Twelve Nights (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十二夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
倒数已经开始,如果生命只剩下短短十二夜。栅栏后若有所思的眼神、失去光泽的皮毛,一隻狗儿一个名字,贴著狗儿的视角望去,三十公分的视野看尽收容所裡一则则故事。法律规定,动物安乐死将在进入收容所的十二天后执行。当又一天太阳升起,水泥地上污水与秽物汇聚,生命如何在其中追求自己尊严?谁又可以来决定生死?抽离叙述者声音,静默中凝视,以狗儿视角所能及之高度记录动物收容所景观,直击动物收容过程,检视生活环境。随著时间倒数,多少故事都将画上句号,生命最后的尊严与逝去比任何控诉都强力。让影像说话,听内心的声音。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十二夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十二夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
是一部由2013年的台灣紀錄片,由小說家九把刀監製、Raye執導。影片希望傳達「領養,不棄養」的觀念,讓流浪狗們不用在動物收容所內經歷生命倒數十二日的殘酷。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twelve Nights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raye’s devastating documentary follows the plight of some 450 dogs brought through a single animal shelter during the winter of 2013. Policy dictates that any animal not adopted within 12 nights will be destroyed. Only around 10% of residents will be so lucky as to survive. As they wait, their time in the shelter is fraught with anguish, disease, and only the slimmest possibility of a better life. Executive produced by novelist and filmmaker Giddens Ko (You Are The Apple Of My Eye). |
|
||||
|