต่างกันที่คราวนี้เป็นแขกรับเชิญ

Turkish (tr-TR)

Title

Misafir

Taglines

Overview

Amerikan yapımı psikolojik gerilim filmi olan filmde ölen oğullarının görev arkadaşı sıfatıyla Peterson Ailesi ile tanışan bir asker, aile tarafından kibarca konuk edilir. Genç adam geldikten sonra başlayan kaza gibi gözüken ölümler, asker ile bağdaştırılmaktadır. Bir asker ise Peterson'un ailesine gelip onların ölen oğlunun arkadaşıyım diyerek kendini tanıtır. Ailesi de onu hemen kendi evlerinde misafir ederler. Ancak zaman geçtikçe aile anlar ki gizemli ölümlerin baş kahramanı kendini oğullarının arkadaşı olarak tanıtan kişidir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Гість

Taglines

Overview

Сім’я Пітерсон недавно втратила на війні в Афганістані сина Калеба, і все ще оплакує його. Раптом на порозі їх будинку з’являється незнайомець, який говорить невтішним батькам, що він армійський товариш їхнього сина і приїхав, виконуючи тим самим його останню волю. Рідні Калеба раді прийняти Девіда, але з його появою в окрузі відбувається серія смертей...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Vị Khách Không Mời

Taglines

Overview

Là một trong số ít những bộ phim tâm lý tội phạm được đánh giá cao trong năm 2014, The Guest kể về gia đình Peterson bị mất đi đứa con trai cả của mình là Caleb trong cuộc chiến tại Afghanistan. Cho tới ngày một người quân nhân tự xưng là David - đồng đội của Caleb đến viếng thăm họ. Người quân nhân này đã nhận được sự đón tiếp nồng hậu của cả gia đình và được mời ở lại nhà một thời gian. Tuy nhiên, những hành động kì lạ của anh ta và những cái chết bí ẩn liên tục xảy ra khiến cô con gái trong gia đình bắt đầu đặt dấu hỏi về thân phận thật sự của David...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login