Slightly French (1949)
← Back to main
Translations 7
คาตะลาน; บาเลนเซีย (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lleugerament francès |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Douglas Sirk, el rei del melodrama punyent, dirigeix una comèdia musical, sustentada per uns actors de múltiples recursos, sobre les dificultats de la pronunciació francesa. Ameche s'entesta que Lamour es faci passar per una actriu nascuda a la terra de L'amour. |
|
||||
|
||||||
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Valeranskatar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Con acento francés |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Douglas Sirk, el rey del melodrama desgarrador, dirige una comedia musical, sustentada por unos actores de múltiples recursos, sobre las dificultades de la pronunciación francesa. Ameche se empeña en que Lamour se haga pasar por una actriz nacida en la tierra de L'amour. |
|
||||
|
||||||
อังกฤษ (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Slightly French |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A film director, in bad standing with his studio, tries to turn a local carnival dancer into a "French" movie star and pass her off as his big new discovery. |
|
||||
|
||||||
อิตาลี (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Amanti crudeli |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il risoluto regista John Gayle (Don Ameche), costretto all'ultimo a sostituire un'attrice, trasforma la bellissima ballerina di second'ordine Mary (Dorothy Lamour) in una raffinata star francese, con il benestare della produzione. |
|
||||
|
||||||
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Leicht französisch |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Era Somente Amor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||